Les femmes de Gentefied savent que les Latinas sont chaudes en ce moment, mais ce n'est pas une tendance
Tv Et Films
C’est un jeudi très froid à New York, le genre de froid de la mi-hiver qui vous pénètre dans les os et vous donne envie de chocolat chaud. Heureusement, les stars de la nouvelle comédie dramatique bilingue de Netflix Gentefied ont apporté un peu fièvre à Le coin , le restaurant mexicain de Manhattan où ils posent pour une séance photo sur OprahMag.com une semaine après la sortie de l'émission. Au milieu de la taqueria, les trois femmes principales de la série, Karrie Martin, Julissa Calderon et Annie Gonzalez, sourient devant les caméras, se pliant souvent de rire si fort qu'elles peuvent être entendues depuis le trottoir devant la fenêtre.
Pour cette histoire, nous voulions transporter les lecteurs vers Mama Fina’s, le magasin de tacos fictif de l'est de Los Angeles qui est au cœur de l'émission Netflix. Gentefied— un portemanteau du mot espagnol «gente» (peuple) et gentrification - suit trois cousins américano-mexicains de la famille Morales: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J.J. Soria) et Ana (Martin). Chacun essaie d'équilibrer sa vie personnelle tout en luttant pour garder le magasin de tacos appartenant à leur grand-père, Pop ( Joaquin Cosio ), à flot dans leur quartier en mutation rapide de Boyle Heights.
En tant que fils d'immigrants nicaraguayens, pour moi, Gentefied est comme une lettre d'amour à la communauté Latinx. C'est un miroir pour ceux qui comprennent les luttes de ressentir les deux aussi Latinx et pas assez Latinx - et ceux qui sont sur la pointe des pieds pour en faire plus sans jamais oublier d'où vous venez. Tout en discutant avec les trois femmes principales à New York, entourées de jus de fruits frais , un panneau qui lit «tacos aqui», et beaucoup de tequila, je m'attends à moitié à ce que le patriarche de la famille Morales, Pop, franchisse la porte. Mais à la place, ce sont Martin, Calderon et Gonzalez qui font leur part assaisonnement . Alors que le trio convient que les tacos sont toujours mieux sur la côte ouest, cela ne les empêche pas de se livrer à des tacos barbacoa, maïs arrosé de piment et de mayonnaise, et une margarita ou deux.
Julissa Calderon joue Yessika, une activiste queer dominicaine qui lutte contre l'embourgeoisement à Los Angeles.
Photographié par Kathryn Wirsing sur place à La Esquina Midtown.C’est le genre de femmes avec lesquelles vous pouvez facilement imaginer une happy hour, et entre chaque prise de vue, il est clair que ces étoiles montantes s’adaptent toujours à leur nouvelle renommée. Au cours de sa première semaine sur Netflix, l'émission était l'une des 10 séries les plus regardées sur la plate-forme de streaming, avec des critiques saluant un ' histoire ensoleillée 'Qui délivre un' dose indispensable de culture Latinx ». Il a reçu des critiques élogieuses de la part de grands noms comme Reese Witherspoon, qui a tweeté qu'elle est «J'adore ce spectacle », Et la représentante américaine Alexandria Ocasio-Cortez, qui a mis ses devoirs législatifs de côté pour rencontrer le casting pendant la première semaine. Déjà, Gentefied a obtenu une note d'audience de 97% sur Tomates pourries , avec de nombreux téléspectateurs commentant l'authenticité de la série.
Il n'y a pas si longtemps, les trois actrices latines avaient du mal à décrocher des rôles où elles n'étaient pas typées. Maintenant, ils représentent une nouvelle génération pour Hollywood - et ils ne peuvent pas vraiment le croire. 'Oh mon Dieu! Qu'est-ce que nous faisons? C'est sauvage! Dit Martin alors qu'une caméra clignote, levant les mains avec un étonnement ravi. À un moment donné après avoir tourné à l'extérieur, Gonzalez ramène plusieurs assiettes de tacos et de frites dans le restaurant, remerciant nous - l'équipage - et non l'inverse. Et après que Calderon ait posé pour sa propre photo en solo, elle se met de côté pour secouer la tête et cligner des yeux: «Tout cela est un rêve.»
En tant que Latino-Américains de première génération avec des héritages divers, Martin est hondurien, Calderon est dominicain et comme elle Gentefied personnage, Gonzalez est mexicain - ce trio fait partie d'une nouvelle vague d'actrices brisant les stéréotypes surexualisés des Latinas avec des hanches qui se balancent, des accents épais et des émotions irrationnelles (pensez Famille moderne Gloire).
À la place, Gentefied offre des représentations plus réalistes. Martin’s Ana est une artiste étrange et en plein essor qui est mal comprise par sa famille. Calderon joue sa petite amie militante, Yessika, une transplantée dominicaine née à New York et passionnée par les dangers de la gentrification. Et puis il y a Gonzalez en tant que Lidia, une diplômée féministe de Stanford qui monte ou meurt pour Boyle Heights mais n'a pas peur de partir le quartier - ou son petit ami, Erik. Ces personnages, chacun autorisé à mener ses propres histoires, sont farouchement indépendants et ne comptent pas sur les hommes pour s'épanouir; il n’ya pas une seule caricature «latina enflammée» en vue. Et en tant que femmes qui leur donnent vie, Martin, Calderon et Gonzalez contribuent à redéfinir la façon dont Hollywood dépeint les Latinas à la télévision.
«C’est tellement stimulant et excitant de pouvoir occuper ces espaces dans toute notre gloire, dans toute notre Latinidad», dit Gonzalez. «Que vous parliez espagnol ou non, nous sommes tous des Latinas.»
Et il est temps. Alors que les émissions culte préférées comme Starz's Vie , Pop TV Un jour à la fois , et Netflix Sur mon bloc ont tous ouvert la voie pour que Gentefied pourrait devenir un succès, les représentations des communautés Latinx ne sont toujours pas abondantes à Hollywood. Selon Rapport Annenberg de l'USC sur la diversité , il y a quatre ans, les Latinx ne détenaient que 5,8% des rôles parlants à la télévision et au cinéma. Et un autre rapport Annenberg a constaté que seulement 3% des personnages principaux des 100 meilleurs films de 2017 à 2018 étaient Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Cette année, cela semble enfin changer. À part Gentefied, en 2020, des représentations plus étendues de l'expérience Latinx sont attendues, avec les prochains remakes cinématographiques des comédies musicales Dans les hauteurs et West Side Story , ainsi que de nouvelles offres Netflix telles que la sitcom pour jeunes adultes L'univers en expansion d'Ashley Garcia , une dramatisation de la vie de Selena Quintanilla appelée Selena , et Beaucoup, beaucoup d'amour , un documentaire sur le regretté astrologue portoricain Walter Mercado. En janvier, les interprètes et les nominés aux Grammys comprenaient des artistes latins et hispaniques comme Rosalia , Bad Bunny , J. Balvin , et Inévitable une. Et qui peut oublier Jennifer Lopez et Shakira Le spectacle électrisant de la mi-temps du Super Bowl, qui s’est terminé par un chœur de jeunes Latinas chantant «Let’s Get Loud?»
«Je pense que nous sommes la chose la plus populaire sur le marché en ce moment», dit Gonzalez. «Mais je suis tout à fait d'accord avec ça, donc tu peux voir nous.' Calderon convient qu'une plus grande visibilité ne peut être qu'une bonne chose pour la communauté Latinx, mais il est prompt à préciser que la représentation traditionnelle ne devrait pas se produire toutes les quelques années. «Nous ne sommes pas une tendance», dit-elle. «Une fois que l’idée que nous sommes une tendance disparaîtra, ce sera comme putain, nous ne partirons pas - nous encore ici, parce que nous étions ici.
En tant que Lidia, Gonzalez dépeint une diplômée féministe de Stanford décidant si elle peut quitter son petit ami et son quartier pour de bon.
Photographié par Kathryn Wirsing sur place à La Esquina Midtown.Gonzalez, qui est né et a grandi dans la même communauté de Boyle Heights en vedette sur Gentefied (et a également fait des apparitions sur Vie et Showtime's Éhonté ), se dit soulagée de rencontrer des personnages latins aux multiples facettes. «Ils sont autorisés à être sexy et non sexualisés. Oui, nous allons bien, mais ce n’est pas tout ce que nous sommes: nous sommes éduqués, nous sommes des militants, nous sommes des artistes, nous sommes tellement plus », dit-elle. «Nous voyons souvent les récits de la personne brune ou noire instruite qui essaie de s'éloigner le plus possible de sa communauté pour survivre. Mais nous ne sommes plus dans un lieu de survie - nous sommes dans un lieu de prospérité et d'abondance, bébé! '
«Jouer une afro-latina et jouer une fille dominicaine. . Je suis fier », Dit Calderon à quel point elle est fière de donner vie à Yessika. Née à Washington Heights, New York, Calderon a grandi à Carol City, en Floride (à 15 minutes de mon propre quartier de Miami, un fait sur lequel nous nous sommes immédiatement liés après avoir remarqué le t-shirt «Hialeah» que je portais intentionnellement). En tant qu'Afro-Latina, Calderon aspire à se voir représentée à l'écran depuis qu'elle est enfant, un fait qu'elle a d'abord cherché à changer en tant que personnalité pour le secteur vertical «Pero Like» de Buzzfeed. Là-bas, ses envois hilarants de stéréotypes Latinx courants lui ont valu une suite enragée, comme son portrait d'une mère dominicaine travailleuse et stressée dans «Moments sauvages des mamans latines» qui a plus de 2 millions de vues.
En tant qu'Ana, Karrie Martin donne vie à une artiste queer qui jongle avec de grandes ambitions pour rester fidèle à sa communauté.
Photographié par Kathryn Wirsing sur place à La Esquina Midtown.«Quand je regarde des émissions de télévision ou des films, je me suis toujours dit:« Que se passe-t-il ici? Il n’ya pas de Latinas qui me ressemblent », dit-elle. «Alors ce rôle en tant que Yessika? C’est un ordre divin. Gentefied a ouvert une porte que personne d'autre n'a - et maintenant, grâce à cette émission, tant de gens vont pouvoir remplir leur rêves parce que cela les a inspirés. Alors que les traits de son personnage appelaient initialement une femme américano-mexicaine de l'Est de L.A., il a été réécrit pour Calderon , qui a canalisé ses souvenirs des étés à New York pour le travail. «J'ai amené Washington Heights à Boyle Heights», plaisante-t-elle.
Pendant ce temps, Martin, qui a déjà participé à des émissions, notamment Jolies petites menteuses et L'arrangement - dit qu'elle se sent libérée en jouant Ana. Dans la vraie vie, son éducation dans un quartier à prédominance blanche du sud de la Louisiane lui donne une charmante inflexion méridionale quand elle parle - un fait qui pourrait surprendre quelqu'un qui a une idée de ce à quoi ils pensent qu'une Latina «devrait» ressembler. «Aux Latinos de cette industrie qui ont ce que l'on considère comme un accent espagnol« typique », je suis là pour vous. Je vous applaudis. Aller!' elle dit. «Mais il y a des individus comme moi qui n'ont pas d'accent, donc pour que la série et ses créateurs me disent que j'étais assez - pour m'accepter tel que je suis et la façon dont je parle - qu'il y a là une victoire pour une Latina briser les barrières dans cette industrie. »
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Bien que ni Martin ni Calderon ne s’identifient comme homosexuels, ils disent qu’il n’a pas été difficile de donner vie à l’histoire d’amour d’Ana et Yessika - et de la manière dont de nombreuses familles Latinx ont du mal à accepter leurs enfants homosexuels. «Je suis entré et je me suis dit:« Eh bien, je n’ai jamais fait ça auparavant dans ma vraie vie », mais cela ne me semblait pas différent de tout ce que j’ai jamais ressenti. C’est facile si vous dirigez avec amour - et nous l’avons fait », dit Calderon. Martin reconnaît qu'ils ont choisi de se concentrer sur la dynamique des personnages, pas sur le fait qu'ils sont LGBTQ +. «Dans toute communauté queer, supprimons les étiquettes. Ce ne sont que des êtres humains. Ils s'aiment. Et ils veulent être meilleurs que ce que le récit de quelqu'un d'autre leur dit d'être. '
Comme les Morales, je viens aussi d’une famille Latinx qui a dû apprendre à regarder au-delà de l’identité: je suis gay et ma sœur est lesbienne. Comme la mère d'Ana, Beatriz (Laura Patalano), ma propre mère a également travaillé dans un usine pour joindre les deux bouts et me donner la chance de faire des études collégiales. Et tout comme Gentefied explore, j'ai aussi grandi avec la peur que mes parents immigrés, qui sont finalement devenus des citoyens naturalisés, soient toujours considérés comme «inférieurs à» par rapport aux Américains blancs. Maintenant, en tant qu’adulte et écrivain latino, c’est un rêve réalisé d’avoir l’opportunité d’interviewer trois stars latines en plein essor.
Martin, Calderon et Gonzalez attribuent à l'émission authenticité à ses co-créateurs, Marvin Lemus et Linda Yvette Chávez, qui ont utilisé leurs propres expériences en tant qu'écrivains mexicains-guatémaltèques et mexicains de première génération, respectivement, pour présenter l'émission - qui a commencé comme une série Web dont la première a eu lieu à Sundance - sur Netflix . Et avant le début du tournage, Gonzalez dit que Lemus et Chavez ont encouragé le casting à visiter Boyle Heights pour faire connaissance avec les habitants, dont beaucoup apparaissent comme figurants dans la série.
«Parce qu'ils ont raconté leur histoire, nous pouvons raconter la nôtre et vivre nos rêves aussi», dit Martin. Calderon ajoute: ' Gentefied est pour nous, par nous - rien sans pour autant nous.'
Avec un peu d'aide de la productrice exécutive America Ferrera (quand elle a partagé pour la première fois une bande-annonce pour la série Web, elle est devenue virale), Lemus et Chavez ont finalement reçu des offres de développement de Netflix et Starz. . Travailler avec Ferrera, qui a joué dans Ugly Betty , The Sisterhood of the Travelling Pants, et Superstore, sur laquelle elle était également productrice - a été un moment de pincement pour Martin, Gonzalez et Calderon. «J'ai fait une fan-girl lors de mon audition, et elle a commencé à éclater de rire. J'adore ça en tant que patronne, elle sait ce qu'elle veut et elle est si douée pour ça », dit Martin. Calderon, cependant, dit qu'elle ne s'est pas autorisée à être frappée par les étoiles. «C'était génial de travailler avec elle, mais quand j'y étais, je n'y pensais pas. J'étais comme: 'Oh, voilà l'un des réalisateurs.' Maintenant, je me dis: 'Julissa, toi idiot ! Vous avez travaillé avec Amérique ! »
En tant qu'Ana, Karrie Martin donne vie à une artiste queer qui jongle avec de grandes ambitions pour rester fidèle à sa communauté.
Photographié par Kathryn Wirsing sur place à La Esquina Midtown.Mis à part Ferrera, il y a trois Latinas les femmes de Gentefied disent qu'ils ont toujours admiré. «Rosie Perez, bébé! le dansé de la dansé . Le plus méchant, tu sais? Elle me ressemble et elle a eu la longévité sans altérer aucune partie de qui elle est », dit Calderon. Pour Gonzalez, c'est Rita Moreno : «J'ai les cheveux courts, elle a les cheveux courts. Je pourrais faire un biopic. Laisse-moi faire, soeur! Je chante. Je danse. Mambo ! » Pendant ce temps, Martin admire J.Lo ... parce que qui ne le fait pas? «C’est une femme qui a traversé tant de frontières - musique, danse, théâtre. Elle est la force », dit Martin. 'Des femmes comme celles dont nous avons parlé ont ouvert la voie, heureusement, pour que nous puissions faire cela.'
Vers la fin de notre tournage, alors que nous nous tenons à l'extérieur de La Esquina, le temps à 30 degrés me force à claquer des dents. Cependant, Martin, Calderon et Gonzalez sont imperturbables, leur énergie toujours intacte alors que Calderon passe la tête par la fenêtre pendant que ses co-stars sirotent avec désinvolture une bouteille de soda Jarritos et grignotent un maïs comme si nous étions à L.A. au lieu de New York. Les piétons rentrant chez eux aux heures de pointe parcourent plusieurs de nos clichés sans faire de pause, sans se soucier de la séance photo en cours. Mais je m'attends à ce que cela change assez tôt; Gentefied est déjà disponible pour les téléspectateurs dans 190 pays et progresse rapidement vers Netflix liste la plus regardée .
Photographié par Kathryn Wirsing sur place à La Esquina Midtown. Pour l'instant, cependant, alors qu'ils ont terminé leur séance photo pour OprahMag.com, Martin, Calderon et Gonzalez discutent de la possibilité de faire un dernier arrêt avant de quitter New York: visiter Times Square pour voir un géant Gentefied panneau d'affichage en personne. Quand je leur demande s'ils pensent que Netflix donnera le feu vert à une saison 2, ils rient tous timidement, révélant que bien qu'ils aient les doigts croisés, ils n'ont pas encore obtenu de confirmation finale. (Bien que les créateurs aient partagé qu'ils avaient déjà quatre saisons 'vaut des histoires à l'esprit.)
'Ça arrive!' Dit Calderon avec un sourire. «C’est déjà fait!» Martin plaisante. Mais Gonzalez, un grand penseur, a une meilleure suggestion: elle demande à ses co-stars de prendre un «moment de silence pour manifester» une deuxième saison. Ensemble, le trio ferme les yeux et souhaite fort ... puis éclate de rire. Ils n’ont pas fini de rêver.
Photographies de Kathryn Wirsing sur place à Le coin de Midtown .
Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre newsletter!