Ce glossaire Bridgerton vous fera parler comme Lady Whistledown
Tv Et Films
Netflix / Temi Oyeyola Je n’ai jamais été dans les drames d’époque - jusqu’à ce que Bridgerton . La Couronne ? C’est un «non» royal pour moi. Downton Abbey ? S'il vous plaît je juste réalisé que ce n’est pas «Downtown Abbey». Arrête de me juger, je peux t'entendre.
Puis Bridgerton tombé à Noël , et tout a changé. J'ai adoré l'ombre déguisée en plaisanteries, les boules qui pouvaient rendre Cendrillon envieuse, et le chimie indéniable entre une paire qui semblait avoir n'importe quelle main mais heureusement tous les après dans leurs cartes. Pour le dire simplement, j'ai été enchanté par le Produit par Shonda Rhimes , série inspirée de romans d'amour dès le tout premier épisode.
Histoires liées
Personnages 'Bridgerton', basés sur le signe du zodiaque 
9 choses que vous ne saviez pas sur Bridgerton 
Chaque frère ou sœur 'Bridgerton' a sa propre histoire d'amour Il y avait juste un problême. Regarder le drame, qui se déroule en 1813 à Londres, avait parfois l'impression de traduire une langue étrangère. De parler de la «tonne» à notoires 'râteaux , «J’étais souvent déconcerté par le discours de Régence des personnages. Mais apparemment, si j'ai lu des romans d'amour, je n'aurais peut-être pas confondu un râteau pour un outil de jardinage au lieu d'un homme.
«Ce genre de mots est dans l'air du temps de la romance historique. Cela fait partie de la construction du personnage et du monde », explique l'auteur à succès de romance historique Sarah MacLean à OprahMag.com, avant d'ajouter la clause de non-responsabilité selon laquelle même le langage utilisé dans les romans d'amour, y compris Bridgerton , n'est pas toujours parfaitement exacte sur le plan historique. «Si c'était le cas, en tant que spectateur moderne, ce serait probablement incroyablement dense et difficile à comprendre», dit MacLean.
«La langue du spectacle est une invitation à la langue la plus ancienne.
Eva Devon, auteur de romances Regency comme La fileuse et le râteau , en février, le dit ainsi: «Une excellente façon de décrire la langue de cette émission est que c'est une invitation à la langue plus ancienne. Il utilise les outils de la langue de l'époque, mais le rend vraiment accessible, amusant et invitant pour un spectateur moderne. »
LIAM DANIEL / NETFLIX Avec un peu d'aide de MacLean et Devon, j'ai assemblé un glossaire pour Bridgerton Vocabulaire coloré de. Consultez-le suffisamment et vous pourrez écrire des fantômes comme Lady Whistledown.
Pour un crédit supplémentaire, Devon encourage les fans à tisser leur favori Bridgerton mots dans leur vocabulaire quotidien. «Si cela vous apporte de la joie d’être comme« Il est un tel râteau »ou« Prenons une promenade », alors vous vous amusez avec la vie», dit Devon. «Le plus de plaisir que nous pouvons apporter à nos vies en ce moment est une chose vraiment merveilleuse.»
Promenade
Thèmes Oyeyola En bref, le verbe «se promener» signifie marcher en public - mais l'acte est bien plus significatif que de se promener dans le parc. «Avant Facebook, les gens devaient avoir un moyen de prouver qu'ils étaient dans une relation», explique MacLean. «Se promener avec un chaud duc était juste la chose pour s'assurer que tout le monde savait que vous faisiez la cour.»
Utilisé dans une phrase moderne:
Elle a été écrasée quand elle a vu son ex se promener dans le festival de musique avec l'influenceur Instagram.
Faire
Thèmes Oyeyola Un «facer» est une manière élégante de décrire un coup de poing dans le visage. Un cri spécial va à Daphné Bridgerton qui a parfaitement livré un facer lorsque Lord Berbrooke a franchi la ligne avec elle dans le jardin.
Utilisé dans une phrase moderne :
Elle a suivi des cours d'autodéfense pour s'assurer qu'elle pourrait donner un visage à un prédateur si jamais elle le devait.
Ton
Thèmes Oyeyola Personnellement, je pensais que les personnages n'arrêtaient pas de dire «ville» avec un accent - mais j'avais tort. Abréviation de «le bon ton», qui signifie «bonnes manières» ou «bonne forme» en français, le «ton» en Bridgerton fait référence à l'échelon supérieur de la société anglaise. Ils ont l’argent, le pouvoir et le respect.
Utilisé dans une phrase moderne:
Les membres de la tonne ont été vus à la semaine de la mode samedi.
Cours
Thèmes Oyeyola Amis, «cours» signifie simplement avoir vos règles. «Tante Flo a visité même au 19ème siècle», plaisante MacLean, ajoutant que les romans d'amour sont l'un des rares genres littéraires où les cours mensuels sont normalisés.
Utilisé dans une phrase moderne:
Je voulais porter ma robe blanche à la fête du jour, mais j'ai opté pour la robe rouge, car mes cours sont prévus cette semaine.
Avec un enfant
Thèmes Oyeyola Oh, vos 'cours' ne sont pas arrivés comme prévu, dites-vous? Alors, chérie, tu peux être «enceinte», une façon intelligente de faire allusion à la grossesse sans jamais dire le mot. D'autres termes similaires incluent «augmenter», «de manière familiale» ou avoir un «couché».
«Vous n'allez absolument jamais être décrite comme enceinte. Comme c'est gauche », dit MacLean.
Utilisé dans une phrase moderne:
Quand j'ai appris que j'étais enceinte, toutes mes envies inhabituelles avaient du sens.
Sire un héritier
Thèmes Oyeyola Puisque nous parlons des bébés, cette phrase fait référence à la conception d’un enfant qui héritera du titre familial et de la fortune. «Il fallait presque toujours être un garçon, grâce aux lois de l'époque centrées sur les hommes», dit Devon.
Utilisé dans une phrase moderne:
Son obsession de engendrer un héritier l'a aveuglé sur la capacité de ses filles à diriger l'entreprise familiale.
Pâmoison
Thèmes Oyeyola «Se pâmer», c'est s'évanouir avec style. Mais la plupart des personnages s'évanouissent parce qu'ils sont extra, pas parce qu'ils sont en détresse physique. «L'héroïne de la romance s'évanouit de grâce et de dignité. Et d'une émotion pure et délicieuse », dit MacLean.
Utilisé dans une phrase moderne:
je évanoui quand j'ai appris Lori Harvey a attrapé Michael B.Jordan parce que j'étais sûr qu'il était l'amour de ma vie.
Tabac à priser
Thèmes Oyeyola Quelqu'un d'autre a-t-il été choqué lorsque la reine Charlotte a semblé prendre une bouffée de cocaïne pendant son thé avec la matriarche Bridgerton? Juste moi? Eh bien, laissez-moi clarifier ceci: le royal utilisait en fait tabac à priser, un réveil de tabac moulu qui donne à l'utilisateur une dose rapide de nicotine.
' La légende l'a que la reine Charlotte l'aimait tellement qu'elle avait une salle de tabac à priser entière dans sa résidence », raconte MacLean.
Utilisé dans une phrase moderne:
Passez le tabac à priser, car vos narines méritent mieux et vous pouvez simplement boire du café si vous avez besoin d'un coup de pouce pendant la journée.
Modiste
Thèmes Oyeyola Si vous étiez une héroïne dans un roman d'amour de régence, vous voudriez garder le modiste local - ou couturier - à vos côtés pour rester au courant des dernières tendances en dehors de Paris, de peur que vous ne portiez la même chose deux fois. L'horreur. «Ne la dérange pas!» implore Devon.
Utilisé dans une phrase moderne:
Je dois me dépêcher chez le modiste pour adapter ma combinaison de puissance pour mon entretien de lundi.
C ountenance
Thèmes Oyeyola Cela fait référence à l’expression faciale d’une personne. Si vous avez besoin d'une étude rapide, le duc en a beaucoup d'excellentes.
Utilisé dans une phrase moderne:
J'ai essayé de garder un visage agréable pendant que mon tout-petit faisait un effondrement, mais j'étais aussi à quelques secondes de le perdre.
Râteau
Thèmes Oyeyola Simon, comme beaucoup des héros les plus mémorables du genre romanesque, est un râteau de bout en bout. Selon Devon, un râteau est «un gars qui aime passer un très bon moment. La monogamie n’a pas besoin de s’appliquer. » Les râteaux, cependant, peuvent être réformés - c’est le point. «Quand il rencontre le bon, il raccroche ses manières de faire la fête», dit Devon. En savoir plus sur la signification de ce mot incontournable ici , où nous avons plongé avec indulgence dans ses subtilités.
Utilisé dans une phrase moderne:
Je pensais que le partenaire de mon entreprise était mignon, mais une fois que j'ai entendu dire qu'il était un râteau total, j'ai refusé son invitation à déguster des tapas sur son yacht.
par
Thèmes Oyeyola Ce titre de noblesse est la position la plus élevée du pays, après SAR (son Altesse Royale). De nombreux RHS sont également ducs et duchesses. Devon traduit le statut du duc de Hastings dans notre société. «Si vous êtes un duc, vous êtes un milliardaire de la Régence avec probablement une famille ancienne et puissante», déclare Devon. «Ne dérange pas ce gars.»
Utilisé dans une phrase moderne:
Le prince William, duc de Cambridge, est actuellement le deuxième en ligne sur le trône britannique.
Vicomte
Thèmes Oyeyola Titre héréditaire dans un système de pairie ou de noblesse, un vicomte est au-dessus d'un baron (qui est un noble propriétaire terrien), mais au-dessous d'un duc. Les vicomtes ont toujours eu des devoirs légaux, comme présider la juridiction d'un comté.
Utilisé dans une phrase moderne:
Selon la ressource britannique sur l'étiquette Debrett , il y a actuellement 115 vicomtes.
Diamant de la première eau
Thèmes Oyeyola Queen Charlotte dans Bridgerton résume le mieux: impeccable. Ce débutant a réussi. Esprit, beauté et charme - elle est le paquet total. Si vous ne l’aimez pas, vous voulez être elle.
Utilisé dans une phrase moderne:
je avoir besoin ressembler à un diamant de la première eau le jour de mon mariage!
La marche sombre
Thèmes Oyeyola The Dark Walk est une référence spécifique à Londres Jardins d'agrément de Vauxhall , qui était un parc extérieur et un carnaval nocturne, selon MacLean. L’endroit le plus éloigné des jardins de l’entrée, le Dark Walk était l’endroit où la réputation d’une femme pouvait facilement être entachée après avoir été embuée avec un râteau de quartier. Ce pourrait aussi être un endroit où les femmes pourraient être agressées, puis forcées plus tard d'épouser le délinquant sans scrupules, dit MacLean. Comme vous pouvez le voir, le danger sur tous les fronts.
Utilisé dans une phrase moderne:
J'ai enfilé mes clés entre mes phalanges alors que je traversais le Dark Walk jusqu'à ma voiture, parce que je n'étais pas d'humeur à un scandale.
Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre newsletter!
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous