Une traduction anglaise de 365 jours est officiellement disponible à la lecture
Divertissement
Netflix - La sensation du film Netflix 365 jours (ou 365 Jours en anglais) était basé sur une série de livres en polonais de Blanka Lipińska.
- Lipińska, anciennement maquilleuse, est devenue l'un des auteurs les mieux payés de Pologne.
- En février 2021, une traduction en anglais de Lipińska 365 jours officiellement frappé les étagères.
Jusqu'à présent, la lecture du livre qui a inspiré Netflix 365 jours n'était pas possible à moins que vous ne parliez couramment le polonais ou que vous ne vouliez parcourir Internet pour une traduction non officielle. série de romans érotiques en polonais de Blanka Lipińska , publié pour la première fois en 2018.
Depuis le 2 février 2021, le premier livre de Lipińska est officiellement disponible à la lecture en anglais dans les livres Emily Bestler d'Atria. Le deuxième versement, Ce jour là , sortira en 2022, potentiellement au en même temps que la suite du film , que Lipińska co-écrit. Et elle confirme le la suite sera aussi torride que le premier film . «Ce sera un film très chaud», a déclaré Lipińska à OprahMag.com.
365 jours tire son titre de la prémisse de l'histoire. Pendant ses vacances en Sicile, une Polonaise du nom de Laura est kidnappée par Massimo, une mafia convaincue qu'elle est l'amour de sa vie. Si Laura ne rend pas la pareille dans un an, elle est libre de partir.
Lecteur, elle reste - une décision qui indignation inspirée et think-pieces à gogo après 365 jours Le film incroyablement graphique a été critiqué pour sa glorification de la masculinité toxique et pour avoir transformé le kidnapping en une sorte de fantaisie romantique.
Malgré sa 0% score de tomates pourries , 365 jours a été un succès incontestable auprès du public: le film a régné en maître sur Top 10 des graphiques de Netflix pendant deux semaines, et a inspiré la curiosité de Lipinska romans originaux . Pour leurs scènes de sexe twinged BDSM et leur film romantique de milliardaire, les romans de Lipińska sont souvent qualifiés de polonais. 50 nuances de Grey.
Publié en 2018 et 2019, les romans ont catapulté Lipińska, 35 ans, de maquilleuse à l'une d'elle auteurs les mieux payés du pays et une célébrité de tabloïd littéral - quelque chose dont elle a des sentiments mitigés. «Quand j'ai commencé avec les livres, je pensais que je voulais être une célébrité. Je pensais que ce serait amusant. Non, ce n'est pas le cas », dit Lipińska. «Les paparazzi sont partout. Je vais acheter du papier toilette et ils prennent une photo. Ce n'est pas une situation confortable. Je ne veux pas être une star. Je veux être M. Personne.
Grâce au film, Lipińska est en passe de devenir une international Star. Lors de l'enregistrement dans un hôtel en 2020, les gens de la réception l'ont identifiée comme `` la fille qui a créé 365 jours ». La remarque est précise à plus d'un titre: 365 jours est enveloppé dans la vie de Lipińska.
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Selon Lipińska, le 365 jours La trilogie est née de la frustration personnelle. Il y a environ huit ans, Lipińska s'est retrouvée piégée dans une relation semblable à celle de Laura dans le roman, ajoutant que le petit ami de Laura, Martin, ressemblait `` exactement à la même chose '' que son ex. «Ils ont même les mêmes vêtements», dit-elle. Alors qu'ils étaient compatibles en termes de personnalité, Lipińska était sexuellement frustré. «Il était parfait pour moi avec tout. Mais ne pas avec le sexe », dit Lipińska. «C'était une situation difficile, surtout quand on aime tellement quelqu'un.
Le personnage de Massimo - toute son énergie irrésistible - parlait de ce que Lipińska désirait à ce moment-là de sa vie. «À ce moment-là, quand j'ai écrit le livre, j'avais vraiment besoin de quelqu'un qui prendrait toutes les responsabilités de moi. J'étais à un moment de ma vie où je ne voyais aucune issue. Seulement un gros trou noir. Je suis une femme coriace. Une femme d'affaires. J'étais fatigué de décider. Tout le temps, je devais décider de quelque chose: la vie, le travail, l'argent. J'ai pensé, Ce serait tellement agréable d'avoir un gars fort qui me dirait quoi faire », Dit Lipińska.
Martin n'est pas le seul élément autobiographique de 365 jours . Lipińska affirme que «85% de l'histoire est réelle». Bien que Lipińska ne clarifie pas exactement quels éléments de l'histoire étaient basés sur sa vie, elle confirme qu'elle a effectivement été kidnappée par un amant - mais que c'était «plus facile» que l'expérience de Laura dans le livre, et «assez excitant».
Netflix Étant donné le chevauchement entre la vérité et la fiction, Lipińska a trouvé que tourner le film en Sicile était parfois accablant. `` Il y a eu des moments sur le tournage du film où j'ai dû aller dans une pièce sombre et me détendre un peu. C'était trop émouvant. Je me suis souvenu de tout cela de ma vraie vie. C'était vraiment bizarre parfois, mais merveilleux. C'était la plus grande aventure de ma vie », dit-elle.
Lipińska souligne que ses livres controversés sont censés être un divertissement, pas un guide de la vie. Elle compare ses livres à la populaire série de livres Hannibal Lecter de Thomas Harris, qui a inspiré le film primé aux Oscars. Le silence de l'agneau s . `` Hannibal Lecter mange les gens, personne ne dit: Si les gens regardent le film, ils commenceront à manger les gens . Non, ce n'est qu'un film. Ce n'est que du divertissement », dit-elle. ' 365 jours est la même histoire que La belle et la Bête , soyons honnêtes, mais personne ne s'énerve parce que c'est un dessin animé.
Pourtant, elle exhorte les lecteurs à ne pas juger ses livres de 365 jours seul, mais plutôt de lire d'abord toute la trilogie. Vu dans son ensemble, elle considère ses livres comme un récit édifiant féministe. «Je veux dire aux femmes de se concentrer et d'utiliser leur cerveau. Leur indépendance est la chose la plus importante au monde », dit-elle.
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Grâce à ses livres, Lipińska a réalisé exactement ce qu'elle espère que ses lecteurs réaliseront: l'indépendance. «J'ai la vie de mes rêves parce que je peux donner aux gens que j'aime tout ce qu'ils veulent», dit-elle.
Malgré son succès, ne comptez pas sur plus de romans de l'auteur, qui se décrit comme une «femme d'affaires», pas comme un écrivain. «Je n'ai écrit qu'une seule histoire, et maintenant c'est fini», dit-elle. elle dit. Alors qu'elle commence un roman qui revisite 365 jours du point de vue de Massimo, elle a abandonné le projet il y a trois ans. «J'ai dit à plusieurs reprises que j'aurais aimé ne plus jamais avoir à écrire quoi que ce soit. Si je n'écris rien, cela signifie que je suis heureux.
Ce contenu est importé de {embed-name}. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d'informations, sur leur site Web.Pour plus d'histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre newsletter .
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io Publicité - Continuer la lecture ci-dessous