Traditions, célébrations et superstitions du mariage écossais

Planification De Fête

Né et élevé dans les Highlands écossais, j'ai un vif intérêt pour l'histoire et la culture locales.

Peinture intitulée 'The Highland Wedding' par David Allan (1780)

David Allan, CC-PD-Mark, via Wikimedia Commons

Différentes cultures ont leurs propres coutumes uniques relatives aux occasions sociales importantes telles que les mariages. L'Écosse ne fait pas exception à la règle et certaines des traditions de mariage du pays remontent au XIIIe siècle.

Comme vous pouvez le voir sur le tableau ci-dessus, les mariages écossais ont longtemps été associés à la musique, à la danse et aux personnes se réunissant pour célébrer un mariage.

Alors que certains mariages modernes en Écosse incorporent quelques-unes des anciennes coutumes énumérées ci-dessous, de nombreuses traditions ne sont plus largement pratiquées. Ce ne sont là que quelques-unes de ces traditions.

Un Kirk écossais traditionnel (église) où les bans de mariage ont été lus avant le mariage d'un couple.

Jimmydenham, PD-self, via Wikimedia Commons

Traditions avant le mariage

Lecture des bans

Les bans font référence à une annonce faite à l'église de l'intention d'un couple de se marier. Depuis le XIIIe siècle jusqu'à une date relativement récente, la tradition voulait que les bans soient lus dans l'église trois dimanches successifs. Bien que cela se fasse encore dans certains endroits, il est plus courant pour les couples ayant l'intention de se marier de simplement notifier leur intention et de demander au registraire local une licence de mariage.

Creeling de l'époux

Dans de nombreuses communautés de pêcheurs, le marié était obligé de porter sur son dos un cantre (panier de pêche) rempli de pierres. Il a dû se promener dans le village jusqu'à ce que sa future épouse sorte de chez elle et l'embrasse, signalant son intention de l'épouser.

Lavage des pieds

C'est un rituel qui se produit encore dans certaines parties de l'Ecosse. Il s'agit de femmes plus âgées d'une communauté qui lavent les pieds de la mariée dans l'espoir d'attirer la chance pour le mariage.

Présentation des cadeaux

Une autre coutume qui perdure est la pratique de rassembler les amies et les relations de la mariée afin de voir les cadeaux qu'elle a reçus. Cela a généralement lieu environ une semaine avant le mariage et est similaire au concept moderne de la douche nuptiale.

Nouveautés typiques 'Hen Night'

Aimer grand, CC-BY-SA-3.0, via Wikimedia Commons

Célébrations avant le mariage

Nuits de cerf et de poule

Traditionnellement, c'étaient des moments où le marié et sa mariée se réunissaient avec leurs amis et voisins avant le mariage. De plus en plus, ces célébrations ressemblent un peu plus à la tradition américaine des enterrements de vie de garçon et de jeune fille. La nuit de cerf a toujours été une affaire assez bruyante avec beaucoup d'alcool qui se traduit généralement par le fait que le marié à moitié nu est laissé dans la rue devant sa maison, souvent attaché à une clôture ou à un lampadaire. Le Hen Party de nos jours est généralement une affaire sauvage, mais ses origines sont beaucoup plus calmes. Les amis et voisins de la mariée lui donnaient en cadeau de la nourriture qui pouvait servir au festin de noces et, quelques jours avant le mariage, les femmes se réunissaient pour préparer les poules qui faisaient habituellement partie du festin. Il y avait des chants et des plaisanteries ensemble et un rituel de saut «chantie» était exécuté. Cela impliquait que la mariée saute par-dessus un pot de chambre dans la rue. Ceux qui passaient laissaient tomber de l'argent dans le pot en échange d'un baiser de la future mariée, ce qui était considéré comme une bonne chance. Certaines nuits de poule modernes intègrent cette tradition.

'Noircissement' du marié

C'est une tradition qui est encore pratiquée dans de nombreuses régions d'Écosse. Il s'agit de déshabiller le marié jusqu'à la taille (certains vont un peu plus loin) et de le recouvrir de mélasse et de farine ou de plumes. Le marié est ensuite promené dans les rues pendant que ses amis font le plus de bruit possible pour attirer l'attention et lui causer un maximum d'embarras. Parfois, le malheureux marié est laissé attaché à un lampadaire en public pendant environ une heure jusqu'à ce qu'il soit libéré. Il existe certaines communautés dans lesquelles la mariée subit une humiliation similaire.

Pearson Scott Foresman, PD-ScottForesman, via WIkimedia Commons

Un quaich, ou tasse à boire.

Créateur de Woodenquaich : Stewart McCarroll, CC-SA-3.0, via Wikimedia commons

Traditions du jour du mariage

Une bousculade

Cela se produit encore lors de certains mariages en Écosse. Alors que la mariée et son père quittent la maison familiale pour se diriger vers l'église, le père jette une poignée de pièces de monnaie dans les rues et les enfants du quartier se bousculent pour obtenir l'argent.

Une bousculade impliquait parfois le père de la mariée lançant des bonbons aux enfants rassemblés alors qu'il quittait l'église après la cérémonie de mariage.

La grande marche

Une autre tradition qui se perpétue encore lors de certains mariages est la grande marche qui a parfois lieu à la place d'une première danse à la réception. Accompagnés d'un joueur de cornemuse (ou d'un orchestre live), les mariés forment une procession dans laquelle ils sont suivis par les demoiselles d'honneur, le meilleur homme et les autres invités au mariage.

Mariée à gauche du marié

Il est de tradition que la mariée soit à gauche du marié lors du mariage, mais beaucoup de gens ne réalisent pas d'où vient cette coutume. Cela est dû au fait que, historiquement, certaines épouses ont été capturées dans des clans opposés. Le marié devait tenir sa mariée avec sa main gauche au cas où il aurait besoin de combattre sa famille ou d'autres ennemis, en utilisant sa main droite. Ce n'est pas seulement une coutume écossaise, mais elle était pratiquée dans d'autres cultures où des familles en guerre peuvent en venir aux mains lors d'un mariage.

Boire de Quaich

Traditionnellement, les mariés boivent du whisky (connu en Écosse sous le nom d'eau de la vie) à partir d'un quaich, qui est un bol à boire à deux anses, les Quaichs sont souvent offerts en cadeau dans certaines parties de l'Écosse pour commémorer une occasion spéciale telle que retraite du travail.

Ceilidh

Aucun mariage écossais ne serait complet sans un rassemblement (ceilidh). Traditionnellement, une communauté se réunissait dans la maison des jeunes mariés ou de leur famille pour célébrer avec de la musique, de la boisson et de la danse. Les ceilidhs sont toujours populaires bien que la plupart se tiennent maintenant dans des hôtels ou d'autres salles de mariage . La danse Ceilidh est très amusante et les étapes sont faciles à suivre pour que tout le monde puisse participer.

Superstitions de mariage

Le jeudi est généralement considéré comme un jour de malchance pour se marier.
Afin d'être assuré de la bonne chance, quelqu'un devrait mettre six pence, ou plus communément de nos jours, un sou, dans la chaussure de la mariée pour lui porter chance.
Les fers à cheval sont considérés comme porte-bonheur, surtout si un petit enfant, de préférence un tout-petit, en tend un à la mariée.
Les demoiselles d'honneur étaient à l'origine utilisées comme leurres pour confondre les mauvais esprits et donc empêcher la mariée de se faire du mal.
Il est considéré comme très malchanceux de se marier en mai. C'est parce que la malheureuse Mary Queen of Scots a épousé le comte de Bothwell en mai 1567, et cela s'est terminé par un désastre.
Il est également malchanceux de se marier en raison du carême en raison de la tradition d'abstinence pendant cette période.
Avant de quitter la maison pour se marier, un coup d'œil rapide dans le miroir est considéré comme une bonne chance, mais une mariée se portera malheur si elle regarde tout son corps ou retourne se regarder dans le miroir après avoir commencé son voyage vers l'église.
Porter un brin de «bruyère blanche porte-bonheur» peut apporter la bonne fortune et de nombreuses mariées écossaises en incorporent dans leurs bouquets.

Traditions après le mariage

Le Beddan

Traditionnellement, lorsque la mariée se retirait au lit après les célébrations du mariage, les autres invités se précipitaient vers la chambre nuptiale et exécutaient la cérémonie de « coucher la mariée ». Cela impliquait de mettre la mariée au lit avec une bouteille de whisky et du pain et du fromage qu'elle partagerait avec les amis et la famille réunis. Son bas gauche a ensuite été retiré et elle a dû le jeter par-dessus son épaule gauche - cela revient à lancer un bouquet - et la personne qui a remporté le combat qui a suivi pour prendre possession du bas serait la prochaine à se marier,

Porter la mariée au-dessus du seuil

Il s'agit d'une pratique courante dans de nombreuses cultures qui a pour origine un moyen pour le marié de protéger sa mariée contre les mauvais esprits qui se cachent sur le pas de la porte. En la portant sur le seuil, il s'est assuré qu'elle aurait de la chance tout en vivant dans la maison. Il est également considéré comme de la malchance pour une mariée d'entrer dans sa nouvelle maison en franchissant le seuil avec son pied gauche en premier. Si le marié vient chercher sa fiancée, ils peuvent lui éviter de faire un faux pas.

Une deuxième nuit

Certaines communautés maintiennent encore la tradition d'avoir une deuxième nuit de fête après un mariage. Bien que les mariés soient partis en lune de miel, leurs amis et leur famille continuent de célébrer en poursuivant la fête.

Cadeaux traditionnels

Il est de coutume que la demoiselle d'honneur ou la demoiselle d'honneur en chef offre à la mariée un service à thé. Le garçon d'honneur est censé présenter aux jeunes mariés une horloge pour leur porter chance.
Traditionnellement, le marié payait la robe de mariée et, en échange, la mariée lui offrait en cadeau une chemise à porter lors du mariage.
La mariée recevait traditionnellement des pièces de vaisselle de la part de ses voisins. La quantité de vaisselle qu'elle recevait et sa qualité reflétaient sa position dans la communauté.
Un autre cadeau de mariage qui était traditionnellement offert est une cloche. Il était prévu que s'il y avait une dispute entre les couples mariés qui ne pouvait pas être résolue, l'un d'eux sonnerait la cloche pour mettre fin aux hostilités conjugales. La tranquillité serait rétablie sans que ni le mari ni la femme ne soient blâmés pour avoir déclenché la dispute.

commentaires

Anne Leung de San Jose, Californie le 30 août 2012 :

J'ai été surpris d'apprendre que le cadeau traditionnel pour les jeunes mariés est une « horloge porte-bonheur ». Selon la coutume chinoise, il ne faut jamais offrir une horloge en cadeau à qui que ce soit, car « donner une horloge » en chinois a le même son que « envoyer une personne dans son cercueil ». C'est un tabou chez les chinois.

Il est intéressant de voir comment un objet a une si grande signification différente dans différentes cultures.

Je viens d'apprendre quelque chose de nouveau grâce à vous aujourd'hui. Merci pour le partage!

mandeeadair de Californie le 30 août 2012 :

J'aime aussi l'idée de la cloche !! Quel hub très cool et informatif. :)

Nettlemere de Burnley, Lancashire, Royaume-Uni le 30 août 2012 :

Je n'avais aucune idée que les demoiselles d'honneur étaient à l'origine là comme leurres pour le diable. C'est un miracle que tout mariage ait été fait avec toutes les choses compliquées qui se passent autour de l'événement !

Marie Souche de The Shire le 30 août 2012 :

J'adore l'idée de la cloche... un jugement sans faute ! Mes ancêtres paternels venaient d'Écosse, donc c'est fascinant pour moi. Merci pour le partage de ces coutumes !

Susan Zutautas de l'Ontario, Canada le 30 août 2012 :

J'ai trouvé cela très intéressant car ma grand-mère venait d'Écosse. Elle a rencontré mon grand-père au Canada et ils se sont mariés ici. Je partagerai ceci avec certains membres de ma famille car je suis sûr qu'ils aimeraient le lire aussi.

alliemacb (auteur) d'Ecosse le 30 août 2012 :

Merci Melovy. La deuxième nuit semble également être populaire sur la côte ouest et les îles occidentales. Personnellement, je suis pour !

Yvonne Spence du Royaume-Uni le 30 août 2012 :

Pôle intéressant. J'ai entendu parler de plusieurs de ces traditions, mais pas toutes. Notre mariage n'était certainement pas traditionnel. Aux Shetland (d'où je viens), la tradition de la 2e nuit semble connaître actuellement un grand renouveau.

alliemacb (auteur) d'Ecosse le 30 août 2012 :

Merci, Moonlake. J'aime aller à un mariage où certaines de ces traditions sont encore pratiquées.

lac de lune d'Amérique le 30 août 2012 :

Hub très intéressant apprécié de le lire. Je suis sûr que certains de mes ancêtres écossais ont pratiqué certaines des traditions. A voté et partagé.