Comment faire de beaux pysanky (œufs de « Pâques » ukrainiens)

Vacances

J'ai appris l'art traditionnel du pysanky auprès de ma grand-mère et à l'école.

Les pysanky sont des œufs peints ukrainiens traditionnels.

Les pysanky sont des œufs peints ukrainiens traditionnels.

Luba Petrusha, CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons

Qu'est-ce que Pysanky?

Les Pysanky font partie d'une belle et symbolique tradition d'Europe de l'Est qui trouve son origine en Ukraine. Contrairement aux œufs de Pâques traditionnels, qui sont généralement cuits durs puis teints, les Pysanky sont décorés lorsqu'ils sont crus et vieillissent naturellement, ce qui permet au jaune et au blanc de sécher. Tant qu'il n'y a pas de fissures et que les pysanky ne sont pas endommagés, ils durent indéfiniment. « Pysanka » est la forme singulière du mot (se référant à un seul œuf décoré), et pysanky est le pluriel (se référant à deux ou plusieurs œufs décorés). Dans cet article, je vais partager mon expérience avec pysanky et discuter des matériaux et des procédures nécessaires pour les créer.

Mon expérience Pysanky

J'ai été initié à cette belle tradition grâce à la collection de pysanky exceptionnelle de ma grand-mère. Je crois que la plupart des pièces de sa collection ont été fabriquées par un membre de la famille ukrainienne de mon grand-père. Ils étaient si délicats et ornés que je n'ai jamais été autorisé à les manipuler quand j'étais enfant, mais j'étais inévitablement attiré par eux.

Ma grand-mère gardait sa collection dans un bol en cristal et dans un clapier en plein air où ils recevaient beaucoup de ventilation et étaient protégés de la lumière directe du soleil. En septième année, ma classe a fait notre propre pysanky à Pâques. C'est à ce moment que j'ai été initié aux méthodes. Bien que le mien n'était pas traditionnel, ma grand-mère l'a placé dans le bol en cristal avec les autres œufs de sa collection.

Depuis mon introduction au pysanky, j'ai été fasciné par les traditions, les motifs, les symboles et l'histoire de l'artisanat. Chaque année, vers Pâques, je cherche plus d'informations sur cette belle forme d'art.

L'histoire de Pysanki

Depuis plus de 3 000 ans, les habitants de l'Ukraine moderne fabriquent des œufs colorés symboliques et décoratifs au début du printemps. Le mot « pysanky » vient du mot « pysaty », qui signifie « écrire ».

Historiquement, la fabrication de pysanky était une pratique rituelle. Scientifiquement et religieusement, l'œuf est le symbole ultime de la fertilité. Au début du printemps, lorsque les premiers œufs étaient pondus, les familles d'agriculteurs les gardaient pour en faire des pysanky symboliques. Les femmes et les filles décoraient le pysanky sous le couvert de la nuit tout en chantant des chansons protectrices. La décoration de Pysanky a été faite en privé pour empêcher quelqu'un avec le mauvais œil d'entacher les décorations de bon augure.

Aujourd'hui, n'importe qui peut faire des pysanky, et ils ont perdu une grande partie de leur signification spirituelle. Néanmoins, l'artisanat est toujours riche d'histoire et de symbolisme. Pour en savoir plus sur l'histoire et les légendes entourant l'artisanat, vous pouvez visiter le Site web LearnPysanky .

Sur la photo ci-dessus, plusieurs types de kistky sont différents.

Sur la photo ci-dessus, plusieurs types de kistky sont différents.

Outils et fournitures utilisés dans la fabrication de Pysanky

  • Oeufs frais non fêlés
  • Kistka (stylet)
  • Bougie
  • Cire d'abeille
  • Bocaux en verre
  • Comprimés de teinture
  • Cuillères à œufs
  • Élastiques
  • Serviettes en papier
  • Surface de travail souple ou support à œufs

Noter: Les colorants traditionnels pour œufs de Pâques peuvent être utilisés, mais ils ne doivent pas être complètement dilués, car les pysanky sont traditionnellement décorés dans des couleurs plus vives et plus fortes que les œufs de Pâques. Les colorants acides réactifs généralement utilisés pour colorer les tissus peuvent également être utilisés pour créer des couleurs fortes et éclatantes.

Comme pour tout projet d'art ou d'artisanat, vous pouvez acheter les fournitures petit à petit ou vous pouvez acheter un kit simple qui vous donne tout ce dont vous avez besoin pour commencer. Celui-ci comprend également des conceptions de base que vous pouvez faire à main levée ou avec l'aide d'élastiques.

Qu'est-ce qu'un Kistka ?

Un kistka est un outil utilisé pour tracer de fines lignes de cire d'abeille sur des œufs de pysanky. Ces lignes résistent à la teinture et font plus tard partie du dessin. Traditionnellement, les kistky ont des manches en bois et des entonnoirs en cuivre. La partie métallique est chauffée à l'aide d'une bougie avant d'être utilisée pour gratter la cire d'abeille. Ensuite, il peut être chauffé à nouveau pour laisser la cire fondue s'écouler sur un œuf.

Le processus de fabrication de Pysanky

Si vous êtes familier avec les tissus batik, vous comprenez probablement le processus d'utilisation des colorants. Ce processus avancé permet au fabricant de pysanky de capturer une grande variété de couleurs. Pour créer un dessin particulier ou préserver une couleur, la zone est recouverte d'une réserve de cire d'abeille.

Le processus de résistance à la teinture et à la cire d'abeille

Dans la plupart des cas, les premières lignes de résine sont créées en blanc. Cela peut être fait en enroulant des élastiques autour de l'équateur de l'œuf et en traçant le contour. De nombreux artistes pysanky professionnels dessinent légèrement leur dessin initial au crayon de plomb afin que les lignes puissent ensuite être tracées avec le stylet.

Le stylet kistka ou pysanky comporte une petite trémie. Traditionnellement, celui-ci est en cuivre. Le stylet est chauffé à la flamme d'une bougie et le métal chaud coupe le bloc de cire d'abeille. Le stylet peut ensuite être chauffé à nouveau pour liquéfier la cire d'abeille et créer de fines lignes de résine sur l'œuf. Une fois les lignes initiales créées, l'œuf est plongé dans la première couleur de teinture, qui est généralement la plus claire.

Une fois la première couche de colorant appliquée, le fabricant de pysanky crée une deuxième couche de résine. Si la première couleur de teinture est jaune, les motifs appliqués à ce moment seront de la même couleur. Une fois la deuxième série de résines appliquée, une deuxième couche de colorant est ajoutée. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que l'œuf soit terminé ou que la couleur de teinture la plus foncée soit ajoutée.

Le retrait de la résistance à la cire d'abeille

Une fois que l'œuf est teint et que tous les motifs souhaités sont ajoutés, la réserve de cire d'abeille est retirée. Ceci est accompli en chauffant doucement l'œuf dans la flamme de la bougie. L'œuf est tenu à la flamme pendant une brève seconde, et la cire ramollie est polie avec une serviette en papier. Ce processus est répété jusqu'à ce que toute la cire d'abeille soit retirée et que le beau design soit révélé comme par magie.

Achèvement et stockage

Une fois la résine de cire retirée, de nombreux artistes enduisent leur pysanky de vernis, de saindoux et d'autres substances qui produisent une belle brillance. Parce que les pysanky sont des œufs crus, ils doivent être stockés dans un endroit bien ventilé. S'ils sont stockés correctement, ils dureront des décennies ou plus.

Pour de meilleurs résultats, le pysanky doit être manipulé avec précaution et ne jamais secoué ni secoué. De nombreux experts recommandent de retourner les œufs environ deux fois par an. Ma grand-mère a toujours gardé le sien à l'abri de la lumière directe. Les rayons UV du soleil décolorent les couleurs et peuvent également entraîner une accumulation de gaz, ce qui pourrait entraîner l'explosion d'œufs pourris. De nombreuses entreprises spécialisées vendent des supports à œufs en bois et des supports dorés pour exposer votre précieux pysanky.

Les couleurs utilisées dans la fabrication de pysanky sont symboliques.

Les couleurs utilisées dans la fabrication de pysanky sont symboliques.

Alisa Mizikar via Pixabay

Couleurs de teinture et symbolisme

  • Rapporter: La couleur rouge symbolise traditionnellement la vie, la joie et le soleil.
  • Jaune: la couleur jaune représente la richesse, la fertilité et les récoltes abondantes.
  • Orange: Orange est fréquemment présenté dans pysanky. On dit que cette couleur représente la force et la passion.
  • Marron: Des teintes brunes chaudes sont utilisées pour représenter les sols fertiles de la Terre Mère.
  • Le noir: Le noir est une couleur puissante que l'on retrouve sur de nombreux pysanky traditionnels. Il représente souvent la mort, le souvenir respectueux des morts et les ténèbres de l'éternité.
  • Vert: On dit que la couleur verte représente le printemps et la richesse des plantes. De nombreux fabricants de pysanky étaient des familles d'agriculteurs.

Ces colorants étaient traditionnellement préparés dans des pots en argile à l'aide de matériaux naturels, tels que des feuilles de saule, des brindilles de pommier ou de l'écorce de chêne. Les teintures ont été créées à l'aide de recettes familiales secrètes. Cependant, les colorants chimiques sont la norme aujourd'hui. Vous pouvez en savoir plus sur le symbolisme des couleurs pysanky au Maison d'Ukraine.

Motifs symboliques de Pysanky

Les motifs symboliques présentés sur les pysanky traditionnels comprennent une variété de pages, de motifs préchrétiens et de symboles universels trouvés à travers le monde. Comme de nombreuses cultures du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, les Ukrainiens sont quelque peu obsédés par les forces malveillantes du mauvais œil et trouvent toujours des moyens de se protéger, ainsi que leurs familles, de son pouvoir.

Les symboles pysanky populaires incluent les symboles géométriques, les animaux, les plantes et les motifs célestes comme les étoiles et les médaillons qui représentent le soleil. Comme beaucoup de païens, les agriculteurs ukrainiens avaient le plus grand respect pour la Terre Mère, de sorte que la majorité des symboles sont centrés sur la nature.

Le soleil

Le soleil stylisé représenté sous la forme d'un médaillon circulaire est l'un des symboles les plus importants et représente le pouvoir vivifiant et la chaleur du soleil qui fait mûrir les récoltes et fait fleurir les fleurs.

La croix brisée

La croix brisée ou le motif à croix gammée est un autre symbole bienveillant fréquemment présenté sur les œufs pysanky. Des trépieds avec des crochets ramifiés qui capturent les mauvais esprits sont également fréquemment présentés.

Des arbres

Les arbres ou les motifs d'arbre de vie ramifiés se retrouvent également fréquemment dans les motifs principaux et les bordures décoratives.

Plantes et animaux

Les cerfs, les coqs, les chevaux et les oiseaux sont également des symboles populaires. De belles étoiles et rosettes géométriques sont utilisées aux côtés de feuilles, de fleurs et d'autres motifs botaniques.

Symboles chrétiens

Des symboles chrétiens, tels que des croix, des églises et des poissons, ont été ajoutés plus tard.

Tutoriel de création de Pysanky

Ressources pour créer et apprendre sur Pysanky

Ce contenu est exact et fidèle au meilleur de la connaissance de l'auteur et ne vise pas à remplacer les conseils formels et individualisés d'un professionnel qualifié.

commentaires

Déborah Minter des États-Unis, Californie, le 31 mars 2018 :

Beaux dessins! J'ai déjà vu des pysanky, mais je n'ai pas réalisé ce qu'ils étaient, ni comment ils étaient fabriqués. Une belle tradition !

Pat Goltz le 10 mars 2013 :

Une lentille merveilleuse ! Merci d'avoir partagé!

MelloKnitty LM le 03 mars 2013 :

Quels beaux oeufs !

QuiltFinger (auteur) du Tennessee le 19 juillet 2012 :

@Kathleen Hiler : Certainement, vous pourriez. Je crois que les gens peignent des œufs en bois et en céramique avec ces motifs. Merci d'être passé.

norma-holt le 18 avril 2012 :

Félicitations pour LOTD. C'est une excellente information et un objectif bien fait. Présenté sur Blessed by Skiesgreen 2012 et également sur Squidoo LOTD Lenses 2. Hugs

carlittodunaway le 18 avril 2012 :

J'ai du mal à croire que ce sont de vrais oeufs !

julia007 le 13 avril 2012 :

Lens très intéressant ! Et les photos sont vraiment belles !

LM mort le 12 avril 2012 :

Great Lens, beaucoup de bonnes informations et photos ; tu fais du beau travail.

goo2eyes lm le 10 avril 2012 :

je ne l'ai pas fait. puisqu'il est fabriqué à partir d'œufs frais et qu'il est possible qu'ils explosent à cause de l'accumulation de gaz, je préfère d'abord faire cuire les œufs et les peindre. personne ne doit savoir que j'ai utilisé des œufs durs. bénédictions et félicitations pour avoir remporté l'étoile violette. vérifiez à nouveau votre titre you tube. merci pour le partage et j'ai beaucoup appris.

Vicki vert de Wandering the Pacific Northwest USA le 10 avril 2012 :

Les œufs Pysanky sont si beaux et c'était fascinant d'apprendre les origines de la tradition. Félicitations pour LOTD.

Alexandre Graham le 09 avril 2012 :

C'était merveilleux et magnifique !

Je l'ai envoyé sur fb et google+

Merci,

Alexandre

LaurisB LM le 08 avril 2012 :

Super objectif ! Nous avons encore quelques-uns de ces œufs incroyables que la sœur de mon mari a fabriqués il y a plus de 50 ans ! Ils sont étonnants! Je n'ai jamais essayé de le faire moi-même, mais je pense que ce serait un projet amusant à apprendre l'année prochaine.

kayla_harris le 08 avril 2012 :

Articles très utiles !

attrape-moucherr le 07 avril 2012 :

J'ai essayé une fois, il y a de nombreuses années, mais elles sont si belles que je suis inspiré pour réessayer. Merci pour un objectif magnifique et riche en informations ! *béni*

bleu22d le 06 avril 2012 :

Magnifique. Je les ai vus mais je ne savais pas comment ils s'appelaient. Super partage !

anonyme le 06 avril 2012 :

Absolument magnifique! Félicitations pour LOTD !

Béni

pantalon autoritaire le 05 avril 2012 :

Objectif magnifique et informatif, qui mérite bien LOTD ! Toutes nos félicitations! Je me souviens avoir vu ces œufs quand j'étais enfant. Et, une fois que nous avons compris que vous pouviez utiliser des œufs non durs, nous avons décoré certains œufs de cette façon (mais pas dans le Pysanky traditionnel), et ils ont duré - sans sentir mauvais - pendant de nombreuses années ! (Personne n'y croyait, à l'époque.)

Clairissa de OREFIELD, PA le 05 avril 2012 :

Félicitations pour LOTD ! Pysanky est magnifique. Je les ai toujours admirés et un jour je les ferai. Merci à toi. :) Béni!

UN J d'Australie le 05 avril 2012 :

Une belle tradition - merci pour ce partage. Bénédictions de Pâques à vous.

Vikki des États-Unis le 05 avril 2012 :

Félicitations pour lotd !

SophiaStar LM le 05 avril 2012 :

Je n'ai jamais fait de pysanky avant qu'elles ne soient belles ! Et j'aime les significations derrière les couleurs. Félicitations pour un objectif merveilleux et LotD !

anonyme le 05 avril 2012 :

Non, je ne l'ai pas fait, mais ma meilleure amie était une belle artiste et elle fabriquait les plus beaux œufs. Elle endurait son fils, et depuis qu'il était petit, il en offrait un à ma mère à chaque Pâques. Béni!

BeatMaker2020 le 05 avril 2012 :

Wow, objectif incroyable. Le fait que je puisse m'identifier à cela, étant moi-même un chrétien orthodoxe russe, le rend d'autant plus intéressant à lire. :)

DebMartin le 05 avril 2012 :

Superbe! ré

anonyme le 05 avril 2012 :

c'est beau! Merci d'avoir partagé

anonyme le 05 avril 2012 :

c'est beau! Merci d'avoir partagé

JZinoBodyArt le 05 avril 2012 :

Objectif impressionnant ! Je dois vraiment essayer ça maintenant !

PennyHowe le 05 avril 2012 :

Objectif fantastique. Cela a l'air très intéressant et à un moment donné, j'aimerais vraiment l'essayer. Les oeufs sont absolument magnifiques. Merci encore pour le partage. Félicitations pour votre prix Objectif du jour !

Perrin de Caroline du Sud le 05 avril 2012 :

Je n'en n'ai jamais entendu parlé. Très intéressant! Merci de nous avoir éduqués. Félicitations pour LOTD !

Frankie Kangas de Californie le 05 avril 2012 :

Comme c'est très beau. Je n'ai jamais entendu parler de pysanky, donc je suis reconnaissant pour l'éducation. Béni. Ours câlins, Frankster

UsineGirl777 le 05 avril 2012 :

Très intéressant! Les images sont belles !

MelonyVaughan le 05 avril 2012 :

Un objectif magnifiquement écrit. L'histoire ajoute au contenu et les descriptions sont belles ! Bien joué!

seconde main rose lm le 05 avril 2012 :

Excellente lentille. Les dessins sont absolument magnifiques. Les dessins polonais sont très similaires. Je peins aussi des œufs en bois et en poterie avec les motifs. Bien que la peinture ne soit pas aussi brillante que les teintures, il n'y a aucun risque de casse.

Kathleen Hier le 05 avril 2012 :

Non... mais je me demande si je peux utiliser un œuf en céramique pour faire cela.

Itaya Lightbourne de Topeka, KS le 05 avril 2012 :

Très beau! Félicitations pour l'obtention de l'objectif du jour pour ce merveilleux article ! :)

ifeelgod lm le 05 avril 2012 :

je suis abasourdi ! Je ne les ai JAMAIS vus auparavant et ils sont magnifiques. Merci pour cet excellent objectif et félicitations pour votre désignation LOTD

En lui,

JMB<><

http://ifeelgod.org

Heather Brûle de Wexford, Irlande le 5 avril 2012 :

wow, belle pysanky! Je l'ai vu, mais je n'ai jamais vu comment faire cela auparavant. lentille vraiment incroyable.

fleurs vintage le 05 avril 2012 :

Les Ukrainiens ont vraiment de beaux rituels et une culture ancienne.

anonyme le 05 avril 2012 :

Jamais entendu parler mais ça a l'air intéressant.

essaie moi1 le 05 avril 2012 :

Je n'aurais tout simplement aucune idée de comment concevoir des choses comme celle-ci, et encore moins avoir la créativité et la capacité de les faire.

alicemae le 05 avril 2012 :

Je serais inquiet de la possibilité que l'œuf explose ! J'ai aussi vu des choses incroyables avec des œufs soufflés. Ma tante avait l'habitude de faire des scènes de fées à l'intérieur, mettant la partie découpée sur des charnières pour l'ouvrir.

anonyme le 05 avril 2012 :

Très bel art :) Je n'en avais jamais entendu parler avant de lire cet objectif.

andreaberrios lm le 05 avril 2012 :

Ceux-ci sont très beaux et ça a l'air amusant! Merci d'avoir partagé.

Bercton1 le 05 avril 2012 :

des choses intéressantes et amusantes! Merci d'avoir partagé!

futur moi lm le 05 avril 2012 :

Je me souviendrai d'essayer cela à l'avenir, lorsque mes plus jeunes enfants seront un peu plus âgés !

JoshK47 le 05 avril 2012 :

Comme c'est positivement beau ! Merci de partager cela avec nous, LotD bien mérité et les bénédictions d'un SquidAngel !

Matt Warren de Cheshire, Royaume-Uni le 05 avril 2012 :

super truc!

sousbaby le 05 avril 2012 :

Au-delà de mes compétences. . mais agréable à voir. Félicitations pour LotD !

dahlia369 le 05 avril 2012 :

Ces traditions sont très spéciales et valent bien d'être présentées comme ça, merci !! :)

nuddenhashim le 05 avril 2012 :

Maître!! Enseigne moi...

Ellen Grégoire du Connecticut, États-Unis, le 05 avril 2012 :

Bel objectif. Je pense que cela demande beaucoup de patience et une main ferme.

anonyme le 05 avril 2012 :

Ils sont magnifiques, quel affichage merveilleux, des couleurs magnifiques, un objectif merveilleux. Merci d'avoir partagé

aquarian_insight le 05 avril 2012 :

Je n'ai jamais fait de pyansky auparavant mais ceux-ci sont magnifiques. Félicitations pour LoTD.

écrivainkath le 05 avril 2012 :

Félicitations pour votre LOTD ! Ochyn Xoroshaw ! (phonent du mieux que j'ai pu pour dire 'Très bien' en russe ! :) *Béni !*

jwcooney le 05 avril 2012 :

Objectif amusant, félicitations pour LOTD ! C'était amusant de lire sur ces œufs, et j'ai particulièrement aimé lire sur le symbolisme des couleurs pysanky.

une idée folle le 05 avril 2012 :

Félicitations pour LOTD ! Le détail sur ces œufs est incroyable.

anonyme le 05 avril 2012 :

Super objectif, merci !

anonyme le 05 avril 2012 :

salut les amis, pour connaitre le sport

visiter.. http://msnbc-sports.blogspot.com/

Cindy de Pittsburgh Pennsylvanie le 05 avril 2012 :

J'ai vu ces œufs de pysanky mais je ne les ai jamais essayés, ils sont spectaculaires. Félicitations pour votre fonctionnalité !

hypermaman le 05 avril 2012 :

Belle lunette :)

suzy-t le 05 avril 2012 :

Je n'avais jamais entendu parler d'eux auparavant. Quelle merveilleuse tradition et quel bel objectif. Félicitations pour LOTD. Béni...

Julia Morais le 05 avril 2012 :

Première fois que j'entends parler de pysanky. Grand objectif.

SquidooMBA le 05 avril 2012 :

Excellent travail et félicitations pour LOTD !

jlshernandez le 04 avril 2012 :

Je n'ai jamais entendu parler de pysanky mais ceux-ci sont exceptionnellement beaux. Merci d'avoir partagé. Béni*****

phénix76 de WNY le 4 avril 2012 :

Intéressant - merci de partager cette tradition et félicitations pour LotD ! Je n'ai jamais fait de pysanky auparavant, mais j'essaierai peut-être un jour.

intermarques le 04 avril 2012 :

Non, c'est la première fois que je découvre Pysanky. C'est beau. Merci d'avoir créé cet objectif.

dumutu le 04 avril 2012 :

Ces dessins sont magnifiques. Merci pour le partage.

Joyeuses Pâques.

gatornic15 le 04 avril 2012 :

Les oeufs sont vraiment beaux. Félicitations pour l'objectif du jour... et Joyeuses Pâques !

Peggy Hazelwood de Desert Southwest, U.S.A. le 04 avril 2012 :

Ces oeufs sont magnifiques ! Que de travail il faut pour fabriquer un œuf Pysanky !

Moi Art le 04 avril 2012 :

Jamais essayé - mais j'adorerais. Vous le rendez incroyable !! Super objectif ! Félicitations pour avoir été présenté dans les métiers du printemps et de Pâques. Joyeuses Pâques!