Pourquoi les Grecs cassent-ils les assiettes lors des mariages ?
Planification De Fête
Susannah a étudié le journalisme et est écrivain en ligne et hors ligne. Elle vit en Australie avec sa famille.
Que vous ayez assisté à un mariage grec traditionnel, entendu une histoire ou vu cette étrange coutume dans un film hollywoodien, vous vous êtes peut-être demandé : pourquoi les Grecs cassent-ils des assiettes ?
Eh bien, pour mettre une chose au clair, cette coutume n'est plus très courante en Grèce. Vous êtes plus susceptible de le voir joué dans des films ou dans des restaurants grecs aux États-Unis, généralement pour attirer les touristes.
Cependant, dans le passé, les Grecs cassaient des assiettes lors des mariages. Et la question demeure : pourquoi une personne voudrait-elle casser une bonne assiette propre et neuve au lieu de la manger ? (Vous n'avez jamais vu quelqu'un casser intentionnellement une assiette sale lors d'un mariage, n'est-ce pas ?) Lisez la suite pour en savoir plus sur cette tradition intrigante.
Vous n'aurez probablement pas à vous en soucier lors du prochain mariage grec auquel vous assisterez. photo par Stevine
Casse-assiettes en perspective
Casser les assiettes n'est pas seulement un acte traditionnel effectué lors des mariages. En fait, cela semble avoir été une forme ultérieure de destruction d'assiettes. L'un des premiers événements mentionnés impliquant cette étrange tradition était les funérailles.
Les personnes assistant aux cérémonies funéraires brisaient des assiettes pour montrer leur profond deuil émotionnel. Cela a aidé à exprimer leur perte. Alors maintenant, ce que vous attendiez : la principale raison pour laquelle les plaques sont effacées lors des cérémonies matrimoniales.
Nouveaux commencements
Il peut y avoir deux raisons pour lesquelles cette tradition a été utilisée lors des mariages :
- Les assiettes brisées symbolisaient un nouveau départ. Cela signifiait que le couple abandonnait son ancienne vie et se lançait dans une nouvelle vie ensemble.
- Casser des assiettes pourrait tromper les esprits. On croyait que casser des assiettes éloignerait les mauvais esprits parce qu'ils croiraient que les personnes impliquées étaient en colère et bouleversées, au lieu de célébrer. Bien sûr, les mauvais esprits ne voudraient pas interférer avec un événement qui mettait déjà les gens en colère, alors qu'ils peuvent interférer avec une célébration heureuse.
Les plaques se cassent-elles toujours ?
Bref, non.
La plupart des mariages grecs n'impliquent plus de casser des assiettes. D'une part, cela devient trop cher, et d'autre part, c'est juste plus salissant à nettoyer.
Les mariages grecs modernes sont, en fait, similaires à de nombreux mariages occidentaux. Et bien qu'Hollywood ait peut-être idéalisé l'idée de casser des assiettes de mariage, ce n'est plus si populaire lors des mariages.
Ces jours-ci, les femmes grecques continuent de casser les assiettes lorsque leurs maris rentrent tard du pub après une nuit sur l'Ouzo...
commentaires
Sissipus le 23 août 2016 :
J'ai été stupéfait lors d'un enterrement grec de voir le prêtre jeter des assiettes sur le cercueil après l'avoir aspergé généreusement d'huile d'olive. C'était dans l'ensemble un très beau service, mais intrigant de voir les pratiques traditionnelles
télé le 29 mars 2013 :
aussi pour éloigner les mauvais esprits