Oui, les décès en République dominicaine sont effrayants, mais mon pays ne se limite pas aux complexes hôteliers
Votre Meilleure Vie
L'attention médiatique récente a semé la panique sur l'île de la République dominicaine, où au moins neuf touristes américains sont morts après avoir séjourné dans des complexes tout compris. À chaque mise à jour que je vois, ma poitrine se resserre. En tant que Dominicain-Américain qui a récemment déménagé sur la côte nord de l'île, chaque article ou tweet alarmiste déclarant que tout le monde `` annule la DR '' ressemble à une attaque personnelle contre mon pays.
' Décès mystérieux de touristes en République dominicaine: les victimes jusqu'à présent », Lit un titre sur Gens . Le New York Times écrit qu'une «crise» a frappé le pays. ' Le tourisme en République dominicaine a chuté de plus de 74% », Cite un nouveau rapport de T il New York Post . Pendant ce temps, sur les réseaux sociaux, les commentateurs appellent le D.R. une ' île meurtrière , 'Suggérant que tout le monde' quitter ce pays . » Des compagnies aériennes comme Delta et JetBlue sont renonciation aux frais de modification pour tous ceux qui avaient des vols à destination de la D.R. Et quand l'acteur Miles Teller a récemment dit à Jimmy Kimmel lors de son émission de fin de soirée qu'il avait son enterrement de vie de garçon en République dominicaine, Kimmel a plaisanté : 'N'y avait-il pas de disponibilité en Syrie?' Oui, il a comparé la République dominicaine à la Syrie. Un pays déchiré par la guerre.
Avant que vous lisiez des histoires comme celles ci-dessus et que vous arriviez à vos propres conclusions sur la République dominicaine, je suis ici pour demander que nous prenions tous une profonde inspiration et que nous examinions la situation dans son ensemble. Parce que bien que ce qui se passe est incroyablement tragique, mon cœur se brise pour les familles qui cherchent des réponses pour leurs proches perdus trop tôt * - en tant que Dominicain, je me sens responsable de rappeler au monde que les décès survenus dans six complexes hôteliers tout compris ne reflètent pas un pays entier de plus de 10 millions de personnes . Aussi malheureux que ces incidents aient été, notre belle île ne mérite pas d'être mise sur liste noire - et avec des précautions de voyage normales, vous peut ont encore un bon voyage en République dominicaine.
Je sais de première main à quel point les Dominicains sont fiers et à quel point nous nous soucions sincèrement de donner aux visiteurs une bonne impression. C’est tout à fait naturel, étant donné que le tourisme est l’un des principaux piliers de notre économie . La semaine dernière, j’ai conduit un motoconcho local, ou un taxi-moto, dans la ville balnéaire de Cabarete, où je vis depuis huit mois. Le chauffeur m'a informé que j'étais son premier client de la journée; il était environ 14 heures et il était incapable d'envoyer de l'argent à ses enfants pour le déjeuner ce jour-là, argent qu'il gagnait habituellement en faisant des promenades aux touristes. Il y a quelques jours, alors que je prenais ma noix de coco fraîche quotidienne pendant une pause de mon travail de professeur de yoga, j'ai entendu deux messieurs du magasin chuchoter avec peur sur la façon dont leur entreprise serait affectée par la nouvelle. Avec chaque nouveau titre , rapport du annulations de voyage , ou des commentaires sur les réseaux sociaux citant faits sortis de leur contexte , celles-ci Les innocents sont-ils touchés par le cycle d'information sans fin.
Avec chaque information partagée de manière irresponsable, la vie quotidienne de la classe ouvrière prend un coup.
L'hystérie ne fait qu'ajouter à notre réputation injuste de pays «violent» en dehors des stations balnéaires - malheureusement ironique, étant donné que les récents décès en République dominicaine auraient été liés à des séjours. à stations balnéaires. (Et aucun n'a été violent par nature.)
Pourtant, les manchettes constantes utilisant le mot «victimes» suggèrent que les visiteurs sont attaqués et assassinés, même si les experts s'accordent à dire que les circonstances des décès récents ne sont pas violentes et semblent être des incidents isolés. En fait, les décès de touristes en République dominicaine ont effectivement disparu vers le bas ces dernières années, selon NBC , y compris cette année. Toujours comme T il New York Post a souligné, le D.R. est témoin d'un déclin du tourisme - pendant ce qui est déjà notre «basse saison», ou la période où nous voyons le moins de visiteurs, à cause des ouragans.
Getty Images Ce ne sont pas seulement les motoconchos comme mon chauffeur qui comptent sur l'afflux annuel de visiteurs pour gagner leur vie: ce sont les travailleurs qui attendent aux tables dans les restaurants, les cuisiniers dans les cuisines, les propriétaires de magasin, les femmes de ménage, les agents d'entretien et les employés de l'aéroport. . Dans un pays en développement comme la RD, ces emplois manuels sont occupés par la classe ouvrière. Et avec chaque information partagée de manière irresponsable par le biais d'un article ou d'un tweet, leur vie quotidienne prend un autre coup.
Pourtant, il y a une question persistante: quoi est se passe-t-il dans ces stations balnéaires de la République dominicaine - et pourquoi neuf Américains sont-ils décédés récemment? Le département d'État des États-Unis, le FBI et le ministère dominicain du tourisme mènent tous une enquête et aucun d'entre eux n'a encore abouti à des résultats concluants. Mais jusqu'à présent, la croyance actuelle semble être que l'alcool de contrebande peut avoir causé des maladies qui ont conduit à ces morts subites , car de nombreuses personnes décédées ont bu de l'alcool dans leurs centres de villégiature ou dans leurs minibars.
La contrefaçon d’alcool est un problème réel, mais qui n’est ni nouveau, ni propre à la République dominicaine.
La contrefaçon d’alcool est un problème réel, mais qui n’est ni nouveau, ni propre à la République dominicaine. le Alliance internationale pour une boisson responsable classe l'alcool illicite comme alcool non réglementé et non enregistré, qui peut être n'importe quoi, de l'alcool qui a été falsifié à l'alcool qui a été introduit en contrebande d'ailleurs.
Le même rapport a révélé qu'en 2016, 29% de l'alcool en République dominicaine était illicite. Et en 2013, 34% des boissons alcoolisées au Mexique étaient également des contrefaçons, tandis qu'en 2018, de l'alcool contaminé a été signalé dans tout le Mexique complexes tout compris après les touristes maladies signalées . Plus tôt cette année, l'alcool illicite tué 154 personnes en Inde.
À la suite de l'actualité récente, le Hard Rock Hotel annoncé dans un communiqué qu'ils retirent les distributeurs d'alcool des minibars dans les chambres et embauchent une entreprise de soins de santé américaine pour tester tous les aliments et boissons. Au moment de mettre sous presse, je n'avais pas eu de nouvelles du Hard Rock pour une déclaration supplémentaire. Mais le Bahia Principe a répondu que suite à leurs premiers commentaires sur les trois invités décédés après avoir visité leur propriété - que vous pouvez lire en entier ici - ils n'ont plus rien à dire. «Après cela, nous avons décidé de ne plus faire de déclarations, après que des informations inexactes et fausses aient été diffusées ou diffusées par divers médias, plates-formes numériques et réseaux sociaux», ont-ils écrit par e-mail.
Ce sont les mêmes hôtels qui aspirent les plages dominicaines - mais c'est nous qui souffrons.
Pendant que je défends ici mon pays, je dois préciser que je ne défendrai jamais les complexes hôteliers tout compris qui se sont retrouvés dans l’actualité. Ce sont les mêmes hôtels massifs - dont la plupart appartiennent à des étrangers - qui envahissent de nombreuses plages dominicaines et les privatisent, puis limitent l'accès aux résidents dominicains. À Punta Cana, si vous ne travaillez pas dans une station balnéaire ou dans l'hôtellerie, vos possibilités d'emploi sont limitées et le dominicain moyen n'a pas son mot à dire sur qui est autorisé à investir dans le tourisme. Pourtant, nous sommes ceux - les travailleurs acharnés qui habitent cette île - qui perdons des emplois et souffrons alors que la désinformation continue de se répandre.
Experts à la fois Actualités NBC et Interne du milieu des affaires soutiennent que rien d'inhabituel ne se passe en République dominicaine - et que l'apposition de l'étiquette de «dangereux» à la nation est non seulement injuste, mais inexacte. Interne du milieu des affaires rapporte que même si la violence était une menace, le taux de meurtres dans le pays est en fait inférieur à celui de nombreuses villes américaines - et «en baisse».
Pour le contexte, le taux de meurtre dans D.R. été 10,4 pour 100000 habitants en 2018 . À titre de comparaison, en 2017, St. Louis Missouri a vu 66.1 meurtres pour 100 000 habitants; Scie de Baltimore 55,8 , et à Detroit, il y en avait 39,8. Cela signifie que la République dominicaine est beaucoup moins dangereuse que certaines des villes les plus connues des États-Unis. Comme le souligne CNN , Les Américains sont plus «susceptibles d'être tués aux États-Unis qu'en République dominicaine».
Les Américains sont plus susceptibles d'être tués aux États-Unis qu'en République dominicaine.
Même le département d'État des États-Unis n'a donné aucune raison de s'alarmer au public américain. Aucune alerte de voyage n’a été mise en place, et la République dominicaine statut consultatif de voyage a été classé dans la catégorie «Niveau 2: Exercice de prudence accrue» sur quatre classements depuis avril. Pour mettre cela en perspective, l'Allemagne, la Belgique et l'Italie sont également actuellement au niveau 2.
Un représentant du département d'État, Peri Farbstein, a déclaré à OprahMag.com que jusqu'à présent, il semble que l'avis de voyage restera au niveau 2.
'Les autorités locales rapportent qu'elles n'ont pas trouvé de lien entre les cas au cours des premières étapes de leur enquête', a déclaré Farbstein à propos des décès récents. «Si nous apprenons des risques pour la sécurité du public par le biais de l'enquête, nous partagerons cette information.»
Getty Images Donc, s'il n'y a aucune preuve de morts violentes, et que le danger en République dominicaine a effectivement disparu vers le bas ces dernières années: pourquoi la panique et la diffamation persistantes de la République dominicaine dans les actualités et sur les réseaux sociaux? Expert en voyages Lee Abbamonte , qui a voyagé dans tous les pays du monde, pense que les gens réagissent simplement au sentiment de panique.
Les gens devraient être prudents de la même manière qu'ils le seraient dans n'importe quel endroit qu'ils visitent.
«C’est dans l’ADN américain d’avoir des réactions instinctives à ce genre de choses - mais soyons honnêtes, l’Amérique n’est pas non plus l’endroit le plus sûr à visiter», déclare Abbamonte. «Les gens devraient être prudents de la même manière qu’ils le seraient en quelconque lieu qu'ils visitent. Ce sont des événements malheureux - mais pas des attaques terroristes ou tout ce qui semble malveillant ou prémédité. Personnellement, cela ne m'empêche pas de vouloir visiter le D.R. »
Donc, si après avoir examiné tous les faits, vous faire veulent visiter la République dominicaine, le docteur Jonathan Goméz, gastro-entérologue au Centro Medico Cabarete à Cabarete, dit que le faire en toute sécurité est toujours possible - mais recommande de prendre les deux principales précautions que toute personne devrait prendre lors de la visite d'un pays étranger. Premièrement, il vous recommande d'éviter de boire l'eau du robinet, une suggestion faite lors de vos voyages dans les pays en développement. Deuxièmement, soyez prudent en achetant de la nourriture de rue, qui peut ne pas toujours être correctement préparée.
Il y a une grande partie de la République dominicaine à voir au-delà des zones où ces incidents de villégiature se sont produits.
Et en tant que deuxième plus grand pays des Caraïbes après Cuba, il y a beaucoup de la République dominicaine pour voir au-delà des zones où ces malheureux incidents de villégiature se sont produits. (Pour vous donner une idée de sa taille, ma maison à Cabarete se trouve à près de six heures de route de Punta Cana, la ville de l'est vers laquelle affluent de nombreux touristes américains.)
Gerry Isabelle - un dominicain-américain de première génération et fondateur du site Travel Lifestyle Dominicain à l'étranger - veut démystifier le mythe selon lequel il est trop dangereux pour les touristes de voyager en dehors de leurs stations balnéaires, en particulier maintenant que ce sont précisément ces établissements qui sont sous le feu des critiques.
«Qualifier les zones extérieures des hôtels de dangereuses est un mythe généralement perpétué par les stations balnéaires, probablement dans le but d'être le seul profiteur des dépenses d'un voyageur - s'ils vous gardent à l'intérieur, ils peuvent alors facturer jusqu'à 10 fois le prix des produits. Et services!' dit Isabelle, qui propose des expériences de voyage immersives en R.D. et Cuba via son site.
«J'essaie de rappeler aux voyageurs qu'il y a des gens du monde entier qui ont déménagé en République dominicaine parce qu'ils sont tombés amoureux de notre île, partout des États-Unis à la Russie, en Corée et plus encore. Ils viennent de différents groupes ethniques et parlent de nombreuses langues étrangères, et ils l'aiment autant que ceux d'entre nous qui sont nés ici. Elle suggère aux voyageurs intrépides d'éviter Punta Cana et de se diriger plutôt vers des régions comme Monte Cristi, Jarabacoa, Pico Duarte, Pedernales et Samaná.
Getty Images Lebawit Lily Girma, une Expert du voyage dans les Caraïbes et auteur du Guide Moon République Dominicaine , fait écho à ces sentiments, soulignant que rester dans une seule station balnéaire dans une destination touristique, c'est comme obtenir une version édulcorée de la culture. De plus, il existe de nombreuses options au-delà des stations balnéaires, comme la location de maisons locales sur sites Web comme Airbnb .
«Punta Cana est complètement coupée du reste du pays - même les liaisons routières sont rares», dit Girma. «Et si vous êtes nerveux à l'idée de voyager au D.R. pour le moment, ça ne fait pas de mal d'essayer de parler à des gens d'ici! Beaucoup parlent anglais et tout le monde est plus que disposé à vous guider. En tant que pays dépendant du tourisme, personne n'y gagne n'importe quoi de toute mort.
Il est cruel de punir un pays en développement pour la situation de quelques-uns.
En réponse à la presse négative, les amoureux de l'île comme moi ont contribué à des hashtags comme #BeFairWithDR , qui ont été créés en réponse au cycle médiatique et à l'indignation des médias sociaux. Jetez un coup d'œil si vous voulez voir plus de points de vue des dominicains de la diaspora et des anciens visiteurs qui partagent une passion pour cet endroit. Il y a une raison pour laquelle les touristes reviennent souvent - et beaucoup finissent même par appeler l'île chez eux. Ces dernières années, les habitants comme moi ont remarqué que la communauté des expatriés grandissait, en particulier dans la capitale de Saint-Domingue et dans la ville balnéaire de Las Terrenas.
Bien sûr, les voyageurs devraient toujours soyez prudent et respectueux de leur environnement. Et ce n’est que juste que ce récent afflux de nouvelles sonnerait l’alarme. Mais à vous, lecteur, je vous demande d'être prévenant et responsable lorsque vous diffusez des informations - car dans ce cas, il est cruel de punir un pays en développement pour les circonstances de quelques-uns, aussi tragiques soient-elles. Et si jamais vous souhaitez visiter la République dominicaine, de nombreuses personnes comme moi se feront un plaisir de vous montrer tout ce que cette belle île a à offrir - en dehors de ses stations balnéaires.
* Le 21 juin, le ministère dominicain du tourisme a tenu une conférence de presse pour faire le point sur les enquêtes sur les huit décès survenus en 2019. Les huit décès au 21, selon le ministre du Tourisme Francisco Javier García, le ministre Garcia, comprenaient:
1. Jerry Curra, qui séjournait au Dreams Resort Punta Cana et est décédé d'un œdème pulmonaire, d'une hypoxie cérébrale, d'un hématome sous-dural et d'un traumatisme crânien grave.
2. Robert Bell Wallace, qui a séjourné au Hard Rock Hotel & Casino à Punta Cana et est décédé d'un choc septique, d'une pneumonie et d'une défaillance multi-organes.
3. John Corcoran, mort de causes naturelles - et dont sa sœur, Aquarium à requins juge Barbara Corcoran, a confirmé avoir une maladie cardiaque préexistante.
4. Miranda Schaup-Werner, qui séjournait à l'hôtel Bahia Principe et est décédée d'une crise cardiaque, d'un œdème pulmonaire et d'une insuffisance respiratoire.
5. Nathaniel Holmes et Cynthia Day, invités de la Playa Nueva Romana avec des causes rapportées d'œdème pulmonaire et d'insuffisance respiratoire.
6. Leyla Ann Cox, décédée d'un infarctus aigu du myocarde, avec d'autres découvertes médicales suggéraient une crise cardiaque antérieure.
7. Joseph Allen, qui a séjourné au complexe Terra Linda à Sosua et est décédé d'une crise cardiaque.
Des rapports de toxicologie sont en cours pour Miranda Schaup-Werner, Nathaniel Holmes et Cynthia Day.
Pour plus d'histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre bulletin .
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous