Dussehra et Durga Pooja souhaitent en hindi et dans d'autres langues indiennes

Vacances

Arai aime trouver des moyens d'aider à rapprocher les gens en comblant les lacunes linguistiques en partageant des détails religieux, culturels et touristiques.

Souhaitez à vos proches un joyeux Dussehra dans leur langue maternelle ou régionale.

PARTAGER SUMITKUMAR via Pixabay

Vijayadashami, également connu sous le nom de Dussehra ou Dasara, est célébré par les hindous à travers l'Inde et au-delà. En Inde et dans d'autres pays, les hindous célèbrent ce jour propice pour signifier la fin de Navaratri et la victoire de la vérité sur le mal. Pendant les festivités, de nombreuses personnes se souviennent de l'histoire mythologique de la victoire de la déesse Durga sur le démon Mahishasura.

Dans certaines régions, cette célébration est également connue sous le nom de Durga Pooja. Bien que l'occasion porte des noms différents dans différents domaines, la signification est la même à travers les régions et les cultures : ce jour-là, nous célébrons la victoire de Bien plus de Mal et Léger plus de Ténèbres .

Quels sont les autres noms de Vijayadashami ?

Doushara
Dusséhra
Dusshera
Dasara
Dasahara
Dashain
Durga Pooja
Mahanavami

Pendant Vijayadashami, les gens partagent leurs souhaits avec des amis, des parents, des proches et des collègues en envoyant des SMS, des cartes, des e-mails et d'autres salutations. Ceux qui souhaitent être plus réfléchis peuvent envisager de souhaiter bonne chance à leurs proches dans leur langue maternelle ou régionale. Cet article contient les souhaits de Dussehra dans une variété de langues.

Salutations Dushara dans une variété de langues

Non.
bengali
Pendjabi
Gujarati
Marathe
Kannada
télougou

Meilleurs voeux pour Vijayadashami

Abhishek Shirali, CC-BY-2.0 via Wikimedia Commons

1. Dussehra souhaite en hindi

L'hindi, la langue nationale de l'Inde, est parlée dans tout le pays et est comprise par la plupart des résidents. L'hindi est la langue officielle de nombreux États indiens, dont l'Uttar Pradesh, Delhi, le Madhya Pradesh, le Bihar, le Chattisgarh et le Jharkhand. Voici quelques-unes des citations et des messages les plus courants de Dussehra que vous pouvez partager avec vos proches dont la langue maternelle est l'hindi.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en hindi.

Message Signification	Traduction en hindi
Meilleurs voeux pour Dussehara	Dussehara Ki Hardik Badhaiyan
	Salutations chaleureuses de Dussehra.
Meilleurs voeux pour Vijayadashami	Vijayadashami Ki Hardik Shubhkamnaayen
	Joyeux Vijayadashmi \|
Joyeux Dussehara	Dussehara ki Badhayi
	Bonne Dussehra \|
Je vous souhaite un Dussehara de bon augure	Shubh Dussehara OU Aapka Dashahara Mangalmay ho
	Bonne Dussehra OU Ayez une bonne Dussehra.
En vous souhaitant un Vijayadashami de bon augure	Shubh Vijayadashami
	Heureux Vijayadashami \|

Heureuse Durga Pooja - Heureuse Victoire

Matthias Rosenkranz, CC BY-SA 2.0 via Flickr

2. Dussehra et Navratri souhaitent en bengali

Durga Pooja est un festival de culte de neuf jours dédié à la déesse Durga pour célébrer sa défaite du démon Mahishasura. Il est observé par les hindous et les bengalis à travers l'Inde, mais est célébré notamment au Bengale occidental, à Odisha et dans certains États du nord-est.

Le nom Navratri est une combinaison de « nav », qui signifie neuf, et de « ratri », qui signifie nuit. Les neuf nuits d'adoration correspondent aux neuf avatars de la déesse Durga. Selon la mythologie hindoue, Devi Paksha commence à Mahalaya pendant Navratri.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en bengali.

Message Signification	Traduction en bengali
En vous souhaitant un Navratri de bon augure	Subho Bijoya
	Bonne victoire
Heureux Durga Pooja	Subho Durga Pooja
	Bonne victoire
Joyeux Dussehara	Subho Mahalaya
	Joyeux Mahalaya

Joyeuse Dussehra — Joyeuse Dussehra

Kyn Chaturvedi, CC BY 2.0 via Flickr

3. Les souhaits de Dussehra en punjabi

Le festival de Dussehra est célébré dans tout le pays par les sikhs et les hindous de la région du Pendjab du sous-continent indien. Les gens célèbrent la victoire de Lord Rama sur le roi démon Ravana. Des statues de Ravana sont brûlées pour symboliser la destruction du mal, et des feux d'artifice sont explosés pour représenter la victoire du bien sur le mal et de la lumière sur les ténèbres.

Ce tableau contient un message Vijayadashami courant en punjabi.

Message Signification	Traduction en pendjabi
Bonne Dussehra	Dubahira moubarak
	Bonne Dussehra

Bonne Dusshehra - Bonne Dusshehra

AKS.9955, CC-BY-SA-4.0 via Wikimedia Commons

4. Souhaits de Dussehra en gujarati

Dussehra est célébrée sous le nom de Navratri par les Gujaratis du monde entier. au Gujarat, les réjouissances se transforment en un festival de danse de neuf nuits. Garba, la célèbre danse folklorique du Gujarat, implique des participants qui dansent toute la nuit avec des bâtons de dandiya.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en gujarati.

Message Signification	Traduction en gujarati
Bonne Dusshehra	Dusshehra ni Hardik Subhkamana
	Bonne Dussehra
Joyeux Navratri	Navratri ni Hardik Subhkamana
	Joyeux Navratri

Meilleurs voeux pour Dussehra

VedSutra, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

5. Souhaits de Dussehra en marathi

Dusshera, également connue sous le nom de Vijayadashami, est célébrée chaque année avec beaucoup de ferveur et d'enthousiasme dans le Maharashtra. Dussehra est célébrée à la fin de Navratri, le culte de neuf jours de la déesse Durga.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en marathi.

Message Signification	Traduction en marathi
Meilleurs voeux pour Dussehra	Dashanyachya Hardik Subeksha
	chaleureux
Joyeux Vijayadashami	Anandi Vijayadashami
	heureux vijayadashmi
Bonne Dussehra	Anandi Dussehra
	Anandi Dassehra

Joyeux Vijayadasami - Joyeux Jour de la Victoire

Ananth BS, CC BY 2.0 via Flickr

6. Souhaits de Dussehra à Kannada

Vijayadasami est également connu sous le nom de Dasara ou Dusshera dans la langue kannada, qui est parlée au Karnataka et dans certaines parties de Goa. Comme ceux d'autres régions de l'Inde, les fêtards du Karnataka célèbrent la victoire de Durga ou de Rama sur le mal. Ceux qui célèbrent Dusshera profitent de l'occasion pour commémorer le retour de Rama après 14 ans d'absence.

La célébration de Dussehra à Mysore est mondialement connue. La plupart des gens accomplissent des rituels de culte à la maison puis se rassemblent le soir devant le palais de Mysore pour voir une exposition impliquant des éléphants, des chevaux, l'épée d'État, d'autres armes, la déesse hindoue Devi sous sa forme guerrière et l'avatar Vishnu Rama.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en kannada.

Souhaits de Dussehra	Souhaits en Kannada
Bonne Dusshehra	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Bonne Dussehra
Heureux Vijayadasami	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Heureuse conquête
Je vous souhaite l'occasion propice de Dussehara	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Bonne fête du Dasara Dasara

Joyeuse Dussehra — Joyeuse Dussehra

Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0 via Wikimedia Commons

7. Souhaits de Dussehra en télougou

Les dévots Telugu célèbrent le festival de Dussehra avec des traditions de dévotion et de gaieté dans l'Andhra Pradesh et à travers le monde. Pendant les neuf jours de Navrati, les fidèles vénèrent la déesse Durga et célèbrent sa victoire sur Mahishasur. Le dixième jour (Vijaydashami), ils plongent les idoles de la déesse dans un lac ou une rivière.

Ce tableau contient les souhaits communs de Vijayadashami en telugu.

Souhaits de Dussehra	Souhaits en télougou
Bonne Dussehra	Dussehra Anandamuganu
	Bonne Dussehra
Dussehra de bon augure	Paviramaina Dussehra
	Sainte Dussehra