Songkran : le festival du lancer d'eau du Nouvel An en Thaïlande

Vacances

Chasmac a beaucoup voyagé et pris des photos en cours de route. Les photos de cet article sont les siennes.

Songkran - célébrations traditionnelles thaïlandaises du jet d'eau du Nouvel An

Chasmac

La Thaïlande célèbre son nouvel an traditionnel, appelé Songkran, à la mi-avril avec un festival de trois jours avec de nombreux événements à partir du 13 avril^eà 15^echaque année. L'activité principale est la frénésie du jet d'eau qui se poursuit tout au long de la journée de la période de trois jours. Il saisit toute la nation, en particulier dans la ville de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande, où les festivités durent encore plus longtemps.

Songkran, Chiang Maï

Chasmac

Les origines de Songkran

À l'origine, les célébrations du Nouvel An Songkran en Thaïlande consistaient à asperger doucement d'eau les épaules et la nuque. Ce geste cérémoniel était souvent exécuté par des moines bouddhistes dans les temples pendant Songkran comme une cérémonie de purification et de bénédiction. Comme la mi-avril est la période la plus chaude de l'année dans un pays déjà très chaud, c'était un geste bienvenu et rafraîchissant, rempli de bons voeux de Nouvel An et de signification religieuse. C'est toujours une fête religieuse, la plupart des Thaïlandais se rendant dans les temples et participant à des prières et à des rituels.

Au fil du temps, Songkran, du moins dans les grandes villes, a évolué (certains diraient, dégénéré ) dans un scénario très différent. Les bols à doigts pour arroser les amis et la famille sont rares de nos jours. Ils ont été remplacés par des seaux, des tuyaux d'arrosage et des fusils à eau en plastique colorés et puissants, et des agressions totales contre toute personne à portée de frappe, mais toujours accompagnées de cris de 'Bonne année' (Sawatdee Pi Mai) ou 'Happy Songkran'. '. Donc, les sentiments n'ont pas changé, juste la méthode de livraison.

La plupart des visiteurs et des touristes en Thaïlande sont heureux de participer et peuvent être vus se fondre dans la population locale, complètement trempés, mais donnant aussi bien qu'ils obtiennent; à moins, bien sûr, qu'ils soient coincés avec un appareil photo à la main, auquel cas tout est à prendre et à ne pas donner.

Chasmac

Les règles d'engagement non écrites

Il y a encore quelques limites de bon sens en place. Les personnes âgées ou handicapées et les moines et nonnes bouddhistes ne sont pas visés, à l'exception des jeunes moines novices qui sortent dans des camionnettes, entièrement armés et prêts au combat. Les vendeurs de nourriture de rue sont également généralement à l'abri du chaos, et se tenir à côté de l'un de leurs étals donne un bref répit. Toute autre personne, indépendamment de sa race, de son rang ou de son sexe, est une cible potentielle ; même la police est un jeu équitable, ce qui explique sa quasi absence des rues durant cette période.

Chasmac

Garder au sec

S'il vous est impossible de rester au sec si vous vous aventurez à l'extérieur, vous pouvez garder vos objets de valeur en sécurité et au sec grâce à des pochettes étanches à porter autour du cou. Ceux-ci sont en vente partout où l'eau est jetée. Gardez-y votre argent, votre téléphone, votre passeport et tout ce que vous voulez garder au sec. Si vous transportez un appareil photo non étanche, placez-le dans un sac en plastique lorsque vous ne prenez pas de photos. Même lorsque vous prenez des photos, c'est une bonne idée de garder le sac autour de l'appareil photo avec seulement l'objectif exposé.

Je t'ai eu

Chasmac

Trop d'une bonne chose?

Alors que le plaisir et l'excitation sont à l'ordre du jour, ou trois jours pour être plus exact, il y a des appels pour limiter les festivités. Les blessures des conducteurs et des piétons dues aux accidents de la circulation sont nettement plus élevées pendant cette période de Songkran, en particulier chez les motocyclistes soudainement aveuglés par un déluge d'eau jeté sur leur visage. Certaines personnes estiment que trois jours, c'est beaucoup trop long et attendent avec impatience un retour à la normale. D'autres pensent que la signification religieuse de Songkran a été pratiquement perdue dans la frénésie des jets d'eau.

Cependant, ces appels à la modération ont été entendus pendant des années mais n'ont eu que peu ou pas d'effet. Les festivités de Songkran se poursuivent sans relâche et devraient continuer ainsi indéfiniment.

Festival thaïlandais de Songkran

Chasmac