Coutumes commerciales du Nouvel An chinois : ce qu'il est important de savoir

Vacances

Ced a obtenu un baccalauréat en communication en 1999. Ses intérêts incluent l'histoire, les voyages et la mythologie.

Coutumes et traditions commerciales du Nouvel An chinois pour les non-initiés

Céd Yong

Les coutumes commerciales, les traditions et l'étiquette du Nouvel An chinois n'ont rien de mythique de nos jours, la Chine étant un acteur si important dans l'économie mondiale. Cela dit, ils peuvent encore être déconcertants pour ceux qui découvrent le travail avec les Chinois.

Cela n'aide pas qu'il y ait des variations mineures entre la Chine, Hong Kong, la Malaisie, Singapour et d'autres endroits aussi.

En général, cependant, les cinq coutumes commerciales suivantes sont universellement observées par les Chinois pendant la période du Nouvel An lunaire, où que l'on se trouve. Mais avant tout, il est important de noter que bon nombre des coutumes commerciales chinoises suivantes ont évolué à partir de Contes chinois ou croyances traditionnelles.

En les observant à l'époque moderne, on n'est pas et on ne sera pas considéré comme superstitieux. C'est une question d'être culturellement sensible, respectueux et conscient. D'une certaine manière, c'est aussi une célébration de l'héritage d'un homologue commercial.

Coutumes et traditions commerciales pour le Nouvel An lunaire

Porter du rouge
Échanger des mandarins
Donner ou recevoir des paquets rouges
Fermeture et réouverture d'entreprises
Préparation du Nouvel An chinois
Annexe : Idées de cadeaux d'affaires pour le Nouvel An chinois

Fond et décorations du zodiaque chinois

L'année chinoise court par la lune, avec 12 mois de 30 jours chacun. Cela signifie que l'année chinoise commence toujours après l'année grégorienne, généralement au début de février.

Afin de suivre le rythme de l'année grégorienne, il y a aussi parfois un mois supplémentaire après le premier. Les Chinois n'appellent pas cela le 13ème mois. Au lieu de cela, il est simplement appelé rune yue (mois bissextile).

De plus, chaque année chinoise est présidée par un horoscope animal du zodiaque chinois. Il y en a 12 et ils suivent toujours la même séquence. Par exemple, l'année 2021 était une année du bœuf. L'année précédente était donc une année du rat, et ainsi de suite.

En raison de cette association, les décorations du Nouvel An chinois mettent toujours en évidence l'animal entrant, avec des bazars festifs entiers qui en sont remplis. Comme on pouvait s'y attendre, une telle vente de décorations horoscopiques est également une activité lucrative. Les gens sont obligés de jeter leurs décorations après les festivités et d'en racheter l'année suivante. Personne n'attendra jamais 12 ans pour réutiliser de vieilles décorations aussi. Cela est considéré comme terriblement malchanceux.

Pour les entreprises, ce qu'il est important de savoir, c'est de ne jamais donner de décorations basées sur l'animal du Zodiaque de l'année en cours ; les cadeaux doivent toujours mettre en valeur le prochain animal. Ne pas le faire inviterait beaucoup de regards et de ridicule.

Le zodiaque chinois

La séquence du zodiaque chinois est Rat, Buffle, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon.

Porter du rouge. La coutume commerciale la plus importante du Nouvel An chinois.

1. Porter du rouge

Le rouge est la couleur de la chance pour les Chinois et la couleur est positivement partout dans les villes chinoises pendant le Nouvel An.

En conséquence, c'est une attente tacite que vous portiez du rouge lorsque vous visitez la maison ou l'entreprise de quelqu'un pour des célébrations. En fait, cela pourrait être considéré comme la pratique et la tradition les plus importantes à connaître.

Le noir, en revanche, est un grand non-non car c'est la couleur du deuil. Pour les hommes, cela peut être un problème car les pantalons pour hommes sont souvent noirs ou gris. Pas vraiment de soucis ici, cependant. Peu de gens s'attendent à ce qu'un homme soit paré comme un pétard. Tant que l'on porte un haut rougeâtre, c'est considéré comme bien.

Dans le même temps, d'autres couleurs vives et gaies sont également acceptables. Par exemple, jaunes, oranges, beiges, etc.

De plus, le violet est également populaire car c'est une couleur chinoise de la royauté. Pas de hauts blancs ni de pantalons noirs, car c'est ce que portent traditionnellement les porteurs chinois. Vous recevrez beaucoup de grimaces si vous vous présentez dans cette sombre combinaison.

Mandarines oranges. Le cadeau traditionnel incontournable pour les fêtes du Nouvel An chinois.

2. Échanger des mandarins

(Remarque : les mandarins sont pas des oranges . Ils ont des noms totalement différents dans le monde chinois.)

L'échange de mandarines est de coutume lors de la visite de la maison ou de l'entreprise de quelqu'un pendant la période de célébration du Nouvel An chinois. L'acte symbolise l'échange d'or puisque le mot chinois pour la chance a le même son que les mandarins. Typiquement, le visiteur en offre deux et en reçoit deux en retour.

Un conseil sur les échanges de mandarines. Si quelqu'un vous en donne deux, mais pour une raison quelconque, vous n'avez aucun moyen de rendre la pareille, vous pouvez en fait rendre ces deux au visiteur/hôte. Évitez simplement de le faire immédiatement. * Attendez un moment, disparaissez quelque part dans un semblant de recherche, puis faites-le.

Conseil de pro supplémentaire. Quoi qu'il arrive, vous devez en rendre deux. Les nombres impairs sont considérés comme malchanceux. En donner quatre, c'est bien, mais considéré comme étrange, surtout si vous n'en avez reçu que deux.

* Les cantonais ont un terme désagréable pour la réception et le retour immédiats des mandarins. fortune (wan guat). Cela implique une perte de temps ennuyeuse et stupide.

Paquets rouges du Nouvel An chinois. De nos jours, ils viennent dans de nombreuses nuances de rouge, rose et or.

3. Donner ou recevoir des paquets rouges

Les enfants chinois adorent le Nouvel An chinois parce qu'ils reçoivent des paquets rouges, ce sont des enveloppes rouges festives au format A6 remplies d'argent.

Vice versa, les adultes ont mal à la tête chaque Nouvel An à cause des 'dépenses' de gros paquets rouges.

À proprement parler, seules les personnes mariées donnent aussi des paquets rouges; les célibataires non. Si vous n'êtes pas chinois, on ne s'attendrait pas à ce que vous distribuiez également des paquets rouges.

Cela dit, si vous souhaitez donner, assurez-vous d'utiliser un paquet rouge approprié - ceux-ci sont largement et abordables dans les magasins et les bazars chinois pendant la saison des fêtes.

Enfin, vérifiez toujours les taux en vigueur pour le montant à donner. Celles-ci varient en fonction de la relation entre le destinataire et vous, et du pays dans lequel vous vous trouvez. Ce que vous voulez éviter, c'est de donner trop peu. Cela suggère que vous êtes avare.

Remarque : C'est une coutume commerciale assez courante pour le Nouvel An chinois que les patrons donnent des paquets rouges au personnel avant ou pendant le Nouvel An. Cette tradition est considérée comme une forme d'appréciation. Les enfants célibataires mais qui travaillent donnent également aux anciens des paquets rouges, en signe de piété.

Danse festive du lion chinois pendant le Nouvel An.

Nouvel an chinois contre nouvel an lunaire

En général, les deux termes sont utilisés de manière interchangeable. Cependant, comme plusieurs autres cultures asiatiques utilisent également le calendrier lunaire, vous préférerez peut-être être plus précis.

4. Fermeture officielle de l'entreprise pour la nouvelle année

De nombreuses entreprises chinoises ont officiellement fermé et rouvert pour la nouvelle année. Les propriétaires d'entreprise qui prennent cette coutume commerciale au sérieux peuvent également être extrêmement élaborés, avec des cultes à l'autel et de grands dîners le jour de la fermeture. Lors des réouvertures, il y aurait des célébrations festives symboliques comme des danses du lion, et dans le cas de la Malaisie et de Singapour, le lancer de Yu Sheng .

Les arrêts durent également toujours quelques jours. (Le Nouvel An chinois s'étend sur quinze jours, même si seuls les premiers jours sont des jours fériés dans les villes chinoises) En règle générale, les entreprises ferment un ou deux jours avant le réveillon. Le jour de leur réouverture dépend alors de la bonne étoile de cette année.

Ne prévoyez pas de travailler pendant l'arrêt

Pour les non-chinois, ce qu'il est important de savoir est ce qui suit.

Le Nouvel An chinois est la célébration festive la plus importante pour les Chinois. Ainsi, les Chinois détestent devoir travailler pendant la période de fermeture car ils ont toutes sortes d'obligations familiales et sociales.

De nombreux Chinois, en particulier les employeurs, considèrent même qu'il est carrément peu propice de devoir travailler pendant la période de fermeture. Cela implique qu'il faudrait être esclave tout au long de l'année prochaine. C'est particulièrement le cas pour le premier jour très important.

Sur le plan commercial, il est souvent très difficile pour les patrons chinois de rappeler les travailleurs pendant la fermeture ; ils devraient promettre le double ou le triple des salaires habituels. Dans les bonnes années, sept fois n'est pas rare.

En résumé, bien que vous puissiez faire pression sur un homologue commercial chinois pour qu'il fasse quelque chose pendant sa période de fermeture du Nouvel An, il est peu probable que vous soyez pardonné. Vous allez également certainement être facturé un montant élevé, en plus d'acquérir une réputation peu recommandable en tant que personne sans étiquette commerciale.

Un plat de côtes levées gastronomiques lors d'un dîner de réunion du Nouvel An chinois.

5. Se préparer pour le Nouvel An chinois

La veille, également connue sous le nom de 30e nuit, est le grand jour où les familles chinoises ont des dîners de retrouvailles, ce qui équivaut à Thanksgiving ou au dîner de Noël. En Chine, où les membres de la famille peuvent travailler dans tout le pays, cela entraîne un écrasement annuel notoire des transports.

Pour les non-chinois, dîner de retrouvailles signifie donc deux choses :

Vous pourriez inviter vos copains chinois à faire la fête le soir du réveillon. Ne vous attendez pas à ce qu'ils arrivent tôt, voire pas du tout. En fait, la plupart considéreraient ces invitations comme une nuisance.
Ne programmez aucun travail pour la nuit du réveillon. Pas de conférence Zoom ou autres, etc. Si possible, évitez toute la journée

Pour les personnes non chinoises travaillant dans les villes chinoises, le réveillon du Nouvel An chinois signifie également plusieurs autres choses :

Beaucoup de magasins ne fonctionnent pas au-delà de midi la veille. Obtenez vos provisions quotidiennes à l'avance, s'il vous plaît.
Les sanctuaires et les temples populaires seraient pleins de fidèles plus près de minuit. Sauf si vous êtes intéressé par le spectacle, évitez ces zones.
Les restaurants chinois ne servaient généralement que des forfaits dîner de réunion la veille. Ils seraient également complets bien à l'avance.
Les restaurants non chinois qui fonctionnent peuvent également proposer des menus très chers avant les vacances.

Bref, à moins d'avoir été invité à la fête de famille de quelqu'un, le réveillon est un bon moment pour se blottir chez soi.

Les paniers sont toujours d'excellents cadeaux festifs pour les entreprises chinoises.

Annexe : Idées de cadeaux d'affaires pour le Nouvel An chinois

Cela varie d'un pays à l'autre, mais en général, les cadeaux suivants sont considérés comme 'sûrs'.

Paniers. Ceux-ci sont particulièrement idéaux pour les partenaires commerciaux.
Les paniers de mandarines représentent la prospérité financière. Ils sont parfaits pour les patrons, en plus d'être relativement abordables.
Délices de fruits de mer traditionnels, en particulier les ormeaux.
Friandises chinoises et collations du Nouvel An. Ce dernier est généralement vendu dans des récipients avec des décorations festives voyantes et des bouchons rouges.
Vin. (Sauf pour ceux qui ne boivent pas, bien sûr)
Forfaits festifs vendus par des entreprises chinoises. Ceux-ci contiennent une variété de denrées alimentaires, principalement des ingrédients pour la cuisine festive du Nouvel An.

De plus, il est important de noter ce qui suit :

Lorsque l'on offre de tels cadeaux festifs à son employeur, quelque chose de symbolique d'une grande richesse commerciale est le meilleur choix. Par exemple, des (faux) ananas dorés, des carpes dorées, des lingots dorés décoratifs, etc. Attention cependant à ne pas donner quelque chose de trop extravagant. Vous ne voulez pas que votre patron chinois ait l'impression que vous êtes trop payé !
Les objets porte-bonheur et Feng Shui basés sur le zodiaque chinois doivent être abordés avec soin, peu importe à quel point ils semblent appropriés à première vue. Selon les règles de la géomancie, le signe du zodiaque et la date de naissance du destinataire doivent être pris en considération pour que la personne en bénéficie réellement. A éviter sauf si vous avez des connaissances approfondies dans ce domaine.

Voyants et abordables, les faux seaux d'or sont d'excellents cadeaux d'affaires pour le Nouvel An chinois pour tous.

Ce contenu est exact et fidèle au meilleur de la connaissance de l'auteur et ne vise pas à remplacer les conseils formels et individualisés d'un professionnel qualifié.