25 livres sur l'immigration qui capturent l'expérience de manière émouvante
Livres
Thèmes Oyeyola Pour beaucoup d'entre nous, la meilleure façon d'en apprendre davantage sur la culture d'autrui - et parfois même la nôtre - est de lire leurs histoires. Les livres sur l'immigration, écrits par des auteurs du monde entier, sont des récits de personnes réécrivant les leurs. Qu'arrive-t-il au moi d'une personne lorsqu'elle est placée dans un nouveau cadre?
Étant donné que de nombreux hispaniques et Familles de Latinx aux États-Unis connaissent de première main les difficultés liées à l'adaptation à un nouveau pays, avant Mois du patrimoine hispanique , lire le riche assortiment de mémoires et de romans sur l'immigration n'est qu'une autre façon de comprendre les multiples facettes de l'identité Latinx . Mais nous avons également inclus une perspective mondiale, avec des récits poignants de Syrie, de Corée du Sud, du Cameroun et d'ailleurs.
Ci-dessous, nous avons rassemblé un éventail de fiction et non-fiction centrées sur l'immigration, à partir d'histoires de grandir à la frontière mexicaine, de descriptions du périlleux périple fuyant la guerre et des chroniques d'être un citoyen de deuxième génération. Ces livres sur l'expérience des immigrants sont adaptés aux programmes d'études secondaires et listes de clubs de lecture ressemblent. Nous avons également inclus un livre d'images pour présenter aux jeunes lecteurs les politiques d'immigration.
Le réfugié ingrat: ce que les immigrants ne vous disent jamais par Dina Nayeri 16,95 $15,25 $ (10% de rabais) Achetez maintenant Le réfugié ingrat est un compagnon lu à pratiquement tous les livres de cette liste. Quand Dina Nayeri était enfant, elle et sa famille ont fui l'Iran et ont demandé l'asile aux États-Unis.Son monde a été déraciné, tout comme sa perception de soi. Nayeri utilise ses propres expériences comme tremplin pour raconter les histoires d'autres immigrants, en fournissant des commentaires non filtrés et sans restriction sur ce que signifie partir - et ne pas être accueillie à votre arrivée.
La distance entre nous par Reyna Grande 17,99 $10,69 $ (41% de rabais) Achetez maintenant Qu'est-ce que ça fait de traverser la frontière avec votre famille? L'histoire de Grande commence par le voyage de ses parents à travers la frontière à la recherche du rêve américain, suivi du retour de sa mère afin de ramener ses enfants aux mémoires de la Grande américaine est à la fois drôle et déchirant, capturant la confusion et les contradictions de l'enfance avec les joies et les peines d'être un jeune immigré à la recherche d'un chez-soi.
L'apiculteur d'Alep par Christy Lefteri26,98 $ Achetez maintenant Nuri, un apiculteur, et sa femme, Afra, vivent une vie simple et heureuse à Alep, en Syrie, du moins depuis des années. Vient ensuite la guerre, la même qui fait la une des journaux depuis des années. Après le voyage du couple loin de tout ce qu'ils ont jamais connu, L'apiculteur d'Alep est un portrait de la tristesse et de la force derrière tant de nouvelles.
Butterfly Boy: Souvenirs d'un Chicano Mariposa par Rigoberto González19,95 $ Achetez maintenant Ce mémoire poétique est, entre autres, un récit élégant d'un garçon qui grandit parmi les pauvres ouvriers agricoles mexicains et perd sa mère à l'âge de 12 ans. Mais c'est aussi une histoire d'entrer dans son identité d'homosexuel vivant dans une culture machiste avant s'acceptant finalement pour tout ce qu'il est - même après avoir été abandonné par son père.
Sortie ouest par Moshin Hamid 26,00 $14,39 $ (45% de rabais) Achetez maintenant Sortie ouest mêle les horreurs de la guerre à une astuce de réalisme magique. Saeed et Nadia sont un jeune couple forcé de fuir leur patrie sans nom pour une saga qui les emmène de la Grèce à Londres aux États-Unis.Leur voyage n'est que trop réel - c'est leur façon de voyager qui est la partie inhabituelle: ils peuvent s'échapper par des portes aléatoires.
Une tasse d'eau sous mon lit: un mémoire par Daisy Hernández 17,36 $ Achetez maintenant Ici, Hernández raconte ce que sa famille cubano-colombienne lui a appris sur l'amour, l'argent et la race tout en découvrant ce que signifie être américaine. et une femme. Son livre est finalement l'histoire d'une fille qui a hâte de se retrouver et de trouver sa communauté tout en créant une nouvelle vie queer. Passant de l'anglais à l'espagnol, elle réfléchit à l'impact de ses parents et à nombre de ses peurs en grandissant, ce qui se traduit par une exploration incontournable et sincère.
Americanah par Chimamanda Ngozi Adichie 16,95 $7,17 $ (58% de rabais) Achetez maintenant Ifemelu et Obinze se rencontrent et tombent amoureux à l'adolescence à Lagos, au Nigeria. Après avoir obtenu leur diplôme, cependant, les deux sont partis pour des voyages indépendants dans différents pays. Comment leur expérience en tant qu'immigrants les changera-t-elle à jamais? Et quand, des années plus tard, ils se reverront, seront-ils les mêmes qu'autrefois?
Mon rêve américain (souterrain): ma vraie histoire en tant qu'immigrant sans papiers devenu cadre de Wall Street par Julissa Arce 16,99 $10,99 $ (35% de rabais) Achetez maintenant Bien qu'Arce ait un mémoire plus récent, son voyage commence par celui-ci, grandissant à la périphérie de San Antonio en tant qu'immigrant sans papiers tout en rêvant de succès professionnel et financier. Son écriture honnête explore les coûts physiques, financiers et émotionnels d'une grande réussite tout en gardant le secret de son statut d'immigration. Arce dresse une image de l'immigrant sans papiers typique - la personne qui pourrait être votre voisin d'à côté ou votre famille dans la rue. Bien que son histoire soit incroyable, elle n'est pas non plus inhabituelle, ce qui en fait une histoire incroyable.
Meilleur YA Rue américaine par Ibi Zoboi 17,99 $11,39 $ (37% de rabais) Achetez maintenant Vous cherchez un livre YA sur l'expérience d'immigration qui plaira aux lycéens? Ce finaliste du National Book Award parle d'une fille venant d'Haïti aux États-Unis avec sa mère. De façon inattendue, sa mère est détenue, laissant Fabiola pour naviguer dans un nouveau pays - seule.
Barefoot Heart: Histoires d'un enfant migrant par Elva Treviño Hart19,00 $ Achetez maintenant Coeur aux pieds nus raconte au monde ce que c'est que d'être l'enfant d'une famille de travailleurs agricoles migrants, détaillant la vie quotidienne d'une famille qui lutte dans les champs tout en ayant peu d'éducation et parlant une autre langue. Pour Treviño Hart, l'assimilation n'est pas facile et les compromis ont souvent des conséquences. Mais cette histoire sur le dépassement de vos inconvénients et la recherche de vous-même en est une qui donnera à beaucoup d'espoir.
Dans le pays que nous aimons: ma famille divisée par Diane Guerrero 16,99 $11,99 $ (29% de rabais) Achetez maintenant Elle est maintenant mieux connue pour ses rôles sur Orange est le nouveau noir et Jane la Vierge , mais Guerrero a sa propre histoire d'immigration. Alors qu'elle n'avait que 14 ans, les parents de Guerrero ont été détenus et expulsés alors qu'elle était à l'école. Restant dans le pays (née aux États-Unis, elle-même était citoyenne), elle a dû compter sur la gentillesse des amis de la famille pour survivre. Dans le pays que nous aimons donne vie à la résilience d'une femme extraordinaire face à un véritable cauchemar, mais trouve en quelque sorte la force de continuer.
Voici les rêveurs par Imbolo Mbue 28,00 $23,49 $ (16% de rabais) Achetez maintenant Choix du club de lecture d'Oprah alerte! Voici les rêveurs est une épopée moderne à la suite d'un couple camerounais essayant de réussir à New York. Leur arrivée coïncide cependant avec la Grande Récession, ce qui rend un ajustement difficile encore plus intimidant.
L'Amérique n'est pas le cœur par Elaine Castillo18,00 $ Achetez maintenant Au moment où Hero arrive à Los Angeles, elle a vécu une énorme randonnée: une éducation riche aux Philippines, une période de travail pour un groupe de guérilla et la torture du gouvernement. L'Amérique n'est pas le cœur fait partie de la communauté philippino-américaine dont Hero fait partie.
Locuteur natif par Chang-Rae Lee15,99 $ Achetez maintenant Henry Park est un immigrant coréen qui passe sa vie à essayer d'être un locuteur natif de l'anglais; essayant de s’assimiler, essentiellement, dans la culture américaine. Ironiquement, plus il devient américain, plus il se sent aliéné de lui-même. Lorsqu'il accepte d'espionner les politiciens coréen-américains, ses propres questions d'identité sont mises en relief.
La bête: chevaucher les rails et esquiver les narcos sur le sentier des migrants par Óscar Martínez 26,95 $ Achetez maintenant Le journaliste Óscar Martínez a passé deux ans à parcourir le sentier des migrants de l'Amérique centrale à la frontière américaine. Le livre de Martinez, La bête , est un regard captivant sur le trek et ses dangers associés: la violence des gangs, l'épuisement, les enlèvements, la violence sexuelle, les agressions et les trains de marchandises.
Rêveurs par Yuyi Morales 18,99 $11,39 $ (40% de rabais) Achetez maintenant Yuyi Morales est arrivée aux États-Unis en 1994, avec rien de plus que ses rêves et son fils en bas âge. Ce livre d'images magnifiquement illustré est une ode à tout ce que les immigrants apportent avec eux lorsqu'ils arrivent dans un nouveau pays - et à ce qu'ils y ajoutent.
Prières pour les volés par Jennifer Clement 14,99 $ Achetez maintenant Avec les autres jeunes femmes de leur village de montagne mexicain isolé, Ladydi Garcia Martinez, 15 ans, se déguise en garçon pour échapper à l'attention des gangs de trafiquants de drogue. Inspiré d'une histoire vraie, Prières pour les volés est un portrait saisissant d'une communauté matriarcale, prise au piège par les guerres de la drogue en cours et faisant ce qu'il faut pour survivre.
par Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '>
Sur Terre, nous sommes brièvement magnifiques par Ocean Vuong 26,00 $9,67 $ (63% de rabais) by Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Acheter maintenant Little Dog, le narrateur de ce livre douloureux, écrit une lettre à sa mère qu'elle sait qu'elle ne peut jamais lire - elle est analphabète, mais elle est une figure centrale dans la plupart des scènes du livre. Little Dog décrit des instantanés du voyage de sa famille du Vietnam aux États-Unis et de son propre passage à l'âge adulte en tant qu'homme queer. Vuong est un poète, et son expérience transparaît dans chaque phrase scintillante de ce roman.
Archives des enfants perdus par Valeria Luiselli15,95 $ Achetez maintenant En 2015, l'auteure mexicaine Valeria Luiselli a commencé à faire du bénévolat auprès d'enfants réfugiés sans papiers à New York. Elle a façonné ce roman expérimental et émouvant - l'un de nos livres préférés de 2019 - autour des problèmes qu'elle a rencontrés au cours de cette opportunité qui a changé sa vie.
Oiseau de paradis: comment je suis devenu latina par Raquel Cepeda 46,91 $ Achetez maintenant Bien que né aux États-Unis pour Parents dominicains , Cepeda a été envoyée bébé vivre avec ses grands-parents maternels à Saint-Domingue. Mais au moment où elle revient aux États-Unis, sa famille a changé. Vivant d'abord avec sa mère à San Francisco, puis avec son père à New York, Cepeda ne sait pas comment embrasser son identité. Des années plus tard, elle utilise son ADN pour découvrir et approfondir sa propre histoire, ainsi que la façon dont ses ancêtres sont devenus Latino en premier lieu.
Ville ouverte par Teju Cole 17,00 $12,39 $ (27% de rabais) Achetez maintenant Comme le meilleurs livres de voyage , Ville ouverte regorge de paragraphes d'observations ponctuelles. Julius, un doctorant du Nigéria, se promène dans New York les yeux grands ouverts, admirant les paysages et ressentant sa propre distance par rapport à eux.
par Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '>
Non documenté: l'Odyssée d'un garçon dominicain d'un refuge pour sans-abri à la Ivy League par Dan-el Padilla Peralta 17,00 $7,98 $ (53% de rabais) by Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Acheter maintenant Cette incroyable histoire commence avec un jeune garçon vivant aux États-Unis.Quand les visas des parents expirent et le père de Peralta retourne à Saint-Domingue, sa mère courageuse reste à New York pour essayer d'améliorer la vie de ses fils. Mais en raison des difficultés de la vie, la famille finit par devenir sans abri. Le récit de Peralta nous emmène à travers son histoire, du refuge pour sans-abri à l'université de Princeton. Ce mémoire est un élément essentiel pour quiconque souhaite non seulement en savoir plus sur le processus d'immigration, mais aussi sur ce que l'on ressent en grandissant dans deux mondes complètement différents.
American Chica: Deux mondes, une enfance par Marie Arana 17,00 $ Achetez maintenant Arana grandit déchirée entre la famille péruvienne de son père et la famille américaine de sa mère. Tout au long de son histoire, elle essaie de comprendre comment sa famille a immigré aux États-Unis - et ce que signifie être un Américain hybride. Finalement, elle accepte son identité divisée et embrasse la collision nord-sud de sa vie et de son enfance.
Pachinko par Min Jin Lee 28,00 $18,99 $ (32% de rabais) Achetez maintenant Pachinko est une histoire d'immigration dans un contexte différent de celui de l'arrivée aux États-Unis. L'épopée multigénérationnelle suit une famille coréenne qui déménage au Japon au début des années 1900. Leurs racines en Corée les suivent, car ils restent dans une société qui les qualifie d'étrangers et éloignés de leur pays d'origine.
Apprendre à mourir à Miami: les confessions d'un garçon réfugié par Carlos Eire 18,00 $13,99 $ (22% de rabais) Achetez maintenant L'un des deux mémoires d'Eire, il raconte son enfance en tant que garçon déraciné pendant la révolution cubaine avant d'atterrir à Miami à l'époque Kennedy. Mais que signifie être réfugié dans un nouveau pays étrange? Eire affronte sa nouvelle vie américaine avec appréhension et excitation, se demandant si son moi cubain doit «mourir». Ses mémoires explorent à la fois les problèmes quotidiens de grandir tout en ressentant un monde et une vie complètement nouveaux.