Histoire de Hanoucca : pièces en gelt au chocolat
Vacances
Mélanie s'intéresse aux cultures, aux langues et aux voyages depuis sa jeunesse. Elle dirige également une chaîne YouTube : The Curious Coder.
En savoir plus sur Hanukkah gelt et son histoire intéressante.
Mélanie Shebel
Qu'est-ce que Hanukkah Gelt?
Hanukkah gelt, comme Hanukkah elle-même, a une longue et riche histoire et est fortement liée au judaïsme. Le mot 'gelt' est un mot yiddish signifiant argent (le mot hébreu pour cela est dmei .) Pendant Hanukkah, les familles juives offrent à leurs enfants des gelt ou des chocolats en forme de gelt.
La tradition d'offrir ces chocolats s'est propagée en dehors du judaïsme aux familles qui célèbrent d'autres fêtes d'hiver, à savoir Noël. Par exemple, le gelt au chocolat (ou autre chocolat en forme de pièce) est disponible à l'achat dans divers supermarchés à travers les États-Unis et est couramment utilisé comme cadeau de Noël. Cela se fait souvent pour célébrer une période de vacances multiculturelle.
gelée au chocolat
Ces chocolats sont souvent emballés dans un petit «sac d'argent» en tissu ou parfois simplement dans un filet en plastique en forme de sac. Chaque chocolat est estampillé d'un motif de pièce de monnaie enveloppé dans une feuille de couleur dorée afin qu'il ressemble à une vraie pièce de monnaie.
Avant les années 1920, lorsqu'un confiseur américain produisait le premier gelt au chocolat, les familles juives donnaient en fait du vrai gelt (argent) à leurs enfants pour Hanukkah. Cependant, depuis sa création, le gelt au chocolat est devenu extrêmement populaire.
Parier sur Gelt et faire tourner le Dreidel
Dreidel, un jeu traditionnellement joué par les enfants juifs, est un jeu de pari impliquant une toupie à quatre faces avec des caractères hébreux de chaque côté. Le gelt (et le gelt au chocolat) reçu pendant Hanukkah est souvent utilisé comme monnaie (pour placer des paris) dans le jeu.
Alors que le gelt au chocolat est devenu très populaire, aujourd'hui, les parents juifs offrent souvent de l'argent réel en cadeau à leurs enfants pour Hanukkah. Le chocolat gelt est souvent inclus comme un petit cadeau pour Hanukkah mais n'est généralement plus considéré comme un «cadeau principal», mais plutôt comme un petit jeton symbolique. Aujourd'hui, le dreidel et le gelt sont reconnus comme des symboles de Hanukkah et, en tant que tels, sont souvent achetés ensemble.
Des pièces de gelt en chocolat telles que celles-ci (avec un motif de hanukkiah) sont souvent distribuées pendant Hanukkah, mais la tradition des vacances repose sur de l'argent réel.
Liz West, CC-BY, via Flickr
Quand est Hanoucca en 2020 ?
En 2020, Hanukkah commence le soir du 10 décembre et se termine le soir du 18 décembre. Joyeuse Hanoucca !
Pourquoi un don monétaire ?
La tradition de donner de l'argent aux enfants remonte au XVIIe siècle en Europe, notamment en Pologne. Ici, les familles donnaient de l'argent à leurs enfants qui apportaient ensuite l'argent à leurs enseignants en guise de don. Plus tard, en plus de donner de l'argent aux écoles et aux enseignants, les familles donnaient également à leurs enfants de l'argent à garder.
Diffuser l'histoire du miracle
Au 18ème siècle, il est devenu habituel pour les enfants pauvres de visiter les maisons de familles aisées qui leur donnaient du gelt. Cette coutume a rencontré l'approbation des rabbins car cela répandrait l'histoire du miracle de Hanukkah.
Selon le Talmud, les lumières de 'Hanoucca sont d'une importance majeure car elles rendent public le miracle. Parce que les pauvres n'avaient souvent pas les moyens d'acheter des bougies pour un hanukkiah, la coutume de donner du gelt s'est développée pour fournir à chacun suffisamment d'argent pour qu'ils puissent obtenir les bougies dont ils avaient tant besoin.
Réintroduire les croyances de la Torah
En plus de cela, les croyances grecques / hellénistiques ont eu une forte influence sur la population juive. Après la défaite des Grecs, les croyances et les valeurs partagées dans la Torah ont dû être réintroduites chez les Juifs. Il est donc devenu courant de donner du gelt aux enfants en récompense de l'étude de la Torah pendant 'Hanoucca. Cela a contribué à réinculquer les croyances tirées de la Torah dans la population juive.
Dreidels à vendre à Jérusalem, Israël avec נ ג ה פ sur les toupies bleues et נ ג ה ש sur les toupies orange.
Adiel lo, cc-by-sa, via Wikimedia Commons
Savais-tu?
En 1958, la Banque d'Israël a émis des pièces commémoratives en gelt. Ces pièces avaient l'image de la même menorah trouvée sur les pièces maccabées qui étaient utilisées il y a 2 000 ans !
Où acheter Gelt
Le chocolat Hanukkah gelt peut être acheté dans de nombreux supermarchés et confiseries pendant la période des fêtes. Les pièces de monnaie israéliennes peuvent être données comme un véritable gelt de Hanukkah. Comme elles ne peuvent pas être dépensées en dehors d'Israël, les pièces de monnaie israéliennes sont plutôt un cadeau de nouveauté, mais restent une idée vraiment unique et amusante.
Les pièces de monnaie israéliennes peuvent être trouvées dans certains magasins de pièces de monnaie et même sur des sites d'enchères sur Internet comme eBay. Si vous avez la chance de vivre dans ou à proximité d'un quartier juif, rendez-vous dans les magasins locaux. S'il y a une boutique de cadeaux juive dans les environs, elle est sûre d'avoir des pièces de monnaie ou des gelts israéliens disponibles ou quelque chose d'autre d'amusant et d'unique qui peut être acheté à la place !