Comment le livre pour enfants You Can Do It, Sam d'Amy Hest a inspiré un enfant à donner
Idées De Cadeau
Ma fille, Lolo, a reçu ce livre pour Noël quand elle avait quatre ans, et cette simple histoire de la joie de donner a attiré son imagination.

'You Can Do It, Sam' parle de pommes, de cannelle et de délicieux muffins.
mélodie
Une histoire réconfortante de don
Tôt un matin d'hiver, alors qu'il fait encore nuit dehors, Sam et sa maman, Mrs Bear, préparent des gâteaux. Sam est impatient, mais enfin les gâteaux sont prêts. Maman et Sam emballent les gâteaux dans du papier bleu et les mettent dans des petits sacs rouges, un gâteau par sac. Ensuite, ils sortent dans la neige, montent dans leur petit camion et se rendent à la maison au bout de leur rue. Mme Ours dit à Sam d'apporter un gâteau à la maison. Au début, Sam n'est pas sûr d'y aller seul, mais maman dit : Tu peux le faire, Sam. Et il le fait.
Ils livrent des gâteaux dans chaque maison de la rue et arrivent à la maison au lever du soleil. Pendant qu'ils se réchauffent avec du cacao, ils mangent les deux gâteaux restants, partageant les miettes avec quelques souris.
Tu peux le faire aussi



Placez d'abord du papier sulfurisé dans votre sac. Ajouter les muffins.
1 / 3Recette de muffins aux pommes et à la cannelle
Rendement: Donne assez pour 12 muffins de taille standard (en utilisant des moules à muffins) ou 24 gâteaux de fées.
Ingrédients
- 9 oz / 250g / 2 tasses et 2 cuillères à soupe de farine (nature, complète ou sans gluten)
- 3 cuillères à café de levure chimique (si vous utilisez de la farine auto-levante, réduire à 1 cuillère à café)
- 1 à 2 cuillères à café de cannelle (ou au goût)
- 2 oeufs
- 6 oz / 170 / ¾ tasse (emballées) pommes pelées et hachées
- Soit : 3 oz / 85g / ⅓ tasse de sucre non raffiné OU 4 à 6 oz / 110 à 175 g / ½ à ¾ tasse de dattes séchées (variez la quantité en fonction de la douceur que vous souhaitez)
- 4 fl oz / 90 ml / ½ tasse d'huile de tournesol ou de maïs
- Environ 2 à 3 fl oz / 60 à 90 ml d'eau, avec un peu plus pour les dattes. (La quantité d'eau nécessaire varie en fonction de la farine utilisée ; la farine complète nécessite plus que la farine blanche.)
Instructions
- Si vous utilisez des dattes, mettez-les dans une petite casserole, avec suffisamment d'eau pour les couvrir, et faites bouillir doucement. (Ils seront prêts lorsque vous en aurez besoin, comme par magie !)
- Préparez des moules à muffins. Préchauffer le four à 190 à 200°C / 375 à 400°F / 170°C Chaleur tournante. Si vous utilisez du gaz : marquez 5 – 6 sur la grille du milieu, 4 – 5 sur le dessus.
- Dans un grand bol, tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et la cannelle. Ajoutez du sucre si vous en utilisez.
- Dans un autre bol, battre les œufs à la fourchette. Ajouter la pomme, l'huile et environ 2 oz / 60 ml d'eau.
- Si vous utilisez des dattes, retirez-les du feu et liquéfiez-les pour former une pâte lisse. Si vous n'avez pas de mixeur ou de mixeur, vous pouvez les écraser avec une fourchette, mais ce ne sera pas si lisse. Ajouter aux ingrédients humides.
- Verser tout le mélange humide dans le sec. Remuer jusqu'à ce qu'il soit juste combiné et qu'aucune farine sèche ne soit visible. La pâte sera grumeleuse. Il devrait facilement tomber de la cuillère; s'il n'ajoute pas plus d'eau.
- Verser dans des moules. Cuire au four pendant 20 à 25 minutes pour la taille standard et environ 15 à 20 minutes pour la plus petite taille. Si les sommets rebondissent lorsqu'ils sont pressés, ils sont prêts.
Les cadeaux
Ma fille, Lolo, a reçu ce livre pour Noël quand elle avait quatre ans, et cette simple histoire de la joie de donner a attiré son imagination. L'année suivante, la veille de Noël, cette maman et son petit ours se sont levés alors qu'il faisait encore nuit (pas difficile en Ecosse à la mi-décembre) et ont fait de la pâtisserie. Nous avons choisi de faire des muffins, principalement parce que j'en fais si souvent que je peux les faire pendant mon sommeil, ou du moins à moitié endormi comme je l'étais ce matin-là. Nous avions également deux autres aides : la sœur de Lolo, âgée de six ans, et l'amie qui avait initialement donné le livre à Lolo et qui était en visite pour Noël.
Comme Sam, certains d'entre nous étaient un peu impatients que nos muffins soient prêts. Contrairement à Sam, nos amis ne vivaient pas tous dans la même rue, et beaucoup d'entre eux vivaient dans des appartements où un sac de muffins laissé sur le pas de la porte aurait pu disparaître rapidement. Ainsi, bien que l'arrivée des muffins tôt le matin ait surpris plusieurs enfants de cinq ans cette veille de Noël, la plupart de leurs parents savaient à l'avance qu'ils n'avaient pas besoin de préparer le petit-déjeuner ce matin-là. Dans la plupart des cas, nous avons sonné à la porte extérieure, Lolo a trotté dans les escaliers de l'immeuble avec son sac de muffins, et le parent de son amie était là pour la rencontrer à la porte de leur appartement. Je m'attardai plus bas dans les escaliers, pour m'assurer que tout se passait bien. L'un de mes souvenirs les plus clairs de cette matinée est celui de Lolo remettant un sac de muffins au père de deux de ses amis. Il avait un énorme sourire sur son visage et ses deux filles rebondissaient d'excitation derrière lui.
Nos sacs étaient plus variés que ceux de Sam parce que notre magasin local n'en avait pas douze en rouge, et j'ai utilisé du papier sulfurisé ordinaire pour envelopper les muffins, encore chauds du four pendant que nous les emballions. Vous pouvez également utiliser du papier ciré décoratif ou mettre les gâteaux dans de petites boîtes.
Chacun des sacs de Sam avait une étiquette qui disait, A Tasty Surprise, donc cela ne vous surprendra pas que le nôtre aussi. Nous mettons suffisamment de muffins dans chaque sac pour chaque membre de la famille des ménages que nous avons livrés.
Et bien sûr, quand nous sommes rentrés à la maison, nous nous sommes également réchauffés avec du chocolat chaud et des muffins, mais nous n'avons pas partagé de miettes avec les souris.
Avec tout le tapage dans les journaux et les magazines sur papier glacé sur comment trouver le cadeau parfait pour Noël, il est facile d'oublier que souvent les cadeaux les plus simples peuvent donner autant de joie que les grands. On pourrait dire que c'est quelque chose que ma fille a appris ce jour-là, mais je pense qu'elle le savait déjà.
Vous pouvez aussi l'acheter
commentaires
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 04 août 2012 :
Docmo, merci beaucoup pour votre gentil commentaire. C'était une joie de faire les muffins et de voir tant de gens touchés par cela.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 04 août 2012 :
Merci beaucoup ishwaryaa. Vous démontrez ce que vous dites en partageant ceci ! Merci beaucoup pour ça.
Mohan Kumar du Royaume-Uni le 04 août 2012 :
Quelle belle leçon de vie pour le petit. Même s'il a été inspiré par le livre, je pense que cette maman ours a besoin de beaucoup de félicitations pour avoir exécuté un geste aussi charmant et réconfortant qui capture le véritable esprit de Noël ! tu es une perle. voté bien sûr.
Ishwaryaa Dhandapani de Chennai, Inde le 04 août 2012 :
J'ai revisité votre hub. J'ai apprécié la lecture de ce charmant hub plus que la première fois. Vous avez prouvé qu'il y a tellement de joie à donner et je suis tout à fait d'accord avec vous.
Merci d'avoir partagé. Partagé sur Facebook et épinglé
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 22 décembre 2011 :
Salut Pam,
Merci beaucoup pour votre aimable commentaire. Je n'avais pas vraiment pensé à aider Lolo à être plus indépendant, mais oui, je vois que c'est le cas. Merci pour la perspicacité, très apprécié.
Pam Bennett le 22 décembre 2011 :
Quelle belle histoire - et pratique aussi, avec une recette. Quelle belle chose à encourager les enfants à faire pour aider les enfants à être plus indépendants.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 20 décembre 2011 :
Salut ishwaryaa22,
Merci, content que ça vous ait plu.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 20 décembre 2011 :
Bonjour MegStarr, merci pour votre gentil commentaire. Je suis content que vous ayez apprécié le hub.
Ishwaryaa Dhandapani de Chennai, Inde le 19 décembre 2011 :
Beau Hub ! Votez!
Meg Starr du Texas le 19 décembre 2011 :
J'ai adoré ce hub. M'a donné quelque chose de chaud à lire ce soir pendant qu'il sortait en trombe. J'espère que vous passerez un bon et adorable Noël.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Bonjour Arusho, merci pour votre commentaire. J'espère que vous apprécierez les muffins.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Savingkathy,
Merci pour votre commentaire. Je suis heureux que vous l'ayez apprécié et ravi d'apprendre que vous et votre fille avez également apprécié le livre. Merci.
Arusho le 19 décembre 2011 :
Super hub ! J'adore les muffins, il faudra que j'essaye cette recette !
Kathy Sima de l'Ontario, Canada le 19 décembre 2011 :
J'ai vraiment apprécié la lecture de ce hub. Ma fille adorait quand je lui lisais ce livre - si agréable d'entendre qu'il a inspiré votre fille de cette façon !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Bonjour Kelleyward, Merci pour votre commentaire. Je suis content que vous ayez apprécié le hub. Merci d'avoir partagé votre histoire d'apporter des biscuits au village de la retraite. Et vous avez confirmé ce que je viens d'écrire dans ma réponse à chspublish - donner est très amusant !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut chspublish,
Merci pour votre aimable commentaire. C'est un beau souvenir pour nous, et ce que j'ai remarqué, c'est que nous en avons retiré autant que les récipiendaires. En donnant, nous recevons.
kelleyward le 19 décembre 2011 :
Merci beaucoup pour l'histoire. J'essaie de m'enseigner avec mes 3 garçons comment être plus compatissant envers les autres. Nous avons fait des biscuits et les avons emmenés au village de retraite local. Les garçons et moi avons passé un bon moment! Je pense que ce sont des messages comme ceux-ci qui sont très importants!
chspublier d'Irlande le 19 décembre 2011 :
C'est tellement formidable que votre enfant et vous ayez eu cette opportunité de donner d'une manière si chaleureuse, mais fondamentalement délicieuse et dans le noir aussi ! Quelle chaleureuse surprise. Nous avons besoin de gens comme vous ici, même si je suppose que c'est ce que je devrais faire aussi.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
salut Véronique,
Merci pour votre commentaire, et félicitations. Je suis content que vous ayez apprécié le hub.
Et Joyeux Noël à toi aussi !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Bonjour Barry et merci pour votre gentil commentaire !
Véronique Roberts de l'Ohio, États-Unis, le 19 décembre 2011 :
Quelle belle plaque tournante et histoire! C'est incroyable que votre fille veuille recréer le livre et le donner à d'autres comme vous quatre. =]
Félicitations pour avoir le hub du jour et joyeux Noël !
Barry Rutherford du Queensland Australie le 19 décembre 2011 :
Je ne peux qu'être d'accord avec tous les commentaires ci-dessus Très bien fait !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut les yeux droit devant,
Merci pour votre commentaire et heureux de vous entendre vous sentir aussi inspiré par le livre que nous !
Shell Véra du Connecticut, États-Unis, le 19 décembre 2011 :
C'est une merveilleuse façon de concrétiser un livre pour un enfant! Merci d'avoir partagé votre recette et comment vous avez pris la fiction et l'avez amenée à la non-fiction. J'ai hâte de faire des muffins avec ma fille de trois ans et de les amener chez mes amis et ma famille!
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Bonjour rebeccamealey,
Merci pour le commentaire et félicitations. Heureux que vous ayez apprécié le hub. Vous avez raison pour les muffins - ils sont délicieux et sains.
Rebecca Mealey du nord-est de la Géorgie, aux États-Unis, le 19 décembre 2011 :
Une très belle histoire, des photos et une délicieuse recette. Ils ont également l'air sain. Félicitations !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Leahlefler, C'est merveilleux de rencontrer un autre fan de You Can Do It Sam. Ce n'est pas très connu ici au Royaume-Uni.
J'aime aussi votre idée de livre de l'avent - c'est génial ? (Avez-vous écrit un hub à ce sujet ?)
Je suis sûr que vos voisins aimeront aussi leurs cookies. Merci pour votre commentaire.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
RTalloni, Joyeux Noël à toi aussi ! Merci pour vos félicitations et heureux que vous ayez apprécié le hub. Merci pour votre gentil commentaire sur ma fille. Elle est une âme merveilleuse. (Pas que je sois partial.)
Léa Lefler de Western New York le 19 décembre 2011 :
Nous aimons ce livre! Nous emballons toujours 25 livres et les utilisons comme calendrier de l'Avent chaque année (déballant un livre d'histoires de Noël par jour) - You Can Do It, Sam est l'un de nos préférés. Nous venons de le lire l'autre soir ! On se prépare à apporter des assiettes à biscuits aux voisins - j'adore la façon dont Sam et sa maman ours vont de maison en maison et déposent en secret leurs petits gâteaux-cadeaux !
RTalloni le 19 décembre 2011 :
Tu l'as fait Mélovy ! Félicitations pour ce prix Hub of the Day ! J'ai donc apprécié la lecture de l'expérience de votre petite et la joie du père de la voir donner l'esprit. Son esprit précieux inspirera les autres pendant longtemps, j'en suis sûr. Joyeux Noël!
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut pstrauble,
Merci pour votre commentaire et félicitations. C'est bon d'entendre que votre petit-fils aime les histoires que vous lui lisez, c'est un excellent moyen d'encourager la lecture. Je suis heureux que vous ayez apprécié le hub.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Suzanne,
Merci - pour le commentaire et pour les félicitations. C'est sûr que c'est excitant ! Je suis heureux que vous ayez apprécié le hub.
Patricia Scott du centre-nord de la Floride le 19 décembre 2011 :
Melovey : Une douce petite histoire. Mon petit-fils adore ces histoires que je lui lis. Celui-ci sera spécial à coup sûr. Merci de partager ça ici, en ce moment... parfait...
Félicitations pour le hub du jour...
Susan Zutautas de l'Ontario, Canada le 19 décembre 2011 :
J'ai adoré cette histoire. Je suis sûr que vous et vos enfants chérirez toujours les souvenirs de cela aussi.
Félicitations pour votre hub qui a été choisi pour le hub du jour.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Laura,
Merci pour votre commentaire.
Que de beaux souvenirs pour vous d'avoir aidé à faire des décorations d'arbres et d'avoir aidé à la cuisine. Ce sont ces choses qui restent avec nous, mais il est si facile de penser que nous devons faire quelque chose de 'spécial' pour Noël.
Becky Swift de Southampton le 19 décembre 2011 :
Super hub et c'est agréable à voir, les gens font des choses amusantes et actives pour les enfants car Noël est si commercial.
Les souvenirs de Noël les plus importants pour moi ont été d'aider ma mère à fabriquer certaines des décorations d'arbres et à les accrocher, ainsi qu'à aider les légumes et la pâtisserie.
Je pense que nous, en tant que nation, perdons ces vieilles friandises familiales en raison de la nature moderne.
Laure X
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Eidwen,
Merci beaucoup pour votre commentaire et le vote positif. Heureux que vous ayez également apprécié le hub. Je vais bien profiter de ma journée, merci !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut beauté,
Merci pour les félicitations et heureux que cela vous ait plu. (Et merci aussi pour tout ce que vous faites sur Hub Hoppers.)
Lolo n'est pas à l'école aujourd'hui et devinez quoi - elle prépare des cupcakes ! Elle trouve ça relaxant, il suffit de s'assurer qu'elle se lave les mains pour garder les germes pour elle !
Eiddwen du Pays de Galles le 19 décembre 2011 :
Un mot nécessaire ici.
Belle et je vote haut et loin.
Prend soin de toi et profite de ta journée.
Tourbillon.
Linda Bilyeu d'Orlando, en Floride, le 19 décembre 2011 :
Histoire inspirante ! Félicitations à Hub Of The Day Yvonne :)
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 19 décembre 2011 :
Salut Earthy Mother, merci pour votre commentaire et le vote, et heureux d'entendre que vos enfants aiment aussi le livre.
nicole forman du sud-est de l'Angleterre le 19 décembre 2011 :
Mes enfants adorent cette histoire aussi... ont voté !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 07 novembre 2011 :
Bonjour Denis, Merci pour votre commentaire. Je viens de lire votre hub sur la fabrication de la crèche avec votre père, et il me semble que les thèmes se ressemblent. Ce sont ces simples cadeaux qui signifient tant.
Denise Handon de Caroline du Nord le 06 novembre 2011 :
Quelle belle histoire sur ce que signifie donner et quelle aventure amusante ! Voilà de quoi sont faits les souvenirs; de telles choses ne seront pas oubliées par vos enfants. :)
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 02 novembre 2011 :
Debby, nous avons eu une mini-canicule ces derniers jours. 15 degrés, et je crois qu'il fera plus chaud demain. Vous pouvez en savoir plus sur l'obsession britannique pour la météo sur mon hub Not and Indian Summer, but a Great British Obsession. Il y a eu du plaisir là-bas ces derniers temps dans les commentaires.
Et j'aime vraiment le bord de mer.
Je vais bientôt jeter un œil à vos hubs aussi, même s'il est temps de chasser Lolo et sa sœur au lit maintenant, donc ce sera demain, je suppose !
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 02 novembre 2011 :
@ Rai2722, Merci pour votre commentaire.
@tirelesstraveler, C'est bien de se mettre un peu plus tôt dans l'esprit des fêtes, n'est-ce pas ? Heureux que vous ayez apprécié le hub, merci pour votre commentaire.
Debby Bruck le 02 novembre 2011 :
Je vois que tu penses aller à la plage avec ta photo de profil sablonneuse. Quel temps fait-il en automne en Écosse ? Il doit faire froid.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 02 novembre 2011 :
Bonjour Simone,
Je suis touchée par votre commentaire, je suis ravie que cela vous ait plu. C'est un beau livre, et comme vous le dites, il a probablement inspiré d'autres personnes que notre famille.
Yvonne Spence (auteur) du Royaume-Uni le 02 novembre 2011 :
Salut Deby,
Merci pour vos gentils commentaires. Je me suis amusé à faire les arrangements de photos, et cela a aidé que le livre ait de si belles illustrations. Vous avez raison à propos de l'impression durable - ma fille a 12 ans maintenant et a de si bons souvenirs du livre que nous l'avons toujours !
Judy Pic de Californie le 02 novembre 2011 :
La saison des fêtes s'améliore de plus en plus grâce aux beaux hubs que j'ai lus.
rai2722 le 02 novembre 2011 :
Le livre est assez intéressant. Merci d'avoir diffusé l'info dessus.
Debby Bruck le 02 novembre 2011 :
Melovy ~ Je voulais aussi faire l'éloge des photographies nettes aux couleurs vives; et je suis d'accord avec Simone, que faire des efforts supplémentaires pour donner vie au livre laisse une impression durable pour un enfant. Bénédictions, Debby
Simone Haruko Smith de San Francisco le 02 novembre 2011 :
Melovy, c'est l'un des articles de Noël les plus réconfortants que j'ai lus depuis des années. Comme c'est beau que vous ayez recréé le geste chaleureux démontré dans l'histoire... et quelle douce chose à faire ! Quel grand livre - et comme c'est merveilleux que votre famille s'en soit inspirée ! Je parie que vous n'êtes pas les seuls :D
Debby Bruck le 02 novembre 2011 :
Délectable. Grande recette!