Qu'est-ce que Hanoucca ? Zoom sur la Fête des Lumières
Vacances
En tant que journaliste, Teri s'efforce d'éduquer et de diffuser l'information. Elle vous dira toujours, 'il y a plus dans l'histoire.'
Hanukkah est la fête juive des lumières de huit jours célébrée au mois de décembre. Bien que les dates du calendrier soient en décembre, la signification religieuse (et historique) de Hanoucca n'est pas aussi importante que celle de Noël, qui commémore la naissance de Jésus-Christ, la base du christianisme.
Comme toutes les fêtes juives, Hanukkah est basée sur la religion elle-même. Cependant, il est moins important que, par exemple, les grands jours saints de Rosh Hashanah et de Yom Kippour. Pourtant, Hanukkah, qui célèbre deux miracles, est sans doute le plus amusant. La célébration de Hanukkah comprend des allumages de bougies, des plats spéciaux, des fêtes, des danses et des échanges de cadeaux.
Abeille d'orthographe
Hanukkah a différentes orthographes; Chanukah, Hanukkah, Chanukkah et Hannukah sont quelques variantes. En hébreu, 'Hanoucca se prononce avec la lettre chet, qui est la huitième lettre de l'alphabet. Le son ch est en fait guttural et rauque ; comme chez Rachmaninoff ou Bach mais il n'y a pas d'équivalent anglais à ce son. Hanukkah avec la lettre H est la chose la plus proche en anglais du son de chet, donc le mot a adapté ces orthographes.
Personnellement, je préfère 'Hanoucca mais par souci de cohérence ici, je me référerai à l'orthographe des fêtes de « Hanoukka ».
Le mot 'Hanoucca signifie dévouement.
Quand?
En fait, la première question est Pourquoi. Pourquoi les dates sont-elles différentes chaque année ? Contrairement au calendrier séculier (grégorien) que nous utilisons et qui est basé sur la rotation de la terre autour du soleil, le calendrier hébreu est lunaire, ce qui signifie que chaque mois commence et se termine par une nouvelle lune. Il y a 354 jours dans les 12 mois du calendrier hébreu ; un 13e mois est ajouté toutes les quelques années afin de rattraper notre année séculaire de 365 jours.
Revenons à la question de lorsque; la célébration de Hanukkah commence le 25e jour du mois juif de Kislev. Kislev est dans le mois civil séculaire de décembre.
Quoi et pourquoi?
Au deuxième siècle avant notre ère, le pays de Judée - une région montagneuse du sud qui est actuellement l'État d'Israël - était gouverné par le roi Antiochus. Ce roi syrien a ordonné au peuple juif de rejeter sa religion et d'observer les traditions et la culture grecques. Antiochus interdit l'étude de la Torah ; l'observance du sabbat juif et d'autres coutumes religieuses.
Beaucoup de juifs appelaient Hellénistes adapté à la culture grecque, mais beaucoup ne l'ont pas fait; ces personnes ont été tuées pour avoir pratiqué la religion juive. La goutte qui a fait déborder le vase a été lorsque les Grecs ont ordonné aux Juifs de sacrifier un cochon à un dieu grec alors qu'ils se trouvaient dans le temple juif. Les porcs ne sont pas casher et sont considérés comme impurs.
La Thora
Les miracles
Le peuple juif a commencé à se révolter contre les Syriens. Dirigés par Mattathias (et plus tard son fils, Juda), leur petit nombre de partisans se rendit dans les collines de Judée. Juda et ses quatre frères ont choisi le nom de Maccabée— cela signifie marteau - et a riposté contre les milliers de soldats armés du roi qui ont été envoyés pour écraser les Juifs.
Au bout de trois ans et avec des moyens primitifs, les Maccabées réussirent à conquérir les Syriens ; les chassant de Judée. Ils ont récupéré le temple de Jérusalem, qui avait été utilisé pour le culte grec. Cet acte fut le premier miracle.
Le 25ejour de Kislev, le temple a été nettoyé et reconsacré. Lorsque le peuple juif voulait allumer la lumière éternelle de la menorah (candélabre), il ne pouvait trouver qu'un seul pot d'huile pure - ce pot ne suffirait qu'à brûler pendant une journée. Il fallait normalement huit jours pour préparer une nouvelle huile.
Miraculeusement, l'huile de la menorah a brûlé pendant huit jours.
C'était le deuxième miracle.
La Fête des Lumières
Le véritable festival de huit jours de Hanukkah a été créé pour célébrer la longue combustion de l'huile (et, selon certains érudits, la victoire de la révolte des Maccabées. D'autres ne sont pas d'accord, cependant, disant que les Juifs ne célèbrent pas la guerre).
Dans les premières années de la célébration, les Juifs allumaient leurs menorahs avec des huiles, mais à l'époque moderne, nous utilisons surtout des bougies. Les bougies sont allumées de droite à gauche, à l'aide d'une bougie auxiliaire, appelée la Shammash ou Shammas.
Huit jours de Hanoucca !
Galette de pommes de terre
Traditions
Les traditions de Hanukkah varient; les familles célèbrent la fête de différentes manières. En règle générale, pour commémorer le miracle éclairé à l'huile de Hanoucca, nous mangeons des aliments frits dans l'huile, comme latkes (prononcé lot-ka, qui sont des galettes de pommes de terre frites qui peuvent être mangées avec de la crème sure ou de la compote de pommes) et des beignets à la gelée.
Nous allumons la menorah chaque nuit et chantons les prières en hébreu et en anglais, en plus d'autres chansons comme Rock of Ages (Maoz Tsour) et 'Hanoucca, Oh 'Hanoucca. La danse fait souvent partie de la fête.
Bien que les cadeaux ne faisaient pas partie de la fête des lumières originale, ils sont populaires dans la plupart des communautés juives modernes, tout comme les cadeaux de Noël sont populaires pour les chrétiens et les non-chrétiens. Les cadeaux de Hanoucca comprennent s'applique (prononcé avec un g dur), qui est de l'argent ; billets d'un dollar et pièces de monnaie… à la fois les types consommables et comestibles.
Certains parents offrent des cadeaux à leurs enfants chaque nuit de Hanukkah, d'autres seulement la première ou la dernière nuit. Dans ma famille quand j'étais petite, mes deux frères et moi recevions un petit s'applique (en espèces et chocolat,) et, le premier soir seulement, un cadeau ; un jeu ou un jouet (Je me souviens d'une année où j'ai reçu une poupée marcheuse grandeur nature avec de longs cheveux raides. Je l'aimais parce qu'elle était différente de mes cheveux qui étaient courts et bouclés).
Il y avait des latkes, des beignets à la gelée, des dreidels (prononcé dray-duhl, qui est une toupie) et des bonbons durs. Je me souviens des fêtes de Hanoukka à la synagogue où nous assistions à l'école du dimanche et aux services du temple, et je me souviens avoir fabriqué nos propres toupies en papier et, oui, en argile.
Dreidel et gelt.
Chocolat!!!!!
Dreidel
Dreidel, Dreidel, Dreidel, je l'ai fait d'argile, et quand il sera sec et prêt, o' Dreidel je jouerai !
Dreidel est un mot yiddish pour toupie. Il est à quatre côtés avec un dessus plat et une broche au centre. Les quatre côtés sont plats et marqués chacun d'une lettre hébraïque ; bien (N) , gimmel (g dur) (la troisième) , Hé (Dieu) , et tibia (Ce) . Les côtés plats sont inclinés pour arriver à une pointe arrondie, qui repose sur la surface dure pour la filature.
Les lettres représentent 'Nes Gadol Hayah Sham', un grand miracle s'y est produit, se référant au miracle de l'huile qui a duré huit jours. De nos jours, les dreidels sont souvent en plastique ou en bois, bien qu'ils soient disponibles en verre, en laiton et en argent à des fins d'affichage.
Le jeu de dreidel se joue avec de petits objets tels que des sous, des raisins secs et des noix. Vous y jouez en pariant sur quel côté viendra et en étant récompensé ou pénalisé pour chaque lettre. Si le dreidel tombe avec un Gimmel en haut, vous obtenez le pot entier ; Hé prend la moitié du pot ; alors (prononcé comme bon' avec la lettre n remplaçant le g et le d) signifie que vous n'obtenez rien, et c'est au tour du joueur suivant. Tibia signifie que vous devez mettre des objets dans le pot.