Week-end de cinq jours en Thaïlande

Vacances

Paul a visité la Thaïlande pour la première fois en 1996 et est retraité au Siam depuis 2007. Il a une belle et aimante épouse thaïlandaise et parle le thaï.

Des vacances à la plage à Hua Hin

Photo personnelle

Longs week-ends de vacances en Thaïlande

Avant de venir en Thaïlande, je pensais qu'un week-end de trois ou quatre jours était un long week-end de vacances. Ce concept a été rapidement brisé lorsque j'ai commencé à voir les Thaïlandais célébrer des week-ends de vacances de cinq jours et plus. Au moment où j'écris cet article, les gens de toute la Thaïlande ont fini de célébrer le cinquième et dernier jour d'une longue fête du carême bouddhiste en juillet 2016.

Cet article répond à la question de savoir pourquoi il y a des week-ends de cinq jours en Thaïlande. Il répertorie également les importants week-ends de cinq jours en Thaïlande chaque année, ainsi que d'autres longs week-ends de trois jours.

Pourquoi y a-t-il des week-ends de cinq jours en Thaïlande ?

Ayant vécu en Thaïlande en tant que retraité depuis 2007, j'ai observé que les Thaïlandais, en tant que personnes qui aiment s'amuser, attendent avec impatience tout leur temps libre et leurs vacances. Ce ne sont pas des bourreaux de travail comme beaucoup d'Américains. L'idée thaïlandaise de passer du bon temps sur une longue période n'est cependant pas la seule raison des vacances de week-end de cinq jours en Thaïlande. Il y a deux autres raisons importantes, à savoir, accorder aux Thaïlandais plus de temps pour voyager et être avec leurs familles et la célébration des fêtes bouddhistes et gouvernementales.

Temps de voyage

Bien que la ville de Bangkok compte environ 15 millions d'habitants, environ 10 ou 11 millions de personnes sont des résidents permanents de la ville. Le reste est composé de travailleurs migrants temporaires en provenance des provinces éloignées de 30 à 700 kilomètres. Étant donné que le Thaïlandais moyen n'a pas les moyens de prendre l'avion, la plupart des travailleurs migrants temporaires voyagent en bus, en train, en voiture ou en camionnette pendant les vacances. Avec deux jours de trajet aller-retour depuis leur village d'origine provincial, un week-end de cinq jours ne représente que trois jours pour passer du temps en famille.

Fêtes bouddhistes et gouvernementales

Une autre raison importante des longs week-ends de cinq jours est de permettre aux Thaïlandais, qui sont à 95 % bouddhistes, de célébrer des fêtes bouddhistes comme le Nouvel An thaïlandais (Songkran) et le début du carême bouddhiste. Il y a aussi des jours fériés célébrant les anniversaires du roi et de la reine.

Candle Festival : Une photo prise sur le terrain d'un temple bouddhiste à Nongkhai, Thaïlande

Photo personnelle

Importants week-ends de cinq jours en Thaïlande

Depuis que je vis en Thaïlande, j'ai observé quatre longs week-ends de cinq jours. Deux de ces longs week-ends sont liés aux fêtes bouddhistes et deux aux fêtes gouvernementales et occidentales. Ces week-ends de cinq jours sont les suivants :

1. Vacances du Nouvel An occidental

Le réveillon du Nouvel An, le 31 décembre, et le jour de l'An, le 1er janvier, sont des jours fériés gouvernementaux en Thaïlande. Si le 31 et le 1 tombent un samedi et un dimanche, trois jours fériés supplémentaires sont autorisés. Par conséquent, les gens seront en arrêt de travail du vendredi 30 décembre au mardi 3 janvier.

Presque tous les migrants thaïlandais vivant à Bangkok se déplacent principalement en voiture et en bus jusqu'à leur domicile familial, principalement dans le nord et le nord-est de la Thaïlande. En 2013, je me souviens d'un trajet de 13 heures en raison d'un trafic épouvantable le 2 janvier de la province d'Udonthani à Bangkok où je vivais à ce moment-là.

2. Fêtes bouddhistes du Nouvel An thaïlandais (Festival de Songkran)

Le Nouvel An bouddhiste ou Songkran est la plus importante fête de l'année pour la Thaïlande. Bien que les vacances officielles du gouvernement sont 13-15 Avril, le gouvernement et les entreprises privées sont très libérales dans leur politique de congé, et presque tous les gens ont cinq jours ouvrables au large pour célébrer Songkran. Si les vacances du Nouvel An bouddhiste chute mercredi-vendredi, le Thai aurait un week-end de vacances de neuf jours!

3. La fête des bougies et le début du carême bouddhique

Le festival des bougies et le début du carême bouddhiste ont été célébrés du 19 au 20 juillet 2016. Le gouvernement a donné un jour férié supplémentaire le lundi 18 juillet 2016. Par conséquent, tous les Thaïlandais ont eu un week-end de cinq jours du samedi 16 juillet au Mercredi 20 juillet. Le carême bouddhiste tombe toujours au plus fort de la saison des pluies en Thaïlande, de la fin juillet à la mi-octobre. Traditionnellement, les moines ne pouvaient pas quitter le temple pendant le carême bouddhique.

4. Journée internationale du Travail et le jour du couronnement

En 2015, il y avait un week-end de cinq jours du 1er mai au 5 mai. Le vendredi 1er mai était célébré comme la Journée internationale du travail et le 5 mai comme le jour du couronnement. Le gouvernement a donné le lundi 4 mai comme jour férié supplémentaire afin que les gens puissent profiter d'un long week-end de vacances.

Obtenir la bénédiction d'un moine dans un temple bouddhiste

Photo personnelle

Autres vacances importantes du week-end de trois jours

Si les jours fériés commémoratifs suivants tombent un vendredi, un samedi, un dimanche ou un lundi, les Thaïlandais ont la chance d'avoir des week-ends de trois jours.

1. Makha Bucha 22 Février

C'est une importante fête bouddhiste.

2. Journée Visakha Bucha : 20 mars

C'est une autre fête bouddhiste importante.

3. Jour Chakri : 6 avril

Cette date commémore le début de la dynastie actuelle des rois en Thaïlande. L'actuel roi Bhumibol Adulyadej est le neuvième roi de la dynastie Chakri.

4. L'anniversaire de la reine : 12 août

L'anniversaire de la reine est également célébré comme la fête des mères en Thaïlande.

5. Jour de commémoration du roi Chulalongkorn : 23 octobre

Le roi Chulalongkorn est très respecté en Thaïlande car il a libéré les esclaves et évité la domination coloniale. Il était le cinquième roi de la dynastie Chakri.

6. L'anniversaire du roi : 5 décembre

L'anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej est également célébré comme la fête des pères.

7. Fête de la Constitution : 10 décembre

Le 10 décembre est célébré chaque année comme jour de la Constitution en Thaïlande et est un jour férié.

Profitez de votre long week-end !

Lorsque je travaillais pour l'ambassade des États-Unis en Thaïlande, j'ai toujours aimé pouvoir célébrer les fêtes thaïlandaises en même temps que les fêtes américaines observées. Maintenant que je suis à la retraite, chaque jour est un jour férié et je n'attends pas avec impatience les longs week-ends thaïlandais comme je le faisais lorsque j'enseignais l'anglais à Bangkok.

Ce contenu est exact et fidèle au meilleur de la connaissance de l'auteur et ne vise pas à remplacer les conseils formels et individualisés d'un professionnel qualifié.

questions et réponses

Question: Quels sont les congés hebdomadaires en Thaïlande ?

Répondre: Le samedi et le dimanche sont des jours fériés hebdomadaires en Thaïlande, tout comme aux États-Unis.