22 anciens proverbes turcs pour comprendre le monde d'aujourd'hui
Citations
Misbah aime écrire sur différents sujets. Elle aime lire et partager des citations, des dictons et de la poésie
Istanbul, Turquie
Turquie
La Turquie est un pays fascinant, plein de culture, de mystères et de sagesse populaire. Pays de paysages incroyables, de grands sites archéologiques, de villes charmantes et de villes historiques, et d'une délicieuse gastronomie, qui fut l'un des empires les plus importants de l'Antiquité. L'Empire ottoman a réussi à préserver ses proverbes et dictons populaires, petites esquisses de sagesse qui peuvent encore nous aider à comprendre le monde d'aujourd'hui.
J'ai compilé les proverbes les plus beaux, les plus intelligents et les plus intéressants de la région turque. Apprenez à les connaître.
Les meilleurs proverbes turcs et leur signification
- La mort d'un autre ne nous sauve pas
Le mal qui peut affecter un autre ne nous fera pas faire mieux, même si cet autre est celui qui nous affecte. Ce proverbe turc appelle à la compassion et au respect d'autrui.
- Un amant est celui qui, courant dans la neige, ne laisse aucune trace de ses pas
Parfois, l'amour se déroule en silence et c'est précisément cet amour tranquille et calme qui finit par survivre.
- Le travail engendre la prospérité
Ce proverbe turc le dit très clairement, la seule façon d'atteindre la prospérité dans la vie est avec beaucoup d'efforts et de ténacité. Plus vous travaillez, plus vous serez prospère.
- Je souhaite être bon
Un dicton turc populaire qui enseigne l'importance de maintenir de bons sentiments envers les autres. Souhaiter le bien à l'autre fait de nous de bonnes personnes.
- L'amour est comme un nid de moineaux qui, une fois détruit, ne peut plus être reconstruit
Un proverbe turc réaliste qui montre la vérité sur les relations. Lorsqu'une relation est détruite, il est pratiquement impossible de la reconstruire, il vaut donc mieux en prendre soin au quotidien et ne pas la laisser se détériorer
- Il y a deux choses qu'on ne peut pas fixer : le soleil et la mort.
Tout le reste, nous pouvons y faire face et il n'y a aucune excuse pour ne pas continuer, où que nous soyons.
- Les bons mots ouvriront les portes de fer
Le pouvoir du mot est infini. Si ce que vous voulez, c'est réaliser quelque chose, la meilleure façon de le faire est d'utiliser de bons mots pleins d'affection et de respect.
- Prenez une aiguille et piquez-vous (pour voir comment ça fait mal) avant de piquer les autres
Celui-ci est mon préféré, Avant de blesser les autres, il est important de se demander si ce que vous allez dire ou allez faire avec les autres. Comment vous vous sentiriez si cela vous arrivait. Ce proverbe turc est une belle leçon de vie.
- Deux capitaines coulent un navire
Bien que le travail de groupe soit toujours valorisé et puisse porter de nombreux fruits, ce proverbe turc n'est pas si clair, puisque son enseignement fait référence à des moments où il vaut mieux qu'il n'y ait qu'un seul leader. Que pensez-vous de ce dicton populaire ? Êtes-vous d'accord? En ourdou, nous en avons un semblable, traduit par « une personne qui navigue sur deux navires en même temps coulera ». J'ai trouvé celui-ci en ourdou très authentique.
- Qui vous ne continuez pas à voir, vous le perdrez
Beaucoup d'amis cessent d'être précis car peu à peu ils s'éloignent et ne se voient plus. N'arrêtez jamais de visiter et de prendre soin des personnes que vous aimez si vous voulez qu'elles restent dans votre vie.
- Tu dois être le maître de ceux qui ne t'aiment pas et l'esclave de ceux qui t'aiment.
Bien que ce proverbe soit un peu drastique, la vérité est que transféré à la vie moderne aujourd'hui, cela signifie qu'il est important de laisser derrière et de ne pas tomber dans la dépendance de personnes qui ne vous aiment pas ou ne savent pas comment vous aimer.
Coeur entre les mains
- L'amour est une fleur de printemps entre deux personnes qui se développe en été et ne se fane pas en hiver
Le véritable amour ne se fane pas, il endure les désaccords de la vie et fleurit chaque printemps. Beau proverbe turc, n'est-ce pas ?
- Tout malheur est une leçon
Quand quelque chose de mal vous arrive dans la vie, il est préférable de le prendre comme une leçon afin que vous puissiez en tirer des leçons et passer à autre chose. Ne l'oublie jamais.
rose fragile
- L'homme est plus dur que le fer, plus fort qu'un taureau et plus fragile qu'une rose
La complexité humaine est décrite dans ce sage proverbe turc. Derrière notre force se cache une belle faiblesse qui peut surgir à tout moment. Celui-ci est très profond.
- Il n'y a pas de montagne sans brouillard, de même qu'il n'y a pas d'homme de mérite sans calomnie
Parfois, le succès arrive inévitablement en endurant l'envie et la calomnie, mais ce n'est rien de plus qu'une conséquence qui passera finalement.
- La mouche est petite, mais elle est assez grosse pour nous rendre malade
Comme le dit ce proverbe turc, il vaut mieux prévenir que guérir, alors n'oubliez jamais de prendre soin de vous, quelle que soit la douleur qui vous semble minime, qu'elle soit physique ou émotionnelle.
- La patience est la clé du paradis
Être patient dans la vie ouvre de nombreuses portes pour que le bonheur et nos objectifs puissent être atteints. Ce proverbe turc a tout à fait raison, n'est-ce pas ?
- Si la compétence pouvait être acquise en regardant, un chien serait un boucher
Un dicton turc populaire qui parle de l'importance d'acquérir de l'expérience en pratiquant dur et avec persévérance. Nous devons nous mettre au travail si nous voulons réaliser nos rêves.
- Ce n'est pas gênant de demander, c'est gênant de ne pas savoir
Exactement! Quelle bonne raison ce proverbe turc a. Alors maintenant vous savez, la prochaine fois que vous serez gêné de demander quelque chose, souvenez-vous de ce dicton.
- Beaucoup de fourmis tuent un chameau
Selon ce proverbe, je dirais, même si vous êtes une minorité mais êtes unis. Vous pouvez conquérir tout ce que vous voulez. Comme l'union fait la force.
Oiseau sur une branche d'arbre
- L'oiseau qui chante au mauvais moment mourra
Ce proverbe signifie que vous devez savoir quand parler et quand l'éviter, car parfois parler de la bonne chose au mauvais moment peut nous créer des problèmes.
- Un combattant n'est jamais vaincu s'il ne se lasse pas de se battre à nouveau
Celui-ci est un proverbe très fort. Peu importe les défaites que vous subissez dans la vie, si vous continuez à vous battre, vous serez toujours un combattant et capable d'aller de l'avant. Donc, nous ne devrions jamais abandonner même si nous perdons.