La signification cachée derrière la chanson thématique de Narcos

Tv Et Films

 une Daniel Daza / Netflix

Si Narcos ont été filmés dans le style d'un film de Bollywood ou Mamma Mia , puis les divers barons de la drogue du spectacle se rassemblaient à la fin de la saison, épuisaient toute leur tension refoulée et organisaient une soirée dansante sur la chanson thème du spectacle, «Tuyo» de Rodrigo Amarante.

Malheureusement, Narcos: Mexique n'offre pas un tel soulagement de ses scènes implacables de violence armée impitoyable. Au moins «Tuyo», jouant sur le générique d'ouverture de chaque épisode, agit comme un bref sursis de deux minutes. Et quel spectaculaire sursis.

Histoires liées Qui est Rosalía? Le chanteur espagnol fait des vagues 10 auteurs hispanophones à lire dans votre vie Derrière les paroles de 'Con Altura' de Rosalía et J Balvin

'Vôtre' mai sonner comme une chanson d'amour adaptée au mariage, mais `` Tuyo '' a été spécialement conçu pour Narcos . Auteur-compositeur-interprète brésilien Rodrigo Amarante a écrit `` Tuyo '' en gardant à l'esprit Pablo Escobar, le trafiquant de cocaïne notoire qui était au centre de Narcos les deux premières saisons.

Selon NPR , Amarante a spécifiquement écrit `` Tuyo '' du point de vue de la mère d'Escobar . Elle raconte le processus d'élevage du `` garçon qui deviendrait un monstre '', comme NPR l'a dit . Au lieu de créer un hommage sonore aux années 80, lorsque le spectacle se déroule, Amarante a canalisé les chansons d'amour de l'époque de la mère d'Escobar.

Utilisant un langage figuratif, les paroles évoquent Escobar comme une figure puissante, passionnée et problématique. Les premières lignes de la chanson, `` Je suis le feu qui brûle votre peau / Je suis l'eau qui tue votre soif '', capturent la dualité d'Escobar en tant que fournisseur et Surtout, cette strophe dépeint Escobar comme une force inéluctable de la nature sur laquelle les gens en sont venus à compter comme ils le feraient sur le feu ou sur l'eau.

une Daniel Daza / Netflix

Le deuxième couplet utilise l’image d’un roman d’amour («Tu es l’air que je respire / Et la lumière de la lune sur la mer»), indiquant le côté plus doux d’Escobar, que la série illustre dans ses relations avec sa famille.

Tout comme Narcos crée un portrait nuancé du célèbre chef du cartel de Medellin, l'objectif d'Amarante avec «Tuyo» était «d'humaniser subtilement le monstre d'Escobar», selon NPR . En fin de compte, cette caractérisation minutieuse rend la descente d'Escobar dans la violence et la cruauté d'autant plus difficile à digérer. tout ses barons de la drogue moralement ambigus, y compris Miguel Ángel Felix Gallardo de Narcos: Mexique .

Compte tenu de ses nobles intentions avec «Tuyo», Amarante n'a probablement jamais soupçonné que sa chanson profonde et hypnotisante continuerait d'avoir une seconde vie en tant que bande-son pour les mèmes Internet - et l'obsession des fans.

Dans tout mon temps à regarder (et parfois à traverser péniblement) Narcos , Je n'ai jamais une fois avance rapide à travers la séquence d'ouverture de l'émission. Sauter «Tuyo», cette petite chansonnette séduisante, est contraire à ma religion.

Dans la classe des chansons qui font que mon corps commence à danser dès le premier temps, «Tuyo» est à égalité avec «Yeah» d'Usher pour la première place. Mais «Tuyo» ne descend pas aussi facilement qu'une chanson pop. Je ne suis pas sûr Pourquoi ça gifle, mais c'est définitivement le cas.

Ce contenu est importé de YouTube. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

Ma relation avec Narcos peut être parfois vexée (Isabella a besoin de plus de temps d'écran!), mais ma dévotion à «Tuyo» ne faiblira jamais. Heureusement, la chanson a pris une vie en dehors du spectacle.

«Tuyo» est devenu un style de vie. C'est la chanson pour toutes les occasions. Vous vous sentez contemplatif sur un amour perdu? Ne pensez pas, mettez simplement «Tuyo». Planifier la vengeance? Oui, «Tuyo» fonctionne. Construire un empire du trafic? Je suppose que «Tuyo» est approprié.

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

Vous planifiez un mariage? Vous dois ayez «le vôtre».

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web. Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

le Narcos L'obsession de la chanson thème a atteint son apogée en 2017, lorsque Wagner Moura, qui joue Escobar, a donné sa propre interprétation émouvante sur l'air. De toute évidence, Moura a aussi la fièvre «Tuyo» - et peut-être qu'il peut se joindre à ma pétition pour qu'Amarante écrive toutes les chansons thématiques des émissions de télévision.

Ce contenu est importé de YouTube. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

Voici pour entendre `` Tuyo '' dix fois de plus lorsque la saison 2 de Narcos: Mexique tombe sur Netflix le 13 février. Jusqu'à ce jour, étudiez les paroles.

Traduction en anglais, gracieuseté de Génie :

Je suis le feu qui brûle ta peau
Je suis l'eau qui tue ta soif
Le château, la tour que je suis
L'épée qui garde le trésor

Tu es l'air que je respire
Et la lumière de la lune sur la mer
La gorge que j'aspire à mouiller
Que j'ai peur de me noyer d'amour

Et quels désirs me donneras-tu?
Vous dites: 'Mon trésor que vous avez juste besoin d'admirer et le vôtre sera, et le vôtre ce sera.'

Paroles en espagnol, gracieuseté de Génie :

Je suis le feu qui brûle ta peau
Je suis l'eau qui tue ta soif
Le château, la tour que je suis
L'épée qui garde le flux

Toi, l'air que je respire
Et le clair de lune sur la mer
La gorge que j'ai envie de mouiller
Que j'ai peur de me noyer d'amour

Et quels souhaits vas-tu me faire? (oooh)
Vous dites: 'Mon trésor, regarde-le et il sera à toi, et ce sera à toi.'

Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre bulletin !

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous