Roll of Thunder, Hear My Cry L'auteur Mildred D.Taylor parle de la fin de la saga de la famille Logan
Livres
Montse Bernal Il y a plus de 40 ans, Mildred D. Taylor's Chanson des arbres a présenté aux lecteurs les Logans, une famille du Mississippi à seulement quelques générations de l'esclavage. Ce livre a été suivi par le désormais classique Rouleau de tonnerre, écoute mon cri , qui a remporté la médaille Newbery et a fait de Cassie Logan une héroïne littéraire pour les âges. Tous les jours passés, tous les jours à venir est le dernier volume de la saga Logan, qui a retracé la famille à travers Jim Crow et la dépression, décrivant la force et l'amour qu'il faut pour résister à être entraîné par le racisme ou déchiré par le vent du changement. Dans cette conclusion triomphante, Taylor amène les Logans à travers la Seconde Guerre mondiale, la Grande Migration et le mouvement des droits civiques, jusqu'à l'ère Obama.
Dans une rare interview, Taylor a parlé avec OU l'éditeur de livres Leigh Haber sur ce qui l'a gardée concentrée sur cette famille emblématique au fil des décennies.
Lorsque vous avez créé ces personnages, qu'espériez-vous accomplir?
Je voulais être publié! Et je voulais raconter l'histoire d'une famille noire forte, comme la mienne. J’ai été dérangé par le fait que les familles noires n’étaient pas représentées comme étant entières - qu’elles n’avaient pas de père, que les hommes avaient engendré les enfants et sont partis.
Ce n’était pas votre expérience.
Pas du tout. Tous ceux que je connaissais vivaient avec leur mère et leur père, tout comme nous. Les frères de mon père étaient tous mariés. C’est tout ce que j’ai dans ma famille: des hommes et des femmes noirs forts. Je voulais que les gens les voient.
Tous les jours passés, tous les jours à venir 19,99 $14,79 $ (26% de rabais) ACHETEZ MAINTENANT Quand tu grandissais, y avait-il des livres qui te reflétaient?
Non, il n’y en avait pas. Pas dans les manuels non plus. Je me souviens que j'étais en cinquième année - nous venions de déménager dans un quartier nouvellement intégré à Tolède - et j'étais l'un des rares enfants noirs de ma nouvelle école, et le seul de ma classe. Nous étudiions l'esclavage et la guerre civile, et la façon dont les esclaves étaient représentés m'exaspéra.
Pourquoi?
Ils étaient décrits comme dociles, acceptant leur destin sans tenter de se libérer, dépourvus de toute qualité héroïque ou de fierté. Je savais différemment, car mon arrière-grand-père était né en esclavage. Ce qu'on nous enseignait était une condamnation de mes ancêtres et de moi.
Qu'est-ce que tu as fait?
Je serais assis tendu, en colère. Finalement, un jour, je me suis levé pour répondre à une question et j'ai commencé à leur parler de mon arrière-grand-père, dont le père était propriétaire d'une plantation, et de sa mère, une esclave d'ascendance amérindienne et africaine. Pendant que je parlais, certains élèves ricanaient et le professeur ne semblait pas me croire. Je me suis assis, humilié, et n’en ai plus reparlé.
Au lycée, vous avez enfin trouvé un personnage fictif auquel vous pourriez vous identifier lorsque vous lisez et aimez Tuer un oiseau moqueur .
J'ai fait. J'ai trouvé la relation entre Scout et Atticus très belle.
Scout et Cassie ont des similitudes, non?
Oui, Harper Lee et Scout ont eu une influence importante, mais pour Cassie, je me suis inspiré de ma propre vie et des histoires que j'avais entendues sur notre porche au Mississippi.
L'une de ces histoires est devenue une scène dans le nouveau livre, lorsque Little Man est dans un bus avec Cassie, sa sœur. Ils rentrent chez eux pour rendre visite à leurs parents. Ils sont à l’arrière de l’autobus, mais ils doivent s’asseoir plus en arrière lorsque davantage de passagers blancs montent. Un rideau sur une tringle sépare l'avant et l'arrière, et le conducteur continue de le déplacer, rendant l'espace pour les passagers Black toujours plus petit. Cela a été inspiré par un vrai incident?
Oui. Un de mes oncles rentrait de Fort Hood avant d'être envoyé dans la Seconde Guerre mondiale. Il a été repêché hors de l’école et n’était pas content d’avoir à se battre dans ce qu’il considérait comme une guerre d’homme blanc, dans une armée ségréguée. Dans le bus, il était tellement frustré de devoir reculer qu'il s'est plaint au chauffeur, ce qui aurait pu le faire arrêter. Alors qu'il était encore à plusieurs kilomètres de là, il a choisi de descendre du bus plutôt que de le supporter.
Vous - et les Logans - avez vu tellement de changements. Nous pensons que les tensions raciales sont tendues maintenant, mais quelle évolution avez-vous constatée?
Nous étions totalement séparés à l’époque, donc même avec toute la tourmente actuelle, ce n’est pas le même genre de sentiment. Dans les années 1960, les Noirs ne voulaient pas traiter avec les Blancs, et les Blancs ne voulaient pas vraiment traiter avec les Noirs. Ce n’est pas parfait maintenant, mais c’est beaucoup mieux.
Qu'avez-vous ressenti lorsque le président Obama a été élu?
J'étais à Tolède avec ma mère de 90 ans et mes oncles. Aucun de nous ne pensait que cela arriverait jamais. C'était une super soirée. Nous avons pleuré. Oh, mon Dieu, nous sommes devenus fous.
Pour plus d'histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre bulletin .
Publicité - Continuez à lire ci-dessous