Enveloppes et signets imprimables pour l'année du cochon : artisanat pour enfants pour le Nouvel An chinois

Vacances

Adèle Jeunette est bibliothécaire jeunesse depuis 20 ans et mère d'un enfant chinois depuis 18 ans.

Signets et enveloppes imprimables pour l'année du cochon

Lorsque le Nouvel An chinois commencera le 5 février 2019, la date annoncera l'Année du Cochon. Voici un aperçu de plusieurs modèles imprimables d'enveloppes et de signets adaptés aux enfants d'âge préscolaire ou primaire à colorier, couper et assembler. Si vous enseignez dans une école ou si vous cherchez un bricolage pour vos enfants à faire à la maison, ces modèles simples vous permettent d'imprimer et de partir.

Chaque modèle comprend les caractères chinois pour Happy New Year ainsi que la version pinyin. (Le pinyin est un système alphabétique qui montre comment prononcer les mots.)

Pour plus d'idées de bricolage, voir Projets imprimables faciles pour l'année du chien .

Comment utiliser ces modèles

À la fin de chaque section, vous trouverez les liens vers des modèles imprimables. J'ai un lien pour toutes les enveloppes et un pour tous les signets.

Vous pouvez utiliser ces modèles à des fins personnelles ou éducatives. L'utilisation commerciale est interdite. La plupart des images sont utilisées sous licence d'iStock.com.

Enveloppes rouges porte-bonheur pour le Nouvel An chinois

En Chine, le rouge est une couleur porte-bonheur, et les gens donnent souvent des enveloppes rouges à leurs amis et parents avec de l'argent pendant le Nouvel An chinois ou d'autres occasions spéciales. Les enveloppes auront généralement une sorte d'embellissement d'or sur eux, puisque l'or signifie la richesse.

Le mot mandarin pour ces enveloppes est Hong Bao (qui signifie enveloppe rouge), alors que les Cantonais les appellent Je vois (ce qui signifie bonne chance'). Le mandarin est la langue officielle en Chine, mais de nombreux habitants du sud parlent une variante de la langue cantonaise apparentée.

Il est d'usage que les gens distribuent ces enveloppes, en particulier aux enfants célibataires de la famille et aux enfants d'amis proches et de connaissances. De nombreux lieux de travail les distribuent également aux employés le dernier jour ouvrable avant les vacances, ce qui en fait une sorte de bonus.

Combien d'argent donnez-vous ?

Combien d'argent vous donnez dépend de qui donne et qui reçoit. Il existe certaines directives concernant le montant qu'il convient de donner à différentes personnes, en fonction de leur proximité avec vous.

• Une directive dit que vous ne devriez pas donner d'argent dans un multiple contenant le chiffre 4, car les 4 sont considérés comme malchanceux. Le mot mandarin pour quatre ressemble au mot mort, et les Chinois ont beaucoup de traditions basées sur des mots qui se ressemblent.
• D'autre part, le chiffre 8 est considéré comme porte-bonheur puisque le mot huit ressemble au mot pour faire fortune. (Vous savez maintenant pourquoi les Chinois ont commencé les Jeux Olympiques le 08/08/2008. Ils considéraient la date comme propice.)
• Selon cette logique, vous ne voudriez pas donner à quelqu'un 400 yuan yuan (la yuan yuan est leur unité monétaire), mais en leur donnant 800 yuan yuan aurait de la chance.

Si vous souhaitez que les enfants fabriquent leurs propres enveloppes, vous pouvez imprimer les modèles ci-dessous sur du papier rouge. Demandez-leur ensuite de les découper et de les assembler. Vous pouvez également les imprimer sur du papier blanc. De cette façon, les enfants peuvent colorer le fond en rouge et utiliser différentes couleurs pour le dessin. Ils peuvent également utiliser un feutre métallique doré ou un crayon doré pour tracer les images et les mots.

Année du cochon : modèles d'enveloppe rouge 1 à 8

Modèle pour mignon petit cochon

1 / 8

Lien pour les modèles d'enveloppe

• Tous les modèles de paysage pour les enveloppes.pdf - Google Drive
  Voici le lien pour les modèles pour les enveloppes. Tous sont dans un seul document. Si vous ne souhaitez en imprimer qu'une seule, assurez-vous de configurer votre imprimante pour n'imprimer que cette page.

Enveloppes et pièces en chocolat suggérées

Voici une idée que j'ai vue aux États-Unis pour distribuer des enveloppes rouges aux groupes : mettre une pièce en chocolat dans l'enveloppe. Ils sont relativement peu coûteux, mais donnent toujours l'idée d'argent. Et, la plupart des enfants sont plus heureux avec un morceau de chocolat qu'avec une petite somme d'argent comme un sou ou un nickel.

Vous trouverez ci-dessous quelques images de fournitures que vous pouvez acheter sur Amazon. Les enveloppes rouges en couleurs présentent de belles illustrations. Parfois, l'adhésif n'est pas très fort, mais cela n'a pas beaucoup d'importance pour moi car ils n'ont pas à tenir très longtemps. Les grandes pièces d'or Kennedy en chocolat au lait solide sont assez grandes, mais elles tiennent toujours bien dans les enveloppes. Ils sont abordables et de bonne qualité.

J'achète ces enveloppes depuis plusieurs années. Ils comportent des symboles traditionnels, mais ne sont pas spécifiques à l'année du zodiaque, vous pouvez donc conserver tout ce qu'il vous reste pour l'année suivante.

1 / 2

Modèles pour les signets de l'année du cochon

Vous trouverez ci-dessous plusieurs modèles de marque-pages comportant des images de cochons ainsi que le caractère chinois désignant le cochon et la phrase « Bonne année ! » écrit en caractères anglais, pinyin et chinois.

À la fin de cette section, vous trouverez le lien vers les modèles imprimables.

J'imprime généralement ces images sur du papier cartonné, ce qui en fait un marque-page solide. Coupez le long des lignes noires épaisses pour découper chacune.

Année du cochon : modèles de signets 1 à 4

Modèle de signet cochon mignon

1 / 4

Un signet pour se décorer

J'ai laissé ce signet vide sur le dessus afin que vous puissiez choisir votre propre décoration. Vous pouvez découper une image d'un cochon et l'attacher au sommet. Ou, vous pouvez dessiner un cochon dans l'espace en haut.

Modèle de marque-page n° 5 — Haut vierge

Signets de l'année du cochon avec dessus vierge. Dessinez votre propre cochon ou attachez un cochon au sommet.

1 / 3

Lien pour les modèles de signets

• Tous les modèles de signets.pdf - Google Drive
  Voici le lien pour tous les modèles de signets que vous pouvez voir ci-dessus. Si vous souhaitez uniquement l'un des modèles, n'oubliez pas de configurer votre imprimante pour qu'elle imprime uniquement cette page.