Dans «Runaway», les Jonas Brothers chantent en espagnol pour la première fois - voici ce que les paroles signifient
Divertissement
Getty Images - Les Jonas Brothers viennent de sortir leur première chanson espagnole: le nouveau single ' Fuyez , 'avec Sebastián Yatra, Daddy Yankee et Natti Natasha - avec un vidéo musicale amusante et colorée pour aller avec.
- Puisque nous prédisons que ce sera partout à la radio cet été, voici une ventilation des paroles de la chanson, sa signification et une traduction de l'espagnol vers l'anglais.
On ne peut nier que les Jonas Brothers s'amusent depuis qu'ils se sont réunis en tant que groupe cette année plus tôt. Et avec leur dernière collaboration ' Fuyez , 'nous prédisons que Nick, Joe et Kevin Jonas ont créé un haut de gamme pour l'été avec leur toute première chanson en espagnol, qui met en vedette le chanteur colombien Sebastián Yatra, la chanteuse dominicaine Natti Natasha et le rappeur de reggaetón Papa Yankee .
Le morceau présente un mélange de paroles espagnoles et anglaises, et basé sur le titre, le sens est à peu près ce à quoi les auditeurs s'attendent: un gars essayant de convaincre une fille de s'enfuir avec lui. Avec un rythme dansant et des paroles sexy, c'est exactement le genre de chanson que vous pouvez imaginer se répéter depuis les vitres de votre voiture tout au long de la saison.
«Runaway» est une grande chanson pleine de vie et de couleurs. C'est une collaboration de rêve: Jonas Brothers, Daddy Yankee et Natti Natasha '', a déclaré Yatra dans un communiqué de presse, selon ET . «Je suis très reconnaissant envers tout le monde et j'espère entrer en contact avec des personnes de tous âges. C'est une chanson pour toute la famille. ''
Histoires liées
Paroles de chansons de Camila Cabello et Shawn Mendes 
La signification du dernier single d'Ariana Grande En février 2019, avec la sortie de leur nouveau single ' Ventouse », les Jonas Brothers ont annoncé qu'ils se remettaient ensemble après leur séparation en 2013. Le clip vidéo de« Sucker »présentait les proches de chacun des frères - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , et Danielle Jonas - et il a fait ses débuts au no. 1 sur le Panneau d'affichage Liste des 100 chauds. Le trio sont également des producteurs et des juges invités sur NBC's ' Songland , 'où ils ont récemment sélectionné l'auteur-compositeur de la relève Coeur d'Abel pour créer un air pour eux intitulé ' Lumière verte ».
Quant à `` Runaway '', les fans pourraient en fait voir Nick, Joe et Kevin interpréter la chanson sur leur Le bonheur commence tournée, qui commence en août.
`` Nous parlions du moment où nous pouvons chanter la chanson ensemble en direct, dans des émissions comme Miami, ou leur émission au Mexique, et aussi quand ils viennent en Amérique du Sud '', a révélé Yatra à ET . «C'est un peu comme une opportunité pour nous de continuer à diffuser notre musique dans le monde entier et de continuer à faire de la musique espagnole de la musique mondiale.
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Vous pouvez consulter les paroles complètes de 'Runaway' ici, avec l'aimable autorisation de Panneau d'affichage —Et regardez la vidéo ci-dessous.
[Intro: Sebastián Yatra, Daddy Yankee et Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Ouais-ouais, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Verset 1: Nick Jonas, Joe Jonas et Daddy Yankee]Si tu veux on peut s'enfuir
Je sais que tu y penses tous les jours
Comment je peux dire non à ce joli visage
Bébé, on peut partir aujourd'hui (Natti, Natti)
[Pré-Chœur: Natti Natasha]
Je te jure, je t'aime comme je n'aime personne d'autre
Pendant longtemps, je te cherchais dans mes rêves
Je veux être avec toi tous les matins
Et réveille-toi avec un baiser de ton regard
[Chœur: Sebastián Yatra, Nick Jonas et Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas et Natti Natasha, Daddy Yankee]
Bébé, allons runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant
Avec la pleine lune (ouais), seul dans le sable (ouais)
Rune-rune-rune-rune-runaway-runaway avec vous
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Feu!)
Avec la pleine lune, seul dans le sable (tu me connais, bébé)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway avec toi (Sikiri Daddy Yankee, allons-y!)
[Verse 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Tu arrêtes le centre commercial quand tu marches
Gros cul, petite taille
Vous marchez dans toute la boutique en laissant la terreur avec votre corps
Je suis fan de ton ego
Tu es un flirt sans ego
Casse le GPS, je me perds en toi et je navigue (Prr, prr, prr; allons-y! ')
Si nous nous échappons, même Fulla ne nous trouvera pas avec mon plan d'évasion
Seul dans le sable avec quelques bières, je pourrais peut-être te découvrir
Tout va bien, bébé, je vais te tirer les cheveux
Hashtag, je suis un fou qui fait tout
Est-elle dominicaine? (Dis-moi)
Colombien (Papi)
Mon mexicain (Oh-ouais)
Amérique latine (présent)
Tous ces mecs parlent d'argent et d'armes
Mais je vais te manger en 'mode silencieux'
[Pont: Daddy Yankee]
Tu me rends fou (tu me rends fou)
En un voyage, tu continues à me faire planer (tu continues, maman)
Et tu m'as comme ça (ouais-ouais)
Je t'aime bien, maintenant c'est à toi de m'aimer en retour (Feu, prrr, prr, DY!)
[Chœur: Sebastián Yatra, Nick Jonas et Joe Jonas, Natti Natasha et Daddy Yankee]
Bébé, allons runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; go!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Fuyons, fuyons; & iexcl; tirons!)
Avec la pleine lune (ouais), seul dans le sable (ouais)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway avec vous (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-Chorus: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Seul dans le sable (Eh), seul dans le sable (Eh)
Sous la pleine lune, donne-moi tout ça (Oh)
Seul dans le sable (Eh), Seul dans le sable (Eh)
Runa-runa-ru–
[Verset 3: Sebastián Yatra et Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Je veux rester avec toi de nuit en jour
Je veux me perdre dans ton nombril comme ce week-end
Du pôle nord au pôle sud (c'est vrai)
Je veux traverser ton corps, j'éteins les lumières (bébé, toi-oh)
[Verset 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha et Nick Jonas]Si tu me dis de belles choses (Eh)
Je peux te donner ce que tu veux (ouais)
Reste avec moi, reste avec moi (Eh)
Je laisse tout derrière toi juste pour être avec toi
[Refrain: Nick Jonas et Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Bébé, juste runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway maintenant (Let's runaway, runaway; & iexcl; fuego!)
Avec la pleine lune (Ah), seul dans le sable (Ah)
Rune-run-run-run-run-runaway-runaway with you (Su-su-rises, su-su-rises)
[Post-Chorus: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas et Natti Natasha]
Seul dans le sable (Eh), Seul dans le sable (Eh)
Sous la pleine lune, donne-moi tout ça (Ouais)
Avec la pleine lune, seul dans le sable (seul dans le sable)
Échappons-nous! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Sortie: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra et Natti Natasha]
Dominicain (Dime)
Colombien (Papi)
Mon mexicain (Oh-ouais)
Amérique latine (Présent, euh!)
Fuyons, fuyons
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway avec vous
Ce contenu est importé de YouTube. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre newsletter!