Le nouveau roman de Louise Erdrich The Night Watchmen est monumental
Livres

Louise Erdrich Le veilleur de nuit est une réalisation singulière même pour cet écrivain accompli. Il se concentre, en partie, sur Thomas, un garde de sécurité dans une usine du Dakota du Nord et un ancien de Chippewa qui utilise ce qu’il a appris au pensionnat pour plaider la cause de sa tribu auprès des autorités blanches; c'est une sorte d'agent double qui se présente comme prêt à faire des compromis tout en conservant son allégeance première à ses ancêtres Chippewa. Thomas est étroitement basé sur le grand-père d'Erdrich, Patrick Gourneau, qui a mené une campagne héroïque au début des années 1950 pour empêcher les Amérindiens de perdre les avantages qui leur étaient garantis dans les traités avec le gouvernement fédéral.

Le nom de famille de Thomas, Wazhashk, est dérivé du mot chippewa pour le rat musqué, ce «rongeur humble, travailleur et aimant l’eau», qui, dans le mythe et la légende, «a aidé à refaire la terre» après le grand déluge. Il prend au sérieux sa responsabilité de protéger la communauté Turtle Mountain Chippewa. Il est infatigable dans son plaidoyer en faveur de son peuple - l’empêchant d’être «émancipé» par un acte du Congrès qui permettrait éventuellement au gouvernement de démanteler des réserves entières.
Mais alors que l'activisme de Thomas est au cœur du roman, l'histoire est peuplée d'une diversité d'individus excentriques, y compris Pixie, 19 ans, naïvement confiante, un parent de Thomas qui travaille à l'usine pour subvenir aux besoins de sa famille; le professeur de mathématiques blanc Lloyd Barnes, qui est amoureux de Pixie; et Wood Mountain, le boxeur amateur Pixie est attiré. Une grande partie du complot implique la recherche par Pixie de sa sœur Vera, qui a été enlevée à Minneapolis, laissant son bébé dans une maison de ville infestée de drogue.
Histoires liées


Erdrich, comme son grand-père, est une défenseuse et une conteuse de la vie de son peuple. Sa connaissance intime du monde amérindien en collision avec le monde blanc lui a permis, sur plus d'une douzaine de livres, de créer une histoire alternative brillamment réalisée aussi riche que le comté de Yoknapatawpha de Faulkner, Mississippi. Le veilleur de nuit arrive au milieu d'un débat passionné sur la définition de la citoyenneté américaine. Comme l'écrit l'auteur dans une postface: «Si jamais vous doutez qu'une série de mots secs dans un document gouvernemental puisse briser les esprits et démolir des vies, laissez ce livre effacer ce doute. Inversement, si vous êtes convaincu que nous sommes impuissants à changer ces mots secs, laissez ce livre vous donner du cœur.
Pour plus de façons de vivre votre meilleure vie et toutes les choses Oprah, inscrivez-vous à notre bulletin !
Publicité - Continuez à lire ci-dessous