Oui, qualifier le coronavirus de «virus chinois» ou Kung-Flu est raciste

Santé

 Masque contre la grippe Getty Images

Le mardi 17 mars, le président Trump tweeté que certains États sont durement touchés par le «virus chinois». Le même jour, Weijia Jiang, correspondante de CBS News à la Maison Blanche tweeté qu'un responsable de la Maison Blanche a qualifié le coronavirus de `` Kung-Flu ''. Un jour plus tard, lors d'un point de presse à la Maison Blanche du groupe de travail sur les coronavirus, les journalistes ont interrogé Trump sur le fait de qualifier la pandémie de `` virus chinois ''. Le président a défendu l'étiquette comme étant exacte: «Ce n'est pas du tout raciste. Non pas du tout. Ça vient de Chine, c'est pourquoi. Cela vient de Chine. Je veux être précis.

Histoires liées La lecture est ma réponse à la panique du coronavirus Comment gérer l'anxiété liée au coronavirus Où vous pouvez faire un don aux efforts contre le coronavirus

Alors que le coronavirus est originaire de Wuhan, en Chine, les Américains d'origine asiatique en ressentent les effets dans leurs communautés ici aux États-Unis, des insultes raciales à la violence physique. Il peut sembler inoffensif d'étiqueter une maladie hautement contagieuse comme d'origine «chinoise», mais la stigmatisation attachée au coronavirus est que les Chinois - ou toute personne qui a l'air asiatique - peuvent la propager. Cela a été un tel problème que même les Centers for Disease Control and Prevention énumèrent ce fait en haut de la liste faits marquants à propos du COVID-19: «Les maladies peuvent rendre n'importe qui malade, quelle que soit sa race ou son appartenance ethnique.

La stigmatisation sociale se manifeste dans les peurs très réelles des gens; Partout dans le pays, les Américains d'origine asiatique connaissent une recrudescence du racisme affreux. `` À New York, où je vis et travaille, des Chinois ont été crachés, insultés et frappés dans la rue ou dans le métro '', explique Mae M. Ngai, professeur d'histoire et professeur sur la famille pulmonaire d'études américano-asiatique à Université de Columbia. À Pasadena, en Californie, une affiche de film pour l'action en direct de Disney Mulan été abîmé avec un masque blanc et les mots «Toxique. Fabriqué à Wuhan. Entre le 28 janvier et le 24 février, plus de 1000 cas de xénophobie envers les communautés chinoises et les Américains d'origine chinoise ont été signalés, selon une étude menée par des membres du corps professoral au Département d’études asiatiques-américaines de l’Université d’État de San Francisco.

Entre le 28 janvier et le 24 février, plus de 1 000 cas de xénophobie envers les communautés chinoises et les Américains d'origine chinoise ont été signalés.

Lier le «chinois» à un virus qui s'est rapidement propagé à travers le monde, qui a fermé des villes entières et qui a provoqué la panique et l'hystérie est non seulement faux, mais irresponsable - et dangereux.

«Le virus n'a pas de nationalité», dit Ngai. «Il s'est répandu dans le monde entier, dans de nombreux cas par les voyageurs américains et européens en Asie, en plus des voyageurs chinois. Du point de vue de la santé publique, c'est dangereux car cela conduit certaines personnes du groupe stigmatisé à hésiter à se faire dépister et à se faire traiter parce qu'elles ne veulent pas que la stigmatisation soit liée à la maladie. Et cela conduit les non-Asiatiques à se sentir complaisants - à avoir un faux sentiment de sécurité, à ne pas être vulnérables.

L'écrivain de télévision Jenny Yang ajoute que perpétuer cette idée que le coronavirus est un `` virus chinois '' a des effets encore plus profonds. «Utiliser le« virus chinois »est un moyen pour le président de rejeter la responsabilité de cette pandémie sur ceux qui« ont l'air »chinois - soulignant notre« altérité »et encourageant la suspicion et la haine», dit-elle. En tant que sociologue Nancy Wang Yuen tweeté : `` La défense pour avoir qualifié le coronavirus de `` chinois '' en affirmant qu'il blâme le gouvernement chinois, et non les Américains d'origine chinoise, ignore le racisme qui marque les Américains d'origine asiatique comme des menaces étrangères, quelle que soit leur citoyenneté ou leur génération. ''

Je ne suis pas étranger au pouvoir que les paroles du président ont moi-même. Fin février, ma famille et moi sommes allés à Legoland à Carlsbad, en Californie, pour une excursion préscolaire. Nous avons séjourné à l'hôtel Legoland et nous nous sommes aventurés à la piscine. Ce n'était pas la journée la plus chaude, mais mes filles jumelles de 4 ans étaient impatientes d'éclabousser, alors nous sommes entrés. Après environ 20 minutes, nous étions tous gelés et avons couru vers le bain à remous fumant. Mais nous n'avions pas réalisé que nous avions besoin de notre clé pour ouvrir la porte du bain à remous. Pendant que mon mari Brendan courait chercher notre clé, j'ai demandé au groupe déjà à l'intérieur: `` L'un de vous pourrait-il nous ouvrir la porte? Nous avons froid! Un homme plus âgé qui était assis le plus près de la porte - entièrement vêtu, portant des lunettes de soleil, avec seulement ses pieds dans le bain à remous - m'a regardé directement dans les yeux, puis s'est détourné.

J'ai attendu. Personne n'a bougé. Il m'est apparu qu'en tant qu'Américain d'origine asiatique à l'aube du coronavirus, ma présence pourrait être une source d'alarme. J'ai dit à haute voix: «Merci beaucoup. J'apprécie vraiment votre gentillesse. Pourtant, personne n'a bougé. Pas la grand-mère avec ses petits-enfants, ni la mère et son fils. Finalement, après une longue minute, un homme aux longs cheveux blonds ouvrit la porte, juste au moment où Brendan arrivait. L'homme aux lunettes de soleil est parti quelques instants après mes enfants et je suis entré dans la baignoire. Après que mes enfants se soient couchés, j'ai dit à Brendan que je savais que les gens dans le bain à remous me voyaient comme une menace. Un porteur d'un virus contagieux.

Je savais que ces personnes dans le bain à remous me voyaient comme une menace. Un porteur d'un virus contagieux.

Lorsque j'ai publié mon propre incident sur le `` péril jaune '' (un terme du 19e siècle inventé lorsque les immigrants chinois étaient considérés comme des boucs émissaires) sur Facebook, mes amis américains d'origine asiatique ont exprimé leurs propres craintes. Mon ami Yin Chang tweeté , «J'implore que vous preniez le temps de lire mon article et de réfléchir à l'impact des préjugés raciaux sur les communautés asiatiques du monde entier alors que nous traversons cette crise.

Dans Chang's Moyen rédaction , a-t-elle écrit: `` Des insultes racistes ont été lancées contre ma plus jeune sœur alors qu'elle allait et venait de l'école. Des vidéos et des captures d'écran de la violence et des agressions verbales contre des personnes d'origine asiatique partout dans l'actualité, qui se produisent ici, dans mon quartier. Juste à l'extérieur de ma maison, dans la région de Los Angeles, des autocollants pour le groupe de suprématie blanche «Patriot Front» ont été placés sur des poteaux de feux de signalisation dans ma rue. Le groupe de maman Facebook de mon quartier a retiré les autocollants et a contacté les autorités locales, mais l'effet du vandalisme a été durable. J'ai dit en larmes à des amis via le chat vidéo que j'avais peur et que je commençais à me sentir désespéré de ce qui pourrait m'arriver à moi et à mes enfants.

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

De toute évidence, ce ne sont pas que des coïncidences ou des incidents isolés. Romancier Ed Park partagé dans Le new yorker qu'on lui a dit de s'éloigner d'un homme qu'il a croisé dans la rue: «Oui, toi, putain de mère chinoise, ne me rende pas malade. Selon Le New York Daily News , une femme de 34 ans a récemment craché sur par un inconnu qui s'est tiré les cheveux et a dit: `` Vous êtes la raison pour laquelle le coronavirus est là! '' Une autre jeune femme américaine d'origine asiatique était poinçonné au visage après avoir été confronté pour ne pas porter de masque. Au Royaume-Uni, un Étudiant singapourien a reçu des coups de poing, des coups de pied et a dit: «Je ne veux pas de votre coronavirus dans mon pays».

Ce contenu est importé de {embed-name}. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.

Alors que le COVID-19 fait rage et ferme davantage d'entreprises et empêche les citoyens de se rassembler - nous isolant de nos proches - les craintes continuent de monter alors que le président perpétue le fait que «la grippe Kung» est un «virus chinois». Sur ma pelouse, nous avons un panneau bleu qui dit: «La haine n'a pas de maison ici», traduit en plusieurs langues. Je l'avais placé sur notre pelouse après l'élection de Trump en 2016. Je n'avais aucune idée que quatre ans plus tard, mes enfants, mon mari et moi serions confinés chez nous, où il semble que la haine se rapproche chaque jour.

Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre bulletin !

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous