Comment la hantise de Bly Manor diffère du tour de vis d'Henry James

Tv Et Films
  • Netflix La hantise de Bly Manor , la suite de la série d'horreur La hantise de Hill House , créée le 9 octobre.
  • L'histoire est basée sur le roman d'Henry James Le tour de la vis, avec quelques rebondissements.
  • Voici les plus grandes différences entre La hantise de Bly Manor et le livre qui l'a inspiré.
  • Attention: spoilers à venir!

`` À sa fondation, le Hanté La série parle beaucoup d'espaces hantés et de personnes hantées '', a déclaré le créateur et showrunner Mike Flanagan Vanity Fair de retour en août. Flanagan a aussi appelé La hantise de Bly Manor , qui a frappé Netflix le 9 octobre, une «histoire de romance gothique». C'est aussi une histoire vieille de plusieurs siècles, en partie. Comme la saison 1, La hantise de Hill House , le nouvel épisode de la gouvernante Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) et ses jeunes charges, Flora and Miles (Amelia Smith et Benjamin Evan Ainsworth) est en grande partie basé sur un livre: Cette fois, le roman de 1898 de Henry James Le tour de la vis.

L'histoire a été adaptée à plusieurs reprises, le plus récemment en 2020 Le tournant , avec Mackenzie Davis et Finn Wolfhard. Mais Manoir de Bly ressemble beaucoup plus à sa version la plus connue, le classique d'horreur de 1961 Les Innocents (ce n'est probablement pas un hasard si Dani Clayton partage un nom de famille avec Les Innocents réalisateur Jack Clayton).

'Je pense à Tournage de la vis comme l'épine dorsale de cette saison - la ligne directe qui nous porte du début à la fin ', a déclaré Flanagan Film total en octobre 2019. Pourtant, c'est vraiment son truc, avec des rebondissements qu'un fan inconditionnel de James n'a jamais vu auparavant. 'Vous n'allez pas faire beaucoup mieux que Les Innocents de toute façon », a-t-il ajouté. Comme dans le livre original, l'histoire de la gouvernante est introduite par une narratrice (Carla Gugino), celle qui cite même la nouvelle de James avant son récit: `` Si l'enfant donne l'effet, un autre tour de vis, que dites-vous à deux enfants?'

Voici un résumé des plus grandes différences entre La hantise de Bly Manor et Le tour de la vis. Spoilers de la série à venir!

La gouvernante en Tournez la vis peut avoir tout inventé dans sa tête.

La gouvernante du livre de James, qui n'a pas de nom, est une narratrice classique peu fiable. Le lecteur ne peut pas se fier entièrement à sa version des événements - non pas parce qu'elle ment intentionnellement, comme le font certains narrateurs peu fiables en littérature, mais parce qu'elle pourrait être atteinte de maladie mentale.

Il y a peu d'autres personnages présents dans Le tour de la vis à part les enfants, la douce femme de ménage Mme Grose et la gouvernante (l'oncle, qui évite toute responsabilité pour les orphelins à sa charge, n'apparaît qu'au début de l'histoire pour inciter la gouvernante à accepter le poste). Seule la gouvernante voit définitivement les fantômes; elle devient lentement convaincue que tout le monde peut les voir aussi, mais fait semblant de ne pas pouvoir les voir.

deborah stephens dans

Deborah Kerr et Peter Wyngarde en tant que gouvernante et Peter Quint dans Tournez la vis film adaptation Les Innocents.

Collection d'écran argentéGetty Images

Par les descriptions des fantômes, Mme Grose spécule que la gouvernante a vu l'ancienne soignante des enfants, Mlle Jessel, décédée dans des circonstances inconnues, ainsi que Peter Quint, le valet intelligent mais louche de l'oncle, qui avait été retrouvé mort avec une blessure à la tête sur la route de la ville. Mme Grose dit à la gouvernante que Peter Quint a passé beaucoup de temps avec Miles de son vivant, tandis que Miss Jessel s'occupait de Flora. Bien qu'elle ne le nomme jamais spécifiquement, cela amène la gouvernante à décider que quelque chose de néfaste se passait entre Quint et Miles.

La gouvernante en vient à croire que Flora et Miles mentent sur le fait de ne pas voir les fantômes et rencontrent en fait Miss Jessel et Quint en secret. Que ce soit vrai reste ambigu: elle trouve les enfants absents de leur lit à divers moments - Flora se cache dans un rideau dans un cas, et au bord du lac une autre fois, quand la gouvernante y aperçoit Mlle Jessel. Pendant une autre de ses nuits agitées, la gouvernante voit Miles errer dehors sur la pelouse. Miles semble également jouer avec les spéculations des gouvernantes sur son personnage après son expulsion du pensionnat, en lui disant: `` Quand je suis mauvaise, je suis mauvaise ''.

Histoires liées Les meilleurs films fantômes de tous les temps Les livres les plus effrayants de tous les temps à lire

Mais les enfants font tout le temps des choses apparemment aléatoires, et les enfants traumatisés dont les parents sont morts soudainement en Inde le sont peut-être davantage. L'expérience des gouvernantes était-elle une véritable histoire de fantômes, ou était-ce le produit de sa réalité déformée? Cela reste un débat parmi les critiques et les fans à ce jour.

Sur La hantise de Bly Manor , certains téléspectateurs peuvent d'abord remettre en question l'état mental de Dani, car elle semble effrayée et nous la voyons couvrir les miroirs (nous apprenons bientôt que c'est pour éviter le regard fantomatique de son défunt fiancé). Mais tout ce qui arrive à Dani au Bly Manor est également vu par d'autres personnes. Miles et Flora faire passer du temps avec Quint et Miss Jessel en secret, parce que Quint les manipule tous - et il n'y a pas non plus de «caché» dans le livre.

Miles meurt à la fin de Le tour de la vis.

Ceux qui connaissent la nouvelle originale de Henry James (ou Les Innocents) aurait pu regarder La hantise de Bly Manor avec une appréhension croissante, espérant que le doux et possédé par intermittence Miles ne connaîtra pas le même sort. Dieu merci, il ne le fait pas - en fait, nous voyons dans l'épisode 9 qu'il est devenu un jeune homme.

À la toute fin du livre, Miles est laissé seul avec la gouvernante de Bly pendant que Mme Grose amène Flora à son oncle (Flora tombe malade vers la fin de l'histoire, le jour après avoir déclaré qu'elle aimerait être emmenée loin de la gouvernante au comportement étrange). La gouvernante demande à Miles s'il a pris une lettre qu'elle a écrite à son oncle au sujet des troubles à Bly, car elle n'a jamais été livrée parce qu'un domestique ne pouvait pas la trouver. «Je l'ai brûlé», lui dit-il, expliquant qu'il l'avait ouvert pour voir ce qu'elle avait dit. Au cours d'une conversation sur les raisons pour lesquelles il avait été expulsé de l'école - un mystère dont la gouvernante est obsédée tout au long du livre - elle revoit Quint. Miles essaie de voir ce qu'elle voit, puis:

Avec le coup de la perte dont j'étais si fier, il poussa le cri d'une créature lancée au-dessus d'un abîme, et la prise avec laquelle je le récupérai aurait pu être celle de le rattraper dans sa chute. Je l'ai attrapé, oui, je l'ai tenu - on peut l'imaginer avec quelle passion; mais au bout d'une minute, j'ai commencé à ressentir ce que je tenais vraiment. Nous étions seuls avec la journée tranquille, et son petit cœur, dépossédé, s'était arrêté.

Encore une fois, on ne sait pas exactement comment ni pourquoi Miles meurt, bien que la gouvernante semble le serrer très fort dans ses bras plusieurs fois dans le livre, ce qui laisse supposer qu'elle l'a réellement tué. Quoi qu'il en soit, soyons reconnaissants que Mike Flanagan n'y soit pas allé.

Le fiancé décédé de Dani et plusieurs autres personnages sont tout nouveaux.

Dans Tournez la vis , on ne sait presque rien de la vie de la gouvernante avant d'accepter le poste, à part qu'elle a 20 ans et était la fille d'un «pasteur de pays pauvre». Les fiançailles de Dani, le destin de son fiancé et sa romance avec le jardinier Jamie (Amelia Eve) sont tous originaux de La hantise de Bly Manor , et c'est ce que Dani choisit de faire à la fin. Owen (Rahul Kohli), les parents de Flora et Miles sont également de nouveaux personnages.

la hantise de bly manor l à r rahul kohli comme owen dans l EIKE SCHROTER / NETFLIX

Et puis il y a la meurtrière Lady in the Lake (Kate Siegel), dont les origines sont fortement tirées d'une autre histoire d'Henry James, Le roman de certains vieux vêtements.

Pour plus d'articles comme ceux-ci, inscrivez-vous à notre newsletter!

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous