28 des meilleurs livres pour vous transporter cet été, écrits par des femmes du monde entier
Livres
Nous sommes dans un moment - recroquevillé, masqués, éloignés sociaux même de la famille et des amis - où il est tentant de s'installer dans nos cocons, de devenir plus insulaires.
Avant la pandémie, il n’était pas inhabituel pour moi de visiter deux ou trois continents en un mois. Partout où j'allais, je me plongerais dans l'histoire, la culture, les gens, la cuisine, ouvrant grand les yeux sur des paysages et des coutumes que je n'avais jamais connus auparavant, toujours frappé par l'étroitesse de nos liens. Dans un avenir prévisible, je ne ferai pas ces voyages qui, pendant des décennies, ont alimenté mon imagination et enrichi mon âme. Mais cela ne m'empêchera pas de passer cet été à m'aventurer dans des endroits que je n'ai jamais été et à en revisiter d'autres que j'avais envie de revoir. Mon plan est de me lancer dans ces voyages tout en étant recroquevillé dans ma chaise la plus douillette à la maison, sous mon arbre préféré, livre à la main. Mes guides seront de glorieuses écrivaines du monde entier - les femmes que nous célébrons ici.
La première fois que je me souviens avoir lu un livre d'un écrivain d'un autre pays, c'était en neuvième année, quand on m'a donné Le journal d'Anne Frank par la mère d’un ami. Jusque-là, je n'avais aucune connaissance des nazis ou de l'Holocauste, sans parler de ce que c'était pour une jeune fille juive hollandaise - à peu près l'âge que j'avais à l'époque - d'essayer de maintenir un sentiment de calme et de normalité tout en sachant que, à à tout moment, elle pouvait être découverte dans sa cachette et envoyée dans un camp de concentration. En lisant ce travail remarquable, je n’étais pas un étranger lointain; J'étais Anne - le cœur battant, débordant de peur, de curiosité et de courage.
D'innombrables fois au cours des décennies qui ont suivi, j'ai été transporté de la même manière, éveillé à de nouvelles perspectives à travers les mots d'un auteur.
En 1998, j’ai lu le roman brûlant et émouvant d’Edwidge Danticat sur la dislocation et l’identité, Souffle, yeux, mémoire . Comme son héroïne, Sophie, Danticat est née en Haïti et y a vécu avec une tante jusqu'à son arrivée aux États-Unis à l'âge de 12 ans. Alors que le pain de manioc, le thé au gingembre et le décor caribéen évoquaient un endroit que je n'avais jamais été, la relation complexe de Sophie avec elle ma tante et ma mère rappelaient ma propre dynamique familiale. Partout où vous allez, vous y êtes.
Il y a une trentaine d'années, la lecture d'un mémoire d'un Sud-Africain noir devenu majeur sous l'apartheid a changé le cours de ma vie. Mark Mathabane Garçon Kaffir a remué quelque chose de profond en moi. J'étais obsédé par ça. J’ai ressenti le besoin urgent de faire quelque chose pour ceux qui souffrent de l’héritage de l’apartheid. J'ai donc commencé à me renseigner sur le sujet. J'ai visité le pays plusieurs fois. J'ai rencontré Nelson Mandela. Finalement, j'ai décidé que je pourrais avoir le plus grand impact en ouvrant une école pour filles axée sur les universitaires et l'autonomisation. C'était l'une des décisions les plus importantes que j'aie jamais prises - et j'y ai trouvé mon chemin à travers un livre.
Je me rends compte maintenant, cependant, que je n'étais en grande partie pas exposé aux écrivains non occidentaux. Une exception était Rohinton Mistry, dont l'épopée indienne, Un bel équilibre , J’ai choisi le Club de lecture d’Oprah. J'ai été fasciné par sa vivacité, sa critique de l'empire et de la société des castes, son portrait de l'amitié et de l'amour. À cause de cela, le premier voyage que j'ai fait après avoir terminé le Oprah le spectacle était en Inde.
Bien qu'il se soit vendu à plus d'un demi-million d'exemplaires aux États-Unis, Un bel équilibre était parmi les moins réussis de mes choix OBC. J'ai demandé à un ami éditeur pourquoi il pensait qu'il n'avait pas gagné la traction que j'avais l'habitude de voir. Il a émis l'hypothèse que les lecteurs américains sont rebutés par des auteurs dont les noms ne leur sont pas familiers. Suis-je aussi coupable de ça? Je me demandais. Est-ce que je reste trop près de chez moi quand il s'agit de lire?
Zadie Smith a écrit sur la capacité unique de l'écrivain à imaginer quelqu'un de tout à fait autre avec empathie et compréhension. «J'étais fascinée de présumer», a-t-elle écrit dans un essai sur la création de personnages de fiction, «que certains des sentiments de ces personnes imaginaires - sentiments de perte de leur patrie, anxiété d'assimilation, batailles avec la foi et son contraire - avaient quelque chose de passant relation aux sentiments que j'ai eu ou que j'ai pu imaginer. Que nos chagrins n'étaient pas totalement sans rapport ... Pourrais-je faire croire au lecteur aux personnes imaginaires que j'ai placées dans ces situations fictives?
Pouvons-nous, en tant que lecteurs, suivre son exemple et nous ouvrir aux expériences des autres, peu importe comment hors du chemin et inhabituel?
Bien que nos déplacements puissent être limités ces jours-ci, cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas explorer le monde, y compris notre propre pays, et sortir de nos zones de confort. Mon intention estivale est de rejoindre Shubhangi Swarup, Masha Gessen, Silvia Moreno-Garcia, Brit Bennett, Marisel Vera et les autres femmes extraordinaires du monde dont les livres - fiction et documentaire - sont présentés sur ces pages lors de leurs excursions au Japon, en Syrie. , Inde, Mexique, Italie et plus encore. Dans cette communauté internationale, une fraternité de narration, nous trouvons la compagnie dont nous rêvons, l’inspiration dont nous avons besoin et un rappel puissant que si nos circonstances et nos lieux peuvent varier, nous sommes tous des citoyens du monde ensemble.
Un brûlant
par Megha Majumdar
Née à Calcutta, en Inde, Majumdar a immigré aux États-Unis pour fréquenter Harvard et a commencé à travailler comme éditeur de livres avant d'écrire son premier roman étonnamment original. Le tourneur de pages littéraire explosif sur l'attrait de la mobilité sociale suit trois âmes perdues désespérées d'améliorer leur statut à la suite d'un attentat à la bombe dévastateur de train en Inde: un tuteur anglais des bidonvilles accusé à tort d'avoir orchestré l'attaque, une actrice qui aspire à La célébrité de Bollywood et un professeur de gymnastique maladroit ont pris part à la politique de droite du pays.
Lire un extrait Achetez maintenant
Billet bleu
par Sophie Mackintosh
L'auteur britannique de La cure d'eau rejoint la tradition naissante d’imaginer une société dans laquelle le corps des femmes ne leur appartient plus. Lorsque les filles entrent à la puberté, elles sont divisées en deux catégories: destinées à la vie conjugale et à la procréation, ou interdites d’avoir des enfants. Mais Calla, qui fait partie de ce dernier groupe, tombe enceinte et est forcée de fuir, son corps «un cheval effrayé».
Achetez maintenant
Je tiens un loup par les oreilles
par Laura Ven Den Berg
Dans un village médiéval sicilien, une femme assume «par hasard» l'identité de sa sœur, une physicienne quantique, pour échantillonner la vie sur un autre plan. À la suite d'audiences semblables à celles de Brett Kavanaugh, un homme fait taire sa femme politiquement frustrée en lui droguant son eau artisanale. Ces contes inquiétants et sens dessus dessous d'un auteur ingénieux brouillent les frontières entre réalité et fantaisie pour révéler l'étrangeté universelle de la féminité.
Chef rebelle
par Dominique Crenn
En 2018, la pionnière française de la gastronomie a reçu trois étoiles Michelin pour son restaurant de San Francisco Atelier Crenn, faisant d'elle la première femme chef à remporter la désignation Stateside. Dans un mémoire délectable marqué par la même élégance qui lui a valu une renommée gastronomique internationale, Crenn raconte son voyage d'une enfance au milieu des terres agricoles luxuriantes et de la côte sauvage de la Bretagne, à l'établissement d'une cuisine entièrement féminine en Indonésie, à la sortie du machisme de la Californie. cuisine.
Achetez maintenant
Petits yeux
par Samanta Schweblin
La sensation littéraire argentine - dont le travail est étrange, merveilleux et sage - dirige une avant-garde d'écrivains latino-américains forgeant leur propre canon du XXIe siècle. Sa création frankensteinienne: des kentukis, des robots câlins costumés comme des peluches, mais avec des caméras qui scrutent la vie de leurs propriétaires et sont exploités par des «habitants» éloignés dans des pays allant du Pérou à Antigua en passant par la Croatie. Une allégorie passionnante sur les dangers du voyeurisme et de la technologie dans notre monde interconnecté.
Lire un extrait Achetez maintenant
Ma maison mère
par Francesca Momplaisir
Ce premier roman ensorcelant commence par une maison de South Ozone Park, dans le Queens - un point chaud d'immigrants haïtiens - qui s'est enflammée. Après que son propriétaire, le diabolique Lothario Lucien, kidnappe plusieurs filles et les emprisonne dans une «pièce sûre entre ses murs». la résidence - une chose vivante - est résolue à se venger. Tout sur le thriller imprégné de vodou de Momplaisir, originaire d’Haïti, brûle d’une rage vertueuse.
la mûre
par Natalia Borges Polesso
Moins une collection d'histoires qu'un collage d'instantanés vibrants, la compilation envoûtante de Polesso - récompensée par les prix littéraires les plus prestigieux du Brésil - offre un aperçu poétique et poétique de la vie de femmes de tous âges qui aiment et désirent d'autres femmes, cherchant le réconfort d'un «sens de insoumis, d'avoir été arraché au monde, battu loin de ce que l'on entend par amour.
Le goût du sucre
par Marisel Vera
Cette grande épopée retrace la vie de Vincente et Valentina, producteurs de café dans les montagnes de Porto Rico au tournant du 20e siècle. Après l'invasion américaine de leur pays et le grand ouragan de San Ciriaco, le couple, ainsi que des milliers d'autres, sont attirés à Hawaï pour y travailler les plantations. Cette œuvre éclairante de fiction historique met en lumière un chapitre oublié de l'histoire américaine à travers des personnages qui s'enfouissent dans vos os et vous chuchotent à l'oreille.
Les bons citoyens n'ont pas à craindre
par Maria Reva
Ces histoires immersives liées aux prises avec l'histoire ukrainienne à travers les dernières années de l'URSS et les affres de la démocratie. Une femme isolée qui fait des albums de contrebande à partir d'un film radiographique, une fille intelligente née avec une fente labiale qui a été placée dans un orphelinat, un poète dissident: les personnages de Reva sortent de la page alors qu'ils affrontent un passé bureaucratique brutal avec le seul outil qu'ils posséder - espérer.
La fourmilière
par Julianne Pachico
Lorsque Lina, 28 ans, retourne en Colombie après la guerre civile, elle trouve son lieu de naissance
de Medellín beaucoup moins dangereux que lorsque sa mère a été tuée là-bas, même si elle est toujours criblée de pauvreté. Lina fait du bénévolat à la fourmilière, un centre communautaire pour les enfants locaux désespérément pauvres. Ce qui suit est à la fois une histoire de fantômes et une exploration de l'héritage de la violence, un roman graveleux sur la mémoire et la façon dont le traumatisme hante ses survivants.
Album marron
par Porochista Khakpour
Le romancier loué et auteur des mémoires 2018 Malade apporte sa perspective singulière à des essais provocateurs qui cartographient les failles de Téhéran à la Californie en passant par New York. De «Ayatollah and his Evil Santa bad looks» à la première dinde de Thanksgiving de sa mère aux tendres rituels de Nowruz (nouvel an persan), Khakpour retrace la diaspora d’un immigrant.
Esprit animal
par Francesca Marciano
Avec ce recueil d'histoires courtes rayonnantes se déroulant principalement à Rome, Marciano revendique une place aux côtés des meilleurs praticiens de la forme. D'avocat en proie à une affaire désordonnée à un réalisateur en deuil en passant par une femme fuyant un mariage difficile, les personnages de Marciano marchent avec précaution à travers des champs de mines émotionnels, «kaléidoscopiquement vulnérables» au milieu des piazze et des palazzi de la Ville éternelle. Des créatures de toutes sortes - un chiot errant séduisant, des mouettes hitchcockiennes - les guident vers une compréhension plus fine de leurs propres désirs.
Jusqu'aux tigres
par Mary Morris
L'auteur du récit de voyage classique Rien à déclarer cette fois-ci s'aventure à Pench, en Inde, en partie pour apercevoir le prédateur suprême dont elle rêvait depuis longtemps, en partie pour prouver qu'une blessure récente ne mettra pas fin à l'habitude des voyages lointains qui la nourrit depuis six décennies. Le mémoire qui en résulte - ironique et mélancolique - révèle une femme enfin à l'aise avec ses propres imperfections et, quand elle en a l'occasion, n'a pas peur de regarder un tigre dans les yeux.
Afterland
par Lauren Beukes
Du romancier sud-africain derrière le refroidisseur inventif T il Shining Girls Vient un frisson / parabole postapocalyptique qui se déroule après qu’un virus imparable a anéanti la plupart des hommes du monde. Notre héroïne est une mère dure comme des ongles qui avait visité Disneyland avec sa famille avant la pandémie et qui tente maintenant de renvoyer son fils - qui, en tant que l'un des derniers garçons vivants, est recherché en vertu de la loi sur la protection des hommes - à la refuge de la ville de Johannesburg.
La cage dorée
par Camilla Läckberg
La doyenne de la fiction policière suédoise raconte l'histoire propulsive d'une femme méprisée qui cherche à écraser le mari qui l'a trahie et lui revient en lui volant subrepticement sa société de plusieurs millions de dollars. Il y a assez de haute couture, de Cava et de sexe torride pour satisfaire un adepte de romance, mais la vraie satisfaction vient de voir notre héroïne récupérer sa férocité.
Latitudes du désir
par Shubhangi Swarup
Ce best-seller indien est une merveille de réalisme magique - une histoire d'amour entre un scientifique formé à Oxford qui étudie les forêts et un clairvoyant qui voit des spectres et communie avec les arbres. C’est aussi une ode à la notion hindoue de l’unité; l’auteur écrit sur l’attrait de Girija pour sa femme: «Sur son avant-bras, il peut apercevoir une crête. A ses pieds, une rivière. Sa gorge, une cascade agitée créée par ses cheveux.
Dois-je y aller
par Yiyun Li
En 1996, Li a quitté la Chine pour les États-Unis pour étudier l'immunologie à l'école supérieure, mais elle a fini par poursuivre une carrière dans l'écriture à la place. La sixième œuvre de fiction du récipiendaire de la bourse MacArthur «génie» est l’histoire élégiaque de l’octogénaire Lilia, qui a vécu trois maris et cinq enfants, dont l’un est décédé par suicide. Résidant maintenant dans une résidence-services, Lilia sonde son passé avec l'objectivité d'un clinicien, essayant de répondre à la question qu'elle n'a jamais cessé de se poser: pourquoi sa fille s'est-elle suicidée?
Survivre à l'autocratie
par Masha Gessen
L'intrépide journaliste russo-américain sonde le trou noir entre réalité et fantaisie dans cette critique tendue et incisive. Gessen relie habilement l'ascension surprenante de Donald Trump à l'ascension de Vladimir Poutine, expliquant comment l'idée même de légitimité politique est minée par la paranoïa et le «mépris de l'excellence» des deux dirigeants, et considérant chacun comme «un roi barricadé dans son château, avec des milliers de soldats dans le rempart, les viseurs de leurs fusils formés sur les intrus potentiels.
Des temps passionnants
par Naoise Dolan
Edna O’Brien. Tana French. Sally Rooney. Entrez dans la confrère irlandaise Dolan, dont le premier roman savant et superbement observé marque le jeune auteur comme une force majeure. Cette comédie romantique sardonique raconte les escapades d'Ava, 22 ans, une millénaire décousue enseignant à l'étranger à Hong Kong, où elle rencontre Julian, un banquier britannique distant, et Edith, une riche avocate chinoise. Ce qui s'ensuit est un triangle amoureux névrotique enchanteur à une époque de tumulte économique et existentielle.
Lire un extrait Achetez maintenant
Memorial Drive
par Natasha Trethewey
Dans ce mémoire subtil et sublime, l’ancienne poète lauréate nous entraîne dans l’histoire dévastatrice du meurtre de sa mère en 1985 et dans la terra incognita du cœur. Le rythme langoureux de Trethewey transforme habilement le drame en une tragédie inévitable tout en éclairant la vie intérieure d'un enfant imaginatif et maltraité émotionnellement.
Hallelujah tordu
par Kelli Jo Ford
Les conflits entre les saints et les pécheurs mijotent dans ce début atmosphérique richement dessiné par un citoyen de la nation Cherokee de l'Oklahoma. Justine, une adolescente de sang-mêlé, rejette son éducation évangélique pour des plaisirs plus terrestres, risquant des fléaux bibliques pour se lancer dans une odyssée de plusieurs décennies qui la mènera avec sa fille dans les champs pétrolifères du Texas. Ford dénoue les liens émouvants qui unissent les femmes amérindiennes à travers les gouffres culturels et générationnels.
Gothique mexicain
par Silvia Moreno-Garcia
Un manoir isolé, des malédictions ancestrales et une excellente mode se rencontrent dans ce retourneur de page combinant la peur étrange de La hantise de Hill House et un rebondissement féministe rappelant le classique du XIXe siècle de Charlotte Perkins Gilman, ' Le papier peint jaune . » Noemí Taboada, une mondaine de Mexico des années 1950, est l’héroïne improbable de cette histoire sombre et tordue - mais ne vous laissez pas tromper par son crédo débutante; c'est une détective avisée qui a le courage de brûler.
Lire un extrait Achetez maintenant
Miss Islande
par Auð Ava Ólafsdóttir
Dans l'Islande éloignée des années 1960, Hekla - du nom d'un volcan - est une bizarrerie: une femme qui aspire à être écrivain. Dès qu'elle le peut, elle emballe sa copie d'Ulysse et son écrivain de type Remington et déménage à Reykjavík, où elle cherche d'autres bohèmes au milieu d'éruptions sociales et littérales. Ólafsdóttir, l’une des auteurs les plus acclamées de son pays, évoque à merveille son paysage escarpé et cendré et son air marin, le «fleuve tumultueux de la vie et de la mort inondant» à travers les pages de Hekla.
Alligator et autres histoires
par Dima Alzayat
Un stagiaire libanais dans un studio de cinéma explore la politique sexuelle d'Hollywood avant # MeToo. Une femme syrienne est chargée d'enterrer son jeune frère. Un mari apparemment dévoué navigue pour les hommes lorsque sa femme est hors de la ville. Les courtes fictions richement détaillées de ce premier album d'un scribe né à Damas forment une mosaïque complexe et époustouflante de la vie musulmane moderne.
L'attraction des étoiles
par Emma Donoghue
Avec une urgence qui saisit avec brio l'horreur et l'exaltation de la vie sur les lignes de front d'une pandémie, le Pièce L'auteur centre sa dernière épine dorsale sur une infirmière de la maternité chargée de garder les nouvelles mères - et elle-même - en sécurité alors que la grande grippe de 1918 balaie l'Irlande. L'une des lumières littéraires les plus scintillantes de l'île d'Émeraude, Donoghue livre ici une fiction ahistorique devenue un rappel opportun de la résilience humaine.
Lire un extrait Achetez maintenant
Gare de Tokyo Ueno
par Yu Miri
Le fantôme d'un travailleur migrant hante une plaque tournante du chemin de fer, transpercé par l'afflux de foule et pris dans les limbes des souvenirs: le traumatisme du tsunami de 2011, le privilège induisant la rage de la famille impériale japonaise. En prose éparse et indélébile, Kazumuse sur l'impuissance qu'il ressent, surtout quand il s'agit de son incapacité à protéger sa famille de la perte.
La moitié disparue
par Brit Bennett
Les thèmes de la grande migration sont repensés dans ce deuxième roman luxuriant et ballétique de l'auteur bien-aimé de Les mères . En 1954, les adolescentes jumelles Vignes, Stella et Desiree, mettent en scène une disparition élaborée de leur ville du sud; 14 ans plus tard, l'un rentre à la maison, une fille à la remorque, tandis que l'autre reste une fille disparue. Bennett traverse des décennies et des régions en évoquant des tensions taboues entre les Afro-Américains à la peau claire et «bleu-noir».
Lire un extrait Achetez maintenant
Le plus juste
par Meredith Talusan
Dans ce mémoire édifiant, une militante LGBTQ louée raconte son parcours d'un garçon né avec l'albinisme dans un village rural des Philippines - un «anak araw, un enfant du soleil, la créature la plus étrange dont la peau était si pâle qu'elle brillait» - pour braver le jumeau tempêtes d'immigration en Amérique et transition entre les sexes. Le monde inspirant de Talusan est celui dans lequel les miroirs sont «des ponts de lumière vers des destinations fantastiques ... un lieu où le passage s’est transformé en être».
Lire un extrait Achetez maintenant
Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre newsletter!