Regardez le discours d'Hillary Clinton à Pékin en 1995 sur les droits des femmes

Tv Et Films

 La Première Dame américaine Hillary Clinton prend la parole à la EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, un documentaire en quatre parties sur la vie de l'ancien secrétaire d'État Hillary Clinton , premières le 6 mars sur Hulu.
  • Le discours de Clinton en 1995 à la quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes à Beijing, en Chine, est considéré comme un moment marquant de son passage en tant que Première Dame et une indication de sa future carrière politique.

Hillary , Le nouveau documentaire en quatre parties de Nanette Burstein sur Hulu, suit Hillary Clinton et ses conseillers sur les montagnes russes qui ont été la campagne présidentielle de 2016. Il entremêle les images avec des extraits d'archives et des entretiens avec des amis, des collègues, des experts et Clinton elle-même. La mini-série sert également de rétrospective de carrière, mettant en évidence les triomphes antérieurs de Clinton que ses fans et ses détracteurs ont peut-être manqués.

Histoires liées Meilleurs films politiques 15 balados pour survivre à la saison électorale 27 livres politiques à lire avant l'élection

Clinton a été une figure de division depuis le moment où elle est devenue connue à l'échelle nationale comme l'épouse du candidat à la présidentielle américaine de 1992, Bill Clinton. Selon à qui vous demandez, elle est une dynamo pionnière à célébrer au mieux, et une criminelle non condamnée au pire. Et pour chaque critique pondérée d'un choix politique que Clinton a fait en tant que sénateur ou secrétaire d'État américain, vous trouverez un ... acte d'accusation moins pondéré de son personnage: avant Hillary la libération de, 42 utilisateurs IMDB lui avait déjà attribué une note de 4 étoiles sur 10, une critique estimant qu'il s'agissait d'un `` regard dans l'esprit d'un psychopathe '' (un autre est intitulé `` Je préférerais [sic] 'Hillary the Hitman' '' ') .

Comme le Hillary docdetails, en 1995, la Première Dame avait résisté à un certain nombre de controverses aux côtés de son mari, notamment Eau vive et Travelgate. Au cours des deux années précédentes, elle avait également mis en colère des gens - y compris des législateurs du GOP - qui étaient profondément mal à l'aise par le fait que Clinton, un avocat prospère et un défenseur des enfants depuis les années 1970 , avait été chargé de travailler sur politique de réforme des soins de santé au lieu de s'en tenir aux tâches conventionnelles de planification des fêtes, les Premières Dames étaient connues.

Tel était le climat dans lequel Clinton a fait le choix de se rendre à Pékin en septembre pour prononcer un discours à la quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes. Comme Clinton l'a écrit Histoire vivante mémoire, tous les yeux étaient maintenant sur Pékin, et je savais que tous les yeux seraient sur moi aussi.

Comme le raconte Clinton dans Hillary , même son choix d'assister à la conférence de Pékin était controversé; la Maison Blanche et le Département d'État s'y sont opposés en raison du bilan de la Chine en matière de droits humains. Pendant ce temps, ses critiques ne pensaient pas du tout que la conférence était nécessaire. 'Il n'y a aucun intérêt à ce qu'Hillary Clinton se rende à cette conférence des femmes', a déclaré l'analyste politique néoconservateur Bill Kristol dans un panel d'ABC News diffusé en 1995 dans le documentaire. 'Ce n'est pas une conférence importante, c'est le grand mythe à ce sujet.'

«Harry Truman n'aurait jamais envoyé Bess Truman en Chine! le diffuseur Sam Donaldson a déclaré dans le même clip.

Le discours de Clinton, sur un sujet qui la passionnait, a été bien prononcé et bien reçu. Comme le New York Times a écrit en 1995: `` S'exprimant avec plus de force sur les droits de l'homme que n'importe quel dignitaire américain sur le sol chinois, Hillary Rodham Clinton a répertorié une litanie dévastatrice d'abus qui a affligé les femmes du monde entier aujourd'hui et a critiqué la Chine pour avoir cherché à limiter les discussions libres et ouvertes sur les femmes. problèmes ici. '

Bien que l'apparence de Clinton à l'ONU ne l'ait pas transformée en une femme universellement aimée, près de 25 ans plus tard, cela ne s'est toujours pas produit. Mais c'était un indicateur précoce qu'elle était plus que qualifiée pour être également sur la scène politique. Regardez le discours de Clinton aux Nations Unies en 1995 et lisez ci-dessous une transcription de ses remarques qui restent trop pertinentes aujourd'hui.

Ce contenu est importé de YouTube. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.
Merci beaucoup, Gertrude Mongella , pour votre travail dévoué qui nous a amenés à ce point, distingués délégués et invités. Je tiens à remercier le Secrétaire général de m'avoir invité à faire partie de cette importante Quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes . C'est vraiment une célébration, une célébration des contributions des femmes dans tous les aspects de la vie: à la maison, au travail, dans la communauté, en tant que mères, épouses, sœurs, filles, apprenants, travailleuses, citoyennes et leaders.

C'est aussi un rassemblement, un peu comme les femmes se réunissent chaque jour dans chaque pays. Nous nous réunissons dans les champs et les usines, dans les marchés de village et les supermarchés, dans les salons et les salles de réunion. Que ce soit en jouant avec nos enfants dans le parc, en lavant des vêtements dans une rivière ou en faisant une pause à la fontaine d'eau du bureau, nous nous réunissons et parlons de nos aspirations et de nos préoccupations. Et maintes et maintes fois, notre discours s'adresse à nos enfants et à nos familles. Aussi différents que nous puissions paraître, il y a bien plus qui nous unit que nous divise. Nous partageons un avenir commun et nous sommes ici pour trouver un terrain d'entente afin que nous puissions contribuer à apporter une nouvelle dignité et un nouveau respect aux femmes et aux filles du monde entier et, ce faisant, apporter une nouvelle force et une stabilité aux familles également.

En nous réunissant à Pékin, nous concentrons l'attention du monde sur les questions qui comptent le plus dans nos vies - la vie des femmes et de leurs familles: accès à l'éducation, aux soins de santé, à l'emploi et au crédit, la possibilité de jouir des droits fondamentaux juridiques et humains et de participer pleinement dans la vie politique de nos pays. Certains s'interrogent sur la raison de cette conférence. Laissez-les écouter les voix des femmes dans leurs maisons, quartiers et lieux de travail. Certains se demandent si la vie des femmes et des filles est importante pour le progrès économique et politique dans le monde. Laissez-les regarder les femmes rassemblées ici et à Huairou - les femmes au foyer et les infirmières, les enseignants et les avocats, les décideurs politiques et les femmes qui dirigent leur propre entreprise.

Ce sont des conférences comme celle-ci qui obligent les gouvernements et les peuples du monde entier à écouter, à regarder et à faire face aux problèmes les plus urgents du monde. N’est-ce pas après tout, après la conférence des femmes de Nairobi il y a dix ans, que le monde s’est concentré pour la première fois sur la crise de la violence domestique? Plus tôt dans la journée, j'ai participé à un forum de l'Organisation mondiale de la santé. Dans ce forum, nous avons discuté des moyens par lesquels les représentants du gouvernement, les ONG et les citoyens individuels travaillent pour résoudre les problèmes de santé des femmes et des filles. Demain, j'assisterai à une réunion du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. Là, la discussion se concentrera sur les programmes locaux très réussis qui donnent aux femmes qui travaillent dur accès au crédit afin qu'elles puissent améliorer leur propre vie et celle de leur famille.

Ce que nous apprenons dans le monde, c'est que si les femmes sont en bonne santé et instruites, leur famille s'épanouira. Si les femmes sont à l'abri de la violence, leur famille s'épanouira. Si les femmes ont la possibilité de travailler et de gagner leur vie en tant que partenaires à part entière et égaux dans la société, leurs familles s'épanouiront. Et lorsque les familles s'épanouissent, les communautés et les nations le font aussi. C'est pourquoi chaque femme, chaque homme, chaque enfant, chaque famille et chaque nation de cette planète a un intérêt dans la discussion qui a lieu ici.

Au cours des 25 dernières années, j'ai travaillé avec persévérance sur les questions relatives aux femmes, aux enfants et aux familles. Au cours des deux dernières années et demie, j'ai eu l'occasion d'en apprendre davantage sur les défis auxquels sont confrontées les femmes dans mon propre pays et dans le monde. J'ai rencontré de nouvelles mères en Indonésie, qui se réunissent régulièrement dans leur village pour discuter de la nutrition, de la planification familiale et des soins aux bébés. J'ai rencontré des parents qui travaillent au Danemark qui parlent du confort qu'ils ressentent en sachant que leurs enfants peuvent être soignés dans des centres après l'école sûrs et stimulants. J'ai rencontré des femmes en Afrique du Sud qui ont aidé à mener la lutte pour mettre fin à l'apartheid et qui aident maintenant à construire une nouvelle démocratie. J'ai rencontré les femmes chefs de file de mon propre hémisphère qui s'emploient chaque jour à promouvoir l'alphabétisation et de meilleurs soins de santé pour les enfants de leur pays. J'ai rencontré des femmes en Inde et au Bangladesh qui contractent de petits prêts pour acheter des vaches laitières, des pousse-pousse ou du fil afin de créer un gagne-pain pour elles-mêmes et leurs familles. J'ai rencontré des médecins et des infirmières en Biélorussie et en Ukraine qui tentent de maintenir les enfants en vie après Tchernobyl.

Le grand défi de cette conférence est de donner la parole aux femmes du monde entier dont les expériences passent inaperçues, dont les paroles ne sont pas entendues. Les femmes représentent plus de la moitié de la population mondiale, 70% des pauvres du monde et les deux tiers de ceux qui n’ont pas appris à lire et à écrire. Nous sommes les principaux gardiens de la plupart des enfants et des personnes âgées du monde. Pourtant, une grande partie du travail que nous faisons n'est pas valorisée - ni par les économistes, ni par les historiens, ni par la culture populaire, ni par les dirigeants gouvernementaux.

En ce moment même, alors que nous sommes assis ici, des femmes du monde entier accouchent, élèvent des enfants, préparent les repas, lavent les vêtements, nettoient les maisons, plantent des récoltes, travaillent sur des chaînes de montage, dirigent des entreprises et dirigent des pays. Les femmes meurent également de maladies qui auraient dû être prévenues ou traitées. Ils regardent leurs enfants succomber à la malnutrition causée par la pauvreté et la privation économique. Le droit d'aller à l'école leur est refusé par leurs propres pères et frères. Ils sont forcés de se prostituer et ils sont exclus des bureaux de prêt des banques et exclus des urnes. Ceux d’entre nous qui ont l’occasion d’être ici ont la responsabilité de parler au nom de ceux qui ne le pourraient pas.

En tant qu'Américaine, je veux parler au nom des femmes de mon propre pays, des femmes qui élèvent des enfants au salaire minimum, des femmes qui n'ont pas les moyens de payer les soins de santé ou la garde d'enfants, les femmes dont la vie est menacée par la violence, y compris la violence dans la leur maisons. Je veux parler au nom des mères qui se battent pour de bonnes écoles, des quartiers sûrs, un air pur et des ondes propres; pour les femmes plus âgées, dont certaines veuves, qui trouvent qu'après avoir élevé leur famille, leurs compétences et leurs expériences de vie ne sont pas valorisées sur le marché; pour les femmes qui travaillent toute la nuit en tant qu'infirmières, commis d'hôtel ou chefs de restauration rapide afin qu'elles puissent être à la maison pendant la journée avec leurs enfants; et pour les femmes du monde entier qui n’ont tout simplement pas le temps de faire tout ce qu’elles sont appelées à faire chaque jour. En vous parlant aujourd'hui, je parle en leur nom, tout comme chacun de nous parle au nom des femmes du monde entier qui se voient refuser la chance d'aller à l'école, de voir un médecin, de posséder des biens, ou d'avoir leur mot à dire sur l'orientation de leur vie. , simplement parce qu'elles sont des femmes.

La vérité est que la plupart des femmes dans le monde travaillent à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, généralement par nécessité. Nous devons comprendre qu'il n'y a pas de formule unique sur la façon dont les femmes devraient mener nos vies. C'est pourquoi nous devons respecter les choix que chaque femme fait pour elle-même et sa famille. Chaque femme mérite la chance de réaliser son propre potentiel donné par Dieu. Mais nous devons reconnaître que les femmes ne gagneront jamais leur pleine dignité tant que leurs droits humains ne seront pas respectés et protégés.

Nos objectifs pour cette conférence, renforcer les familles et les sociétés en donnant aux femmes les moyens de mieux contrôler leur propre destin, ne peuvent être pleinement atteints que si tous les gouvernements - ici et dans le monde - acceptent leur responsabilité de protéger et de promouvoir les droits de l’homme internationalement reconnus. La communauté internationale a depuis longtemps reconnu et réaffirmé récemment à Vienne que les femmes et les hommes ont droit à une gamme de protections et de libertés personnelles, du droit à la sécurité personnelle au droit de déterminer librement le nombre et l'espacement des enfants qu'ils portent.

Personne ne devrait être forcé de garder le silence par crainte de persécution religieuse ou politique, d'arrestation, d'abus ou de torture. Malheureusement, les femmes sont le plus souvent celles dont les droits humains sont violés. Aujourd'hui encore, à la fin du XXe siècle, le viol des femmes continue d'être utilisé comme instrument de conflit armé. Les femmes et les enfants constituent une grande majorité des réfugiés du monde. Et lorsque les femmes sont exclues du processus politique, elles deviennent encore plus vulnérables aux abus.

Je crois qu'aujourd'hui, à la veille d'un nouveau millénaire, il est temps de rompre le silence. Il est temps pour nous de dire ici à Pékin, et pour que le monde l’entende, qu’il n’est plus acceptable de discuter des droits des femmes séparément des droits de l’homme. Ces abus se poursuivent car, depuis trop longtemps, l'histoire des femmes est une histoire de silence. Aujourd'hui encore, il y a ceux qui essaient de faire taire nos paroles.

Mais les voix de cette conférence et des femmes de Huairou doivent être entendues haut et fort: c'est une violation des droits de l'homme lorsque les bébés se voient refuser de la nourriture, se noient ou sont étouffés, ou leurs épines brisées, simplement parce qu'elles sont nées filles. C'est une violation des droits de l'homme lorsque des femmes et des filles sont vendues comme esclaves de la prostitution pour la cupidité humaine - et les types de raisons qui sont utilisées pour justifier cette pratique ne devraient plus être tolérées.

C'est une violation des droits de l'homme lorsque des femmes sont aspergées d'essence, incendiées et brûlées vives parce que leur dot de mariage est jugée trop petite. C'est une violation des droits de l'homme lorsque des femmes sont violées dans leur propre communauté et lorsque des milliers de femmes sont victimes de viol en tant que tactique ou prix de la guerre. C'est une violation des droits de l'homme lorsqu'une des principales causes de décès dans le monde parmi les femmes âgées de 14 à 44 ans est la violence dont elles sont victimes chez elles par leurs propres proches. C'est une violation des droits de l'homme lorsque des jeunes filles sont brutalisées par la pratique douloureuse et dégradante des mutilations génitales. C’est une violation des droits de l’homme lorsque les femmes se voient refuser le droit de planifier leur propre famille, ce qui implique d’être forcées d’avorter ou d’être stérilisées contre leur gré.

S'il y a un message qui résonne de cette conférence, qu'il en soit que les droits de l'homme sont les droits des femmes et que les droits des femmes sont des droits humains une fois pour toutes. N'oublions pas que parmi ces droits figurent le droit de parler librement - et le droit d'être entendu.

Les femmes doivent jouir du droit de participer pleinement à la vie sociale et politique de leur pays, si nous voulons que la liberté et la démocratie prospèrent et perdurent. Il est indéfendable que de nombreuses femmes d'organisations non gouvernementales qui souhaitaient participer à cette conférence n'aient pas pu y assister - ou se soient vu interdire d'y participer pleinement. Soyons clairs. La liberté signifie le droit des personnes de se rassembler, de s'organiser et de débattre ouvertement. Cela signifie respecter les points de vue de ceux qui peuvent ne pas être d'accord avec les points de vue de leurs gouvernements. Cela signifie ne pas enlever les citoyens de leurs proches et les emprisonner, les maltraiter ou leur refuser leur liberté ou leur dignité en raison de l'expression pacifique de leurs idées et opinions.

Dans mon pays, nous avons récemment célébré le 75e anniversaire du droit de vote des femmes. Il a fallu 150 ans après la signature de notre Déclaration d'indépendance pour que les femmes obtiennent le droit de vote. Il a fallu 72 ans de lutte organisée, avant que cela se produise, de la part de nombreuses femmes et hommes courageux. C’était l’une des guerres philosophiques les plus conflictuelles de l’Amérique. Mais c'était une guerre sans effusion de sang. Le suffrage a été obtenu sans qu'un coup de feu ne soit tiré, mais on nous a également rappelé, lors des célébrations du V-J Day le week-end dernier, le bien qui vient lorsque des hommes et des femmes s'unissent pour combattre les forces de la tyrannie et construire un monde meilleur. Nous avons vu la paix régner dans la plupart des endroits depuis un demi-siècle. Nous avons évité une autre guerre mondiale. Mais nous n’avons pas résolu des problèmes plus anciens et profondément enracinés qui continuent de diminuer le potentiel de la moitié de la population mondiale.

Il est maintenant temps d'agir au nom des femmes partout dans le monde. Si nous prenons des mesures audacieuses pour améliorer la vie des femmes, nous prendrons des mesures audacieuses pour améliorer la vie des enfants et des familles également. Les familles comptent sur les mères et les épouses pour leur soutien émotionnel et leurs soins. Les familles comptent sur les femmes pour le travail à domicile. Et de plus en plus, partout, les familles dépendent des femmes pour les revenus nécessaires pour élever des enfants en bonne santé et s'occuper d'autres parents. Tant que la discrimination et les inégalités resteront si courantes partout dans le monde, tant que les filles et les femmes seront moins valorisées, moins nourries, nourries en dernier lieu, surchargées de travail, sous-payées, non scolarisées, soumises à la violence à l'intérieur et à l'extérieur de leur domicile - le potentiel de la la famille humaine pour créer un monde pacifique et prospère ne se réalisera pas.

Que cette conférence soit notre appel à l’action, et celui du monde. Répondons à cet appel afin que nous puissions créer un monde dans lequel chaque femme est traitée avec respect et dignité, chaque garçon et chaque fille est aimé et soigné de la même manière, et chaque famille a l'espoir d'un avenir solide et stable. C'est le travail qui vous attend. C'est le travail qui nous attend à tous, qui avons une vision du monde que nous voulons voir - pour nos enfants et nos petits-enfants. Le moment est venu. Nous devons aller au-delà de la rhétorique. Nous devons aller au-delà de la reconnaissance des problèmes pour travailler ensemble, pour avoir les efforts de commentaires pour construire ce terrain d'entente que nous espérons voir.La bénédiction de Dieu sur vous, votre travail et tous ceux qui en bénéficieront.Godspeed et merci beaucoup.

Pour plus d'histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre bulletin .

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous