La course des animaux : une pièce sur le zodiaque chinois

Vacances

Adele est bibliothécaire jeunesse depuis 20 ans. Elle aime lire des histoires aux enfants et faire des spectacles de marionnettes.

La course des animaux : une pièce de théâtre sur le zodiaque chinois

Notes sur le jeu

Cette pièce de théâtre pour enfants (âgés de 5 à 10 ans) raconte pourquoi les animaux du zodiaque chinois apparaissent dans un certain ordre. Il existe deux versions de la pièce ci-dessous.

Le premier est conçu pour être raconté par un narrateur avec les enfants disant de petites parties et exécutant les actions indiquées. Le second n'a pas de parties parlantes pour les enfants. Il est conçu pour être raconté par un narrateur avec les enfants (âgés de 3 à 10 ans) faisant les actions.

Indiquer à quels animaux les enfants jouent

J'ai inclus quelques cartes avec des images d'animaux après le script. Si vous le souhaitez, vous pouvez attacher les cartes à des chevilles ou à des bâtons de bricolage que les enfants peuvent tenir pour identifier leur personnage. Vous pouvez également couper de longues bandes de papier et les façonner en bandeaux, puis coller l'image sur le bandeau.

Décorer l'espace

Vous voudrez avoir un moyen de marquer la ligne de départ et la rivière. Vous pouvez placer du ruban adhésif noir sur le sol pour la ligne de départ et bleu pour la rivière. Vous pouvez également demander à des enfants de se positionner aux extrémités opposées d'un morceau de tissu bleu clair et de les agiter de haut en bas pour créer une rivière sur votre plateau.

Personnaliser le script

Vous pouvez copier le texte de la pièce et le coller dans un document de traitement de texte. Changez les pronoms au besoin, selon que vous avez un garçon ou une fille pour chaque partie.

Version 1 : La course des animaux : une pièce de théâtre sur le zodiaque chinois (parties parlantes)

Narrateur: Un jour, il y a longtemps en Chine, l'Empereur de Jade a décidé que toutes les années devraient avoir un nom pour aider les gens à distinguer les années.

Il a décidé de donner chaque année le nom d'un animal et a proclamé que les animaux auraient une course à travers une large rivière. Les douze premiers à traverser la rivière auraient chacun une année à leur nom.

Tous les animaux étaient excités alors qu'ils se dirigeaient vers la ligne de départ.

Narrateur: D'abord le lapin :

Lapin: (saute jusqu'à la ligne de départ) J'ai de solides pattes arrière pour me faire avancer. Je dois juste trouver un moyen de traverser l'eau.

Narrateur: Puis le cheval :

Cheval: ( galope jusqu'à la ligne de départ) J'ai l'habitude de courir vite et je suis un bon nageur.

Narrateur: Et le coq :

Le coq (entretoises) C'est moi, coq. Tu vois comme mes plumes brillent au soleil ? (lisser)

Narrateur: Puis le chien :

Chien: (accourt en souriant et en haletant) Je suis heureux de voir tous mes amis ici. Cela va être amusant!

Narrateur: Puis le boeuf :

Bœuf: (entre lentement) Je nagerai cette course comme je fais tout : fort et régulier.

Narrateur: Puis le tigre :

Tigre: (rôde et grogne) Je suis le plus fort et le plus féroce, et j'adore nager.

Narrateur: Ensuite le serpent :

Serpent: (se glisse - utilise les mains pour faire un mouvement de glissement) Sssssso sympa de ssssvoir tout le monde. Passons une bonne course.

Narrateur: Puis le dragon :

Dragon : (fait semblant d'arriver) Bonne chance à tous les concurrents. Faites-moi savoir si je peux vous aider.

Narrateur: Puis les moutons :

Mouton: (trotte délicatement) J'espère que je vais bien. Je ne sais pas comment traverser l'eau.

Narrateur: Ensuite le singe :

Singe: (se balance des arbres et se faufile derrière Sheep) Huer!

Mouton: (sauts) Oh, tu m'as fait peur ! (Monkey rit. Puis il tague Tiger sur l'épaule.)

Singe: Vous ne pouvez pas m'attraper! (Le tigre rugit et le singe s'enfuit en riant. Ensuite, le singe prend sa place sur la ligne de départ.)

Narrateur: Puis le cochon :

Porc: (se promène en se léchant les lèvres) Je détestais quitter mon repas, mais je pensais que je devrais arriver ici avant le début de la course.

Narrateur: Et enfin le rat.

Rat: (entre précipitamment, précipitamment) Je suis là, je suis là.

Porc: Pourquoi es-tu si en retard ?

Rat: Je vais vous montrer ce qui s'est passé.

(Le rat se dirige vers une autre partie de la scène et rencontre le chat, qui est allongé sur le sol et s'étire, comme s'il venait de se réveiller d'une sieste.)

Rat: Salut chat!

Chat: Eh bien, bonjour Rat. Qu'est-ce qui t'amène?

Rat: Avez-vous entendu parler de la course que l'Empereur de Jade va avoir ? Nous devrions nous joindre.

Chat: (se lève et s'étire) Je vais gagner, bien sûr. Mais (bâillements) J'aurai besoin de mon sommeil. Tu viens me réveiller quand c'est l'heure. (se recouche)

(Le rat revient vers le cochon)

Rat: Ce chat a été si autoritaire ces derniers temps. J'allais le réveiller, mais j'ai changé d'avis. J'ai couru ici à la place.

Porc: Tu veux dire que le chat dort encore ?

Rat: Le sert bien ! Il est trop paresseux pour ne serait-ce que faire attention à l'heure à laquelle la course commence !

Narrateur: Quand ils furent tous alignés et prêts, l'Empereur de Jade donna le signal pour que tout le monde commence. Le bœuf a sauté et a rapidement été devant parce qu'il était un si bon nageur. Elle ne savait pas que le petit rat malin était discrètement monté sur son dos. (Le rat se rapproche de Ox.) Le bœuf a atteint le rivage et n'avait que peu de chemin à faire pour atteindre la ligne d'arrivée.

Bœuf: Je suis le premier à sortir de l'eau. Je savais que fort et régulier gagnerait la course.

Rat: (saute devant) Mais j'ai franchi la ligne d'arrivée en premier ! Parfois, le plus intelligent gagne la course.

Narrateur: Et, en effet, l'Empereur de Jade a proclamé le Rat le premier animal du zodiaque. Le bœuf avait l'honneur d'être second. Vient ensuite Tigre.

Tigre: Je vais courir jusqu'à la ligne d'arrivée. Je ne laisserai personne passer devant moi. (Tiger dépasse la ligne, puis grogne.)

Narrateur: Le lapin a terminé quatrième.

Lapin: J'ai commencé par sauter de pierre en pierre dans la rivière, mais ensuite j'ai réussi à sauter sur une bûche flottante.

Narrateur: Le dragon a terminé cinquième.

Dragon: Sur mon chemin, j'ai vu des villageois dont les récoltes se tarissaient. Alors, je me suis arrêté pour leur faire pleuvoir.

Narrateur: Le cheval était le prochain animal hors de l'eau.

Cheval: Je l'ai fait! (Le serpent passe en rampant. Le cheval est surpris, se cabre et hennit.) Attends, qu'est-ce que c'est ?

Serpent: Ssssdésolé, juste en train de passer.

Narrateur: C'est donc Snake qui a terminé sixième et Horse septième. Le mouton, le singe et le coq ont tous trouvé un radeau au début de la course et ils ont pagayé aussi vite qu'ils le pouvaient pour traverser la rivière. Le mouton, le singe et le coq miment ces actions comme le narrateur les dit)

Mouton: Nous travaillons bien en équipe. Peu importe dans quel ordre nous nous trouvons. Nous ferons tous partie du zodiaque.

Singe: Courons tous pour la ligne d'arrivée, de toute façon. Ça va être amusant!

Le coq: Le dernier, il y a un œuf pourri ! (Ils courent jusqu'à la ligne d'arrivée.)

Narrateur: Sheep a terminé à la huitième place, Monkey à la neuvième et Rooster à la dixième. Vient ensuite le chien.

Chien: (secouant l'eau de sa fourrure) C'était tellement amusant! J'adore jouer dans l'eau. J'arrive un peu tard, mais ça ne me dérange pas. Je suis toujours numéro 11.

Narrateur: Et le dernier à finir ? Eh bien, vous pouvez probablement deviner. Pig était numéro douze.

Porc: J'aurais été ici plus tôt, mais je me suis arrêté pour une collation. Je dois garder mes forces, tu sais.

Narrateur: L'Empereur de Jade a annoncé, Vous avez tous couru la course à votre manière. Et je suis fier de nommer l'une des années après chacun de vous.

Narrateur: Mais qu'en est-il du chat ? Rappelez-vous, il dormait, dépendant du rat pour le réveiller.

Chat: (bâillements et étirements) C'était une bonne sieste. (lève les yeux) Oh oh ! Le soleil est haut dans le ciel. Pourquoi Rat ne m'a-t-il pas réveillé ?

Narrateur: Cat se précipita frénétiquement vers la ligne de départ, seulement pour constater que la course était terminée. (Chat mime ces actions) Et c'est pourquoi le chat a été exclu du zodiaque chinois. Et c'est pourquoi, jusqu'à ce jour, un chat poursuit un rat chaque fois qu'il en voit un.

Chat: Je te vois, petit rat. (commence à chasser le rat)

Rat: Ce chat n'oublie jamais. ( commence à fuir Cat)

Version 2 : La course des animaux : une pièce de théâtre sur le zodiaque chinois (narration par les joueurs)

Scénario (le narrateur lit)

(Les enfants marchent jusqu'à la ligne de départ au fur et à mesure que leurs personnages sont mentionnés. Ils exécutent les actions mentionnées dans le texte.)

Un jour, il y a longtemps en Chine, l'Empereur de Jade a décidé que toutes les années devraient avoir un nom pour aider les gens à distinguer les années.

Il a décidé de leur donner le nom d'animaux et a proclamé que les animaux devraient avoir une course à travers une large rivière. Les douze premiers à traverser la rivière auraient chacun une année à leur nom.

Tous les animaux étaient excités alors qu'ils se dirigeaient vers la ligne de départ.

Le sincère lapin sauta, prit sa place et s'assit tranquillement.

L'énergétique cheval galopait et pataugeait sur la ligne de départ, impatient de partir.

L'audacieux le coq se pavanait jusqu'à la rivière et lissait ses plumes.

L'amical chien remua la queue et aboya un bonjour à tous les autres concurrents alors qu'elle arrivait au départ.

Le patient bœuf avança lentement et aligna ses sabots juste derrière la ligne de départ.

Les courageux tigre poussa un grognement sourd et remua délibérément pour prendre sa place.

Le charmant serpent se glissa tranquillement dans l'herbe jusqu'à ce qu'il atteigne le bord de l'eau.

Le chaleureux dragon a volé du ciel et a atterri à côté des autres.

L'épris de paix mouton trottait tranquillement et se tenait sur une belle pelouse.

Le malicieux singe se balança des arbres et fit un clin d'œil à tous les concurrents alors qu'elle les dépassait pour trouver une place ouverte sur la berge.

le porc se promena dans le groupe, léchant toujours ses lèvres du repas qu'elle venait de terminer.

Et le rat ? Le rat se précipita le dernier et prit précipitamment sa place sur la ligne de départ. Le rat était presque en retard.

(Narrateur, au public) Voulez-vous connaître la raison?

Voici pourquoi :

Le rat avait été de bons amis avec un autre animal, le chat. Mais dernièrement, il avait remarqué que le chat devenait de plus en plus autoritaire. Quand ils ont entendu parler de la course, le rat a dit, nous devrions nous joindre. Nous sommes rapides et intelligents.

Et le chat a dit, je vais gagner, bien sûr. J'aurai besoin de repos, cependant. Vous veillez et faites-moi savoir quand il est temps de venir.

Le rat était allé à la maison du chat pour le réveiller, mais ensuite il s'est dit : Pourquoi devrais-je aider le chat à sortir ? Il ne semble pas vouloir m'aider. En plus, il est paresseux.

Alors ce rat s'est retourné et s'est précipité vers la ligne de départ.

Quand ils furent tous alignés et prêts, l'Empereur de Jade donna le signal à tout le monde de partir.

(Remarque : ne prononcez pas les chiffres au début de chaque ligne à haute voix. Ils sont juste là pour aider le narrateur à savoir où il se trouve dans le script.)

1. Le bœuf a sauté et a rapidement été devant parce qu'il était un si bon nageur. Elle ne savait pas que le petit rat malin était discrètement monté sur son dos. Le bœuf a atteint l'autre rive en premier et s'est avancé lourdement sur la berge, mais le rat a rapidement sauté et s'est précipité vers la ligne d'arrivée juste devant elle. C'est pourquoi le rat est le premier animal du zodiaque chinois...
2. ...et le boeuf est le second.
3. Le tigre, qui était également un bon nageur, a atteint la rive et a franchi la ligne d'arrivée. Il était troisième.
4. La lapine avait commencé la course en sautant de pierre en pierre dans la rivière, mais elle a ensuite réussi à sauter sur une bûche flottante et elle a terminé quatrième.
5. Ensuite, le dragon est venu du ciel. Puisqu'il savait voler, il aurait été le premier, mais en chemin, il a vu des villageois qui étaient dans le besoin à cause d'une terrible sécheresse, et il s'est arrêté pour faire pleuvoir. En raison du retard, il est arrivé cinquième.

6&7. Ensuite, le cheval a couru par l'arrière et a galopé jusqu'à l'arrivée, mais le serpent avait émergé en même temps et s'était glissé entre les sabots du cheval pour terminer sixième. Le cheval était septième.

8, 9 et 10. Le mouton, le singe et le coq ont tous trouvé un radeau au début de la course et ils ont traversé la rivière aussi vite qu'ils le pouvaient. Quand ils ont atterri, ils ont couru vers l'arrivée. Le mouton a terminé à la huitième place, le singe à la neuvième et le coq à la dixième.

11. La chienne était si heureuse d'être dans l'eau qu'elle n'a pas pu s'empêcher de jouer un peu, d'éclabousser et de gambader. Enfin, elle s'est attelée à la natation et a franchi la ligne d'arrivée à la onzième place.

12. Et, il y avait encore un endroit, le douzième. Qui l'a eu ? Le cochon. Elle avait eu faim et s'était arrêtée pour une autre collation avant de traverser la rivière à la nage. Mais avec une nouvelle énergie, elle a remonté la berge et a trotté rapidement jusqu'à l'arrivée.

Vous avez tous couru la course à votre manière, dit l'Empereur de Jade. Et je suis fier de nommer l'une des années après chacun de vous.

Mais qu'en est-il du chat ? Rappelez-vous, il dormait, dépendant du rat pour le réveiller. Finalement, il se réveilla et réalisa que le soleil était haut dans le ciel. Sachant qu'il était en retard, il se précipita frénétiquement vers la ligne de départ, pour constater que la course était terminée.

Et c'est pourquoi le chat a été exclu du zodiaque chinois.

Et c'est pourquoi, jusqu'à ce jour, un chat poursuit un rat chaque fois qu'il en voit un. (Cat chasse Rat hors de la scène.)

(Si vous le souhaitez, tous les enfants peuvent sortir et s'incliner une dernière fois.)

Cartes illustrées d'animaux du zodiaque à imprimer

Voici plusieurs ensembles différents d'images pour les animaux du zodiaque chinois. Puisqu'il y a 12 animaux, j'ai placé 4 animaux sur une feuille, et il y a 3 feuilles dans chaque ensemble. Imprimez-les sur du papier cartonné, demandez aux enfants de les colorier (si nécessaire), puis ils peuvent les coller sur un bâtonnet pour les tenir, ou ils peuvent les attacher à un bandeau à porter tout au long de la pièce.

Pour faire un bandeau, coupez une bande de papier d'environ 1 1/2 pouces de large et placez-la en cercle autour de la tête de l'enfant. Fixez le cercle avec une agrafeuse. Si vous n'avez que du papier 8,5 X 11, vous devrez agrafer deux ou trois morceaux bout à bout pour que la bande soit assez grande.

Vous verrez les liens pour les versions imprimables en orange. Un ensemble comprend toutes les images en orientation portrait (haut et bas). Les autres sont orientés paysage (côte à côte). Si vous souhaitez n'imprimer que certaines pages, n'oubliez pas de régler votre imprimante sur ces pages uniquement.

N'oubliez pas que les chats sont tous répertoriés après les autres ensembles d'animaux.

Zodiac Animal Set 1 - Animaux de couleur

Cet ensemble a déjà été colorié. Tout ce que vous avez à faire est d'imprimer, de découper et de partir. N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui se trouve plus bas sur le site.

Feuille d'animaux du zodiaque en couleur 1 : Rat, Buffle, Lapin, Dragon Voir le lien du portrait ci-dessous.

Feuille 2 d'animaux du zodiaque en couleur : cheval, mouton, coq, chien Voir le lien du portrait ci-dessous.

Feuille 3 des animaux du zodiaque en couleur : Tigre, Singe, Serpent, Cochon Voir le lien du portrait ci-dessous. (N'oubliez pas d'imprimer également le chat, dont l'image apparaît plus bas.)

Ensemble d'animaux du zodiaque 2 : Animaux du cœur en couleur

Voici les visages des animaux du zodiaque en forme de cœur. Ils sont tous colorés, il vous suffit donc d'imprimer, de découper et de partir. Recherchez les liens orange à la fin de cet article pour accéder aux PDF imprimables. N'oubliez pas d'imprimer le chat qui apparaît à la fin de ces sets.

Feuille 1 d'animaux à cœur coloré : coq, singe, chien, mouton Voir le lien paysage ci-dessous.

Feuille 2 d'animaux de coeur colorés : Lapin, Tigre, Dragon, Buffle Voir le lien de paysage ci-dessous.

Feuille 3 d'animaux à cœur coloré : sanglier, cheval, serpent, rat Voir le lien paysage ci-dessous. (N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui apparaît plus bas.)

Chats pour les cartes en couleur

Voici les patrons pour les chats qui vont avec les animaux de couleur et les animaux de coeur. Recherchez le lien orange à la fin de cet article qui vous mènera aux PDF imprimables de ces documents.

Chats pour accompagner les deux séries de cartes précédentes. Voir le lien paysage ci-dessous.

Animaux fioritures

Voici quelques animaux que les enfants pourront colorier eux-mêmes. Ils peuvent soit découper le cercle, soit utiliser un coupe-papier pour les séparer en quatre carrés égaux. N'oubliez pas d'imprimer le chat, que vous trouverez après ces deux prochaines séries d'animaux.

Curlicue Animals Sheet 1 Voir le lien du portrait ci-dessous.

Curlicue Animals Sheet 2 Voir le lien du portrait ci-dessous.

Curlicue Animals Sheet 3 (N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui apparaît plus bas.) Voir le lien du portrait ci-dessous.

Dessins d'animaux

Voici une autre prise sur les animaux du zodiaque. Ils ont tous un peu l'air de porter des t-shirts. N'oubliez pas d'imprimer le chat qui apparaît après les autres.

Feuille de dessins d'animaux 1 Voir le lien du portrait ci-dessous.

Feuille de dessins d'animaux 2 Voir le lien du portrait ci-dessous.

Feuille de dessins d'animaux 4 Voir le lien du portrait ci-dessous. (N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui apparaît ensuite.)

Chats pour fioritures et dessins d'animaux

Voici les chats qui vont avec les deux jeux de cartes précédents. N'oubliez pas que le lien vers cette version imprimable est répertorié ci-dessous.

Des chats pour accompagner les deux précédents ensembles d'animaux du zodiaque.

Animaux avec le caractère chinois

Ces animaux viennent avec le caractère chinois pour leur nom. Les enfants peuvent les colorier et découper les cercles. Si vous le souhaitez, vous pouvez également simplement séparer les animaux avec un coupe-papier. N'oubliez pas d'imprimer le chat qui l'accompagne, qui apparaît plus bas sur le site.

Animaux avec la feuille de caractères chinois 1. Voir le lien paysage ci-dessous.

Animaux avec le caractère chinois Feuille 2 Voir le lien paysage ci-dessous.

Animaux avec le caractère chinois Feuille 3 Voir le lien paysage ci-dessous. (N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui apparaît plus bas.)

Animaux du zodiaque à colorier

Voici une autre série d'images que les enfants peuvent colorier. Recherchez le lien orange à la fin de cet article pour accéder aux formulaires PDF imprimables.

Animaux du zodiaque à la feuille de couleur 1. Voir le lien paysage ci-dessous.

Animaux du zodiaque à colorier Feuille 2 Voir lien paysage ci-dessous.

Animaux du zodiaque à colorier Feuille 3 Voir lien paysage ci-dessous. (N'oubliez pas d'imprimer le chat, qui apparaît plus bas.)

Chats pour les animaux avec le caractère chinois et pour les animaux du zodiaque à colorier

Voici les chats qui accompagnent les deux séries précédentes. Les liens vers les documents PDF sont listés juste en dessous de cette dernière image.

Chats pour accompagner les deux séries précédentes : Animaux avec le caractère chinois et pour les animaux du zodiaque à colorier Voir lien paysage ci-dessous.

Voici le paragraphe du lien pour les documents en mode paysage

C'est ici: Lien pour les documents en mode paysage . Ce lien regroupe tous les documents ci-dessus qui sont plus larges que hauts. Si vous souhaitez uniquement imprimer certaines pages, assurez-vous de configurer votre imprimante pour qu'elle n'imprime que ces pages.

Voici le paragraphe avec le lien pour les documents en mode portrait

C'est ici: Lien pour les documents en mode portrait .

Ce lien regroupe tous les documents ci-dessus qui sont plus hauts que larges. Si vous souhaitez uniquement imprimer certaines pages, assurez-vous de configurer votre imprimante pour qu'elle n'imprime que ces pages.

Autres utilisations de ces graphiques

J'ai conçu ces graphiques comme un moyen facile pour vos élèves d'identifier leurs personnages pour la pièce, mais vous pouvez également les utiliser pour d'autres choses. Vous pouvez imprimer deux copies de chaque feuille sur du papier cartonné, les découper et les utiliser pour un jeu de concentration.

Toutes sortes de possibilités existent. Envoyez-moi une note et faites-moi savoir comment vous les avez utilisés. Vous pouvez utiliser la section des commentaires ci-dessous.