Tout sur la Saint-Valentin au Japon

Vacances

Poppy vit au Japon depuis plus de six ans. Elle aime lire des romans, écrire et jouer à des jeux vidéo.

La Saint Valentin est mondiale !

La Saint Valentin est mondiale !

Image créée avec Canva

La Saint-Valentin japonaise

La Saint-Valentin, le 14 février, est célébrée dans de nombreux pays comme le jour le plus romantique de l'année. C'est le jour des rendez-vous, des premiers baisers et des sorties romantiques pour les couples. On dit que la Saint-Valentin trouve son origine à l'époque romaine lorsqu'un festival a eu lieu pour célébrer l'arrivée du printemps. Il a été nommé d'après saint Valentin, un prêtre catholique romain du IIIe siècle.

Au Japon, la Saint-Valentin est légèrement différente. Les femmes offrent des chocolats aux hommes de leur vie, et pas seulement aux hommes qui les intéressent de manière romantique. Grâce à une campagne de marketing réussie, cette période de l'année est désormais l'une des plus élevées de l'année en termes de ventes de chocolats et de sucreries.

Types de chocolats japonais

  • Giri-Choco ou les «chocolats d'obligation» sont généralement des types moins chers et sont donnés à des collègues et à des connaissances masculines. Il s'agit plutôt d'un geste 'c'est la Saint-Valentin et c'est la tradition, alors c'est parti' et n'est en aucun cas considéré comme romantique. Il s'agit généralement d'une petite boîte contenant seulement quelques bonbons, des bonbons moins chers faciles à acheter en gros.
  • Tomo-Choco sont pour d'autres femmes et amis masculins dans vos vies ! Bien que la Saint-Valentin au Japon soit une journée réservée aux hommes, les femmes peuvent également échanger des chocolats ce jour-là. 'Tomo' signifie 'ami' et encore une fois, il n'y a aucune implication romantique dans ceux-ci. Tomo-choco dit à la personne que vous pensez à elle le jour de la Saint-Valentin et qu'elle se soucie de vous d'une manière platonique.
  • Honmei-Choco (signifiant littéralement «chocolat de vrais sentiments») est donné à un partenaire romantique ou à un intérêt amoureux. ceux-ci sont généralement beaucoup plus chers, ou parfois même faits à la main. L'idée est que vous confessiez votre amour avec Honmei-Choco ! Une boîte de chocolats délicatement faite à la main est un excellent moyen de montrer vos sentiments à la personne qui vous est chère.
Obtenez une de ces boissons délicieuses pour votre valentine.

Obtenez une de ces boissons délicieuses pour votre valentine.

Le Japon aujourd'hui

Articles sur le thème de la Saint-Valentin au Japon

De fin janvier à fin février, vous pouvez trouver de nombreuses friandises sur le thème de la Saint-Valentin (donc du chocolat) dans divers cafés, restaurants et magasins. Starbucks, par exemple, avait un boisson triple chocolat en 2022 . Eggs n Things, une chaîne de restaurants populaire d'Hawaï, propose un plat de « crêpes au chocolat fondant ». Kipposhi à Tokyo propose même ramen au chocolat !

De nombreux autres endroits au Japon préparent leurs recettes sur le thème de la Saint-Valentin pour cette période de l'année, c'est donc un endroit idéal si vous aimez le chocolat ! Partout où vous allez, vous pouvez trouver une sorte de collation ou de boisson sur le thème de la Saint-Valentin.

Journée blanche japonaise

Cela vous semble-t-il injuste que la Saint-Valentin soit réservée aux hommes alors que les femmes doivent acheter et donner ? Ne vous inquiétez pas, car les hommes devraient rendre la pareille exactement un mois plus tard, le White Day.

Les femmes qui distribuent des chocolats font une sorte d'investissement car, le 14 mars, les hommes sont censés tout rembourser ! Une femme qui a minutieusement fabriqué ou acheté des chocolats pour ses collègues, ses amis, son petit ami ou son mari peut apprécier de recevoir des cadeaux un mois plus tard.

Ces cadeaux ne doivent pas toujours être en chocolat. Les cadeaux du White Day peuvent être n'importe quoi, généralement de couleur blanche, des guimauves et des biscuits aux sacs, au parfum et même à la lingerie. Les cadeaux ne doivent pas nécessairement être blancs, mais c'est une belle touche.

« Watashi wa, anata o aishiteimasu », signifie « je t'aime » en japonais.

Pixabay

La Saint-Valentin est-elle une tradition mourante ?

La Saint-Valentin et le White Day semblent s'amenuiser malgré tout cela. La pandémie de coronavirus signifiait que de moins en moins de personnes donnaient du giri-choco alors qu'elles travaillaient à domicile. Certaines entreprises ont complètement interdit le giri-choco, peut-être pour atténuer la pression de devoir leur rendre la pareille le jour blanc et les distraire de leur travail.

Cependant, les boutiques de chocolat et de confiserie japonaises poussent toujours les ventes de chocolats fantaisie à cette période de l'année et comptent dessus pour une belle augmentation des ventes. De plus, tout le monde aime les chocolats et les sucreries, il est donc peu probable que cette tradition disparaisse de sitôt, même si elle devient moins populaire.

Donc, si vous êtes au Japon pendant la Saint-Valentin ou le White Day, assurez-vous d'offrir et d'échanger des chocolats et d'essayer tous les plats délicieux, ambitieux et parfois fous sur le thème du chocolat dont les habitants raffolent à cette période de l'année. !