My Big Fat Romanian Wedding : Conseils pour réussir le mélange des cultures et des traditions familiales lors des mariages

Planification De Fête

Grâce à ces conseils utiles, mon mari et moi avons réussi à gérer notre mariage multiculturel avec une relative facilité.

Lorsqu'un couple tombe amoureux, il arrive souvent qu'il ne pense pas à l'impact que sa relation peut avoir sur sa famille. Ce n'est que lorsque la relation commence à devenir un peu plus sérieuse et que les discussions sur le mariage commencent que les tourtereaux commencent à réfléchir à la différence de leurs cultures ou de leurs traditions de mariage familial. Cela est particulièrement vrai s'il existe une différence dans les opinions religieuses ou les origines ethniques.

Une photo de mon mari et moi lors de notre cérémonie de mariage.

Cara Ardelean

Mon mariage

As tu déjà vu Mon gros mariage grec ? Eh bien, tout ce que tu as à faire est de remplacer le 'grec' par 'roumain', et tu aurais pu être à mon mariage. Nous avons eu l'énorme fête de mariage et la grande réception. La journée a été remplie de culture, de traditions, et 'nous devons faire comme ça'. Nous nous sommes mariés dans une église orthodoxe roumaine et avons eu une grande réception avec de la musique roumaine traditionnelle.

Alors, comment ma famille s'est-elle mélangée à la famille de mon mari ? Eh bien, ce n'était pas toujours facile, mais nous l'avons fait fonctionner. Et, non, ma mère n'a pas apporté de gâteau Bundt à mes futurs beaux-parents ! Voici donc certaines des choses que nous avons faites et certaines des choses que nous avons apprises en cours de route.

Planifier le mariage

Organiser un mariage multiculturel peut être très délicat. Les mariages sont des expériences chargées d'émotion pour toutes les personnes impliquées. La mariée pense probablement à cette journée depuis aussi longtemps qu'elle s'en souvienne. Les parents de la mariée et du marié ont probablement une certaine idée de ce à quoi ils s'attendent ce jour-là. Dans la plupart des cas, le marié est simplement heureux d'accepter ce que la mariée décide.

Alors, comment répondez-vous aux attentes de toutes les parties concernées ? Le mariage ne se limite pas au grand jour. Il y a quatre parties principales du mariage qui doivent être discutées et prises en compte. Ils sont le jour avant le mariage, la cérémonie, la réception et les événements après le jour du mariage.

Événements avant le jour du mariage

Les événements précédant le jour du mariage peuvent être n'importe quoi, d'une fête de fiançailles à la douche de mariage en passant par le dîner de répétition. Chacun a ses propres idées sur les parties importantes. La famille de mon mari célèbre généralement les fiançailles avec un rassemblement des familles de quelques parents et amis les plus proches, dans ce cas, environ 100. Ma famille a traditionnellement félicité le couple nouvellement fiancé mais n'a jamais vraiment eu de réunion formelle. Nous avons décidé d'en faire une partie de la célébration parce que cela a permis à nos familles de se connaître avant le grand jour. C'était un bon moment parce que nous l'avons gardé très informel en faisant un rôti de cochon et un feu de joie à la ferme des grands-parents de mon mari. Notre planification était bien lancée !

La cérémonie

Cara Ardelean

La fête nuptiale

Cara Ardelean

Notre cérémonie de mariage

Un problème pour de nombreux couples et familles est la cérémonie de mariage. Si vous mélangez deux religions, il y aura probablement beaucoup de discussions sur la foi dans laquelle la cérémonie aura lieu. De nombreux prêtres et rabbins sont prêts à partager la bénédiction du mariage et à organiser une sorte de cérémonie combinée.

Dans mon cas, j'ai été élevée catholique alors que mon mari était orthodoxe. Étant donné que les deux sont très similaires, il n'y avait pas beaucoup de compromis nécessaires pour la cérémonie. Je n'avais pas d'église à laquelle je me sentais vraiment connecté, mais mes futurs beaux-parents en avaient. Nous avons décidé de nous marier dans l'Église orthodoxe.

Une chose que j'ai trouvée très importante, c'est qu'une partie de la cérémonie s'est déroulée en anglais. C'était un gros compromis pour tout le monde puisque certains membres de la famille de mon mari ne parlaient pas anglais et aucun membre de ma famille ne parlait roumain. Nous avons pu trouver un deuxième prêtre qui parlait assez bien l'anglais pour que tout le monde puisse le comprendre et pouvoir profiter de la cérémonie. La cérémonie était très traditionnelle. C'était très orné et plein de symbolisme. Beaucoup de membres de ma famille ont trouvé cela très intéressant.

Partie d'une cérémonie de mariage orthodoxe roumaine traditionnelle

La table des desserts, complète avec des douceurs traditionnelles roumaines.

Réception roumaine traditionnelle

Lors de notre réception, nous avons conservé la tradition d'avoir de la musique roumaine. Je savais que c'était très important pour mes futurs beaux-parents, mais ma famille aime aussi danser. Même si je savais que ma famille adopterait la danse ethnique, nous avons fait un compromis en ayant également un DJ. Cela a permis aux deux familles de danser sur leurs airs préférés.

en plus de la musique, nous avons eu un petit changement dans notre carte des desserts. Non seulement nous avions un gâteau de mariage, ce qui était important pour moi, mais nous avions aussi des desserts roumains traditionnels. Beaucoup de dames ont passé plusieurs jours à préparer les friandises à partager avec les invités au mariage. Non seulement ils étaient délicieux, mais ce fut un honneur d'avoir tout ce travail mis en place pour votre journée spéciale !

Événements après le jour du mariage

La plupart du temps, le mariage ne se termine pas le jour du mariage. De nombreux membres de la famille venus de loin sont venus célébrer le grand événement. De nombreux couples choisissent d'avoir une sorte de rassemblement le lendemain. Nous avions des gens qui étaient venus de l'Arizona, de la Caroline du Nord, du Canada et de New York.

Mon mari et moi avons décidé de reporter notre lune de miel de quelques jours pour passer du temps avec les gens merveilleux qui étaient venus de si loin pour célébrer notre journée spéciale. Nous avons eu un déjeuner spécial pour tous nos invités de l'extérieur de la ville et avons pu passer du temps de qualité avec eux.

Planifier votre mariage multiculturel

Alors, quels conseils pouvez-vous utiliser pour planifier votre propre mariage multiculturel ? En voici quelques-uns pour vous aider.

1. Parlez

Mon premier conseil est que vous ayez une conversation avec toutes les parties impliquées sur ce à quoi chaque personne s'attend à ce que le grand jour ressemble. La partie financière du mariage n'est pas la seule dont il faut discuter. Il est important que toutes les traditions et idées soient présentées à ce moment afin qu'il n'y ait pas de malentendus sur la route.

Plus chacun est honnête sur ce que chacun attend, plus la journée sera fluide. Si quelqu'un se retient et «surprend» les autres sur la route, la confiance sera brisée et tout le monde marchera sur des œufs pendant toute la durée de la planification du mariage.

2. Gardez l'esprit ouvert

Comme pour toutes les différences, il doit y avoir un élément de respect mutuel pour ce que chaque partie considère comme important. Les traditions familiales et les pratiques religieuses sont importantes pour les personnes qui les chérissent. Gardez l'esprit ouvert tout au long du processus de mariage. Certaines des traditions peuvent être des choses qui se produisent avant le jour du mariage, comme une réunion de famille un jour ou deux avant le jour même. Qui sait, non seulement vous apprendrez quelque chose de nouveau, mais vous aimerez peut-être certains des changements.

3. Compromis

Soyez prêt à faire des compromis. Avec chaque mariage, il y a un élément de concessions mutuelles, qu'il s'agisse de finances ou de lieu ou de quelque chose d'autre que vous pourriez ressentir comme un élément essentiel du mariage. Dans les mariages multiculturels, il faut souvent encore plus de compromis. Le changement c'est bien, le changement c'est bien. Bien qu'il puisse sembler que le monde finira si vous ne le faites pas d'une certaine manière, vous ne vous en souviendrez probablement pas plus tard et vos invités ne le feront certainement pas.

4. Embrassez et profitez

Au final, le mariage sera magnifique et les décisions difficiles qui ont dû être prises en cours de route seront oubliées. Tant que tout le monde s'amuse, le mariage sera un succès. Apprenez à lâcher prise. Si les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu le jour du mariage, ne soyez pas obsédé par cela et laissez cela gâcher le reste de l'événement. Prenez-le dans la foulée et relâchez-le. Plus important encore, si les mariés sont insouciants et s'amusent comme des fous, ce sera une journée qui vivra dans leur cœur pour toujours. Et si tout le reste échoue dans la planification. . . MARIAGES À DESTINATION !

Danse traditionnelle roumaine

Cara Ardelean